「でもない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

断固であるけれども強情ではない

坚定但不固执 - 中国語会話例文集

ちっともファンではないですよね？

完全不是粉丝，是吧？ - 中国語会話例文集

病院で騷ぐものではない。

禁止在医院喧哗。 - 中国語会話例文集

でも 、あまり 期待しないでください。

但是，请不要太期待。 - 中国語会話例文集

貰ってばかりで申し訳ないです。

实在抱歉刚刚收到。 - 中国語会話例文集

君はとんでもないことをしでかした．

你闯的祸不算小。 - 白水社 中国語辞典

卑屈でなく高慢でもない．

不卑不亢((成語)) - 白水社 中国語辞典

ほんのかすり傷で何でもない．

碰破了一点儿皮，没什么。 - 白水社 中国語辞典

さほど重要ではない，どうでもよい．

无关紧要((成語)) - 白水社 中国語辞典

まだケーキも食べていないし、シャンパンも飲んでいない。

我还没吃蛋糕也没喝香槟。 - 中国語会話例文集

2人とも互いに譲らないので，調停のしようもない．

两个人各不相让，难以分解。 - 白水社 中国語辞典

ご飯も喉を通らないし，眠ることもできない．

饭也不能吃，觉也睡不着。 - 白水社 中国語辞典

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．

虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典

ごまをすっても何も出ないよ。

就算拍马屁也没有用哦。 - 中国語会話例文集

ごまをすっても何も出ないよ。

磨芝麻什么也磨不出来。 - 中国語会話例文集

ひどく泣いて声も出ない．

痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここで揉めるわけにもいかない。

在这里也不能起纠纷。 - 中国語会話例文集

でも、あなたお金持ってないよね。

但是，你没钱吧？ - 中国語会話例文集

彼がホモでも関係ないわ。

他是同性恋也没有关系。 - 中国語会話例文集

彼にも申し訳ないです。

我也对不起他。 - 中国語会話例文集

もう後戻りはできない。

我已经没法回头了。 - 中国語会話例文集

何をやっても退屈で面白くない．

百般无聊 - 白水社 中国語辞典

年寄り子供でもだまさない．≒童叟无欺．

老少无欺 - 白水社 中国語辞典

子供に腹を立てるまでもない．

犯不上跟孩子治气。 - 白水社 中国語辞典

これは派手ではないが、地味でもない。

这虽然不花哨但也不朴素。 - 中国語会話例文集

私も広東語全然出来ないです。

我也完全不会粤语。 - 中国語会話例文集

でもその答えは出ない。

但是得不到那个答案。 - 中国語会話例文集

たった一週間ではできないのも無理はない。

仅仅一周也不是不能完成的。 - 中国語会話例文集

状況はこれまでずっとよかったことがない（今でもよくない）．

情况从来没好过。 - 白水社 中国語辞典

こんなつまらない事で腹を立てるまでもない．

用不着为这点小事挂气。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない．

整天没吃饭，一点儿力也没有。 - 白水社 中国語辞典

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．

默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

（格好が）さまにならない，ぶざまである，見られたものではない．≒不像样．

不像样子 - 白水社 中国語辞典

機内から持ち出さないでください。

请不要从舱内带出。 - 中国語会話例文集

このとんでもないろくでなしめ！実の母でさえもはや眼中にない．

好一个小兔崽子！连你的亲娘都不认了。 - 白水社 中国語辞典

とんでもないろくでなしめ！なんだ！実の母親でさえもはや眼中にない！

好个小兔崽子！好吗！连你的呆娘都不认了！ - 白水社 中国語辞典

学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない．

无学问，恭谨无与比。 - 白水社 中国語辞典

（物事をなすところがない→）何らなすことがない，何もしないでぶらぶらする．↔日不暇给jǐ．

无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典

泣いてもいいですか。

我可以哭吗？ - 中国語会話例文集

誰も完璧では無い。

谁都不是完美的。 - 中国語会話例文集

いつでも案内します。

随时介绍。 - 中国語会話例文集

手を繋いでもいい？

可以牵手吗？ - 中国語会話例文集

それであなたが構わないのであれば問題ないです。

如果你不介意的话那就没问题。 - 中国語会話例文集

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集

もう十分です（もう無理です），どうぞつがないでください．

行了（不行），不要再添了。 - 白水社 中国語辞典

榛名、ご飯はもう要らないですか？

榛名，再不要饭了吗？ - 中国語会話例文集

女の子なら誰でも構わない。

只要是女孩子谁都行。 - 中国語会話例文集

亡骸にも対面できない。

连遗骸也没看到。 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

でも何円かかるかわからない。

但是不知道花多少钱。 - 中国語会話例文集