「でゅお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手紙を送りたいので住所を教えてください。

因为想给你寄信，所以请把地址告诉我。 - 中国語会話例文集

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。

他的主张会随着他的情况发生大改动。 - 中国語会話例文集

彼は宗教上の理由でお酒は飲みません。

他因为宗教上的理由，不能喝酒。 - 中国語会話例文集

私たちもそれについて準備しておくでしょう。

我们会准备好那个的吧。 - 中国語会話例文集

中小企業の多くは譲渡制限会社である。

多数中小企业属于限制股权转让公司。 - 中国語会話例文集

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。

欧洲理事会主席采用轮流当选制。 - 中国語会話例文集

当社の出席予定者は次のとおりです。

本公司预定出席的人如下所示。 - 中国語会話例文集

今日、おばあちゃんの家でバーベキューをやりました。

我今天在奶奶家吃了烤肉。 - 中国語会話例文集

今回の出張で多くのことを学びました。

我在这次的出差中学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

大手メーカーに就職したいです。

我想去大制造商工作。 - 中国語会話例文集

あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。

我期待着下周能够见到您。 - 中国語会話例文集

共同出展者の登録はお済でしょうか？

您做好联合出展者的登记了吗？ - 中国語会話例文集

その資料の確認を来週お願いする予定です。

我打算下周请求确认那份资料。 - 中国語会話例文集

4週間で多くのことを学びました。

我在四周的时间内学到了很多东西。 - 中国語会話例文集

そこでおよそ一週間過ごしました。

我在那里大约度过了一周时间。 - 中国語会話例文集

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。

如果可以按照下述到货的话请发送物资。 - 中国語会話例文集

つま先がレースで覆われたバレエシューズ

脚尖处被蕾丝覆盖的芭蕾舞鞋 - 中国語会話例文集

これは少し欧州で起こっていることに似ている。

这和欧洲正在发生的事有点像。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんの趣味は何ですか？

你爸爸的兴趣是什么？ - 中国語会話例文集

どんな要求でもあなたの仰せのままに。

任何要求都按照您的意思来。 - 中国語会話例文集

契約を締結するために来週お会いできますか？

为了缔结契约，我们下周可以见面吗？ - 中国語会話例文集

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？

午饭前还是饭后准备茶呢？ - 中国語会話例文集

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

我所想的的日程如下。 - 中国語会話例文集

スケジュールどおりにすることが必要です。

必须按照日程进行。 - 中国語会話例文集

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

那个油桃因为多汁很好吃。 - 中国語会話例文集

あなたのお店で初めて物を購入した。

在你的店里第一次买东西。 - 中国語会話例文集

各機種ともいつでもお買い求めいただけます。

各机种随时都可以购买。 - 中国語会話例文集

お祭りは来週日曜まで延期された。

集会被延期到下周天了。 - 中国語会話例文集

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

你们全员都居住的家很大吗？ - 中国語会話例文集

このブルターニュ産のワインはおいしいですか？

这个布列塔尼生产的葡萄酒好喝吗？ - 中国語会話例文集

昨日はそのお店の一周年記念だったんですね。

昨天是那家店开张一周年的日子吧。 - 中国語会話例文集

私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。

我们五月份去了大阪进行修学旅行。 - 中国語会話例文集

私たちはミュンヘンでお会いしましょう。

我们在慕尼黑见面吧。 - 中国語会話例文集

先週、お店で見た新車を買いたい。

我想买上周在店里看到的新车。 - 中国語会話例文集

あなたに至急でお願いしたいことがあります。

我有紧急想拜托你的事。 - 中国語会話例文集

私の趣味はお菓子作りと絵を描くことです。

我的兴趣是点心制作和绘画。 - 中国語会話例文集

彼はライオンに追いかけられ無我夢中で走った。

他被狮子追着拼命地跑。 - 中国語会話例文集

お客様はこの製品の使用を検討中です。

顾客正在探讨使用这个产品。 - 中国語会話例文集

おそらく木曜日にはそれを準備できます。

我可能周四能准备好那个。 - 中国語会話例文集

もちろん日曜と祝日はお休みです。

当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集

しかし、自己中心的な人は多いです。

但是以自我为中心的人很多。 - 中国語会話例文集

お会いするのは二週間ぶりですね。

时隔两周又见面了呢。 - 中国語会話例文集

貴重なお時間を割いて頂き大変恐縮です。

耗费了您宝贵的时间我们非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は私たちの要求どおりである。

你的提案正如我们要求的那样。 - 中国語会話例文集

その会社の国際収支は大幅赤字である。

那家公司在国际收支上有很大的赤字。 - 中国語会話例文集

その手続きは順調に進んでおります。

那个程序正在顺利地进行着。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業でお知らせします。

关于那个下节课会通知。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

博士号の学位修得おめでとう。

祝贺你取得博士学位。 - 中国語会話例文集