「でよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > でようの意味・解説 > でように関連した中国語例文


「でよう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 877



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>

モジュール210はさらに、PCクライアント・Windows(登録商標)・ログイン・モジュール260を含んでよい。

模块 210还可包括 PC客户端 Windows登录模块 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

今世紀に入って、貸与権の侵害は法律でより厳しく罰せられるようになった。

进入本世纪,贷与权的侵害使法律处罚变得更加严厉。 - 中国語会話例文集

私はジョンのような美男はモノクロ写真の中でより一層魅力的であると思います。

我觉得像约翰一样的美男子在黑白相片中愈发有魅力了。 - 中国語会話例文集

使用後は雑巾を流水でよくすすぎ、硬く絞って風通しの良い場所で陰干ししてください。

使用过的抹布请用水洗干净,拧干并放到通风好的地方晾干。 - 中国語会話例文集

来月からは、新しい会社で、よりいっそうの精進を重ねて参る所存です。

我打算下个月开始在新公司更加专注地工作。 - 中国語会話例文集

お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。

送货地址和订购者的联系地址一样可以吗? - 中国語会話例文集

この張なにがしが控えておりますので,よもやあなた様をばかにする人はいないでしょう.

有我张某在,谁还敢来欺侮你? - 白水社 中国語辞典

新劇でも,京劇でもよい,どんな芝居であろうと,私はみんな好きでよく見る.

话剧也好,京剧也好,随便什么戏,我都爱看。 - 白水社 中国語辞典

このように、撮像装置10では、被写体情報をスイープ方向に射影して接続ラインを定めるようにしたので、より低い計算コストで、より高品質なパノラマ画像を得ることができる。

按照此方式,在图像摄取装置 10中,对象信息被投影在扫动方向来设定连接线,并且因此能够以更低的计算成本来获得更高质量的全景图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は油で汚れた機械工用作業服を着ていた。

他穿着被油弄脏了的工作服。 - 中国語会話例文集


決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

请用决定好分量的水稀释溶液。 - 中国語会話例文集

その費用は貴方が支払うで良いですか?

那笔费用由你们支付可以吗? - 中国語会話例文集

この一週間で腰痛が酷くなりました。

我这一周都深受腰疼之苦。 - 中国語会話例文集

訪日客の急増を手放しで喜べるか。

放任不管访日旅客的激增能高兴吗? - 中国語会話例文集

これは正しい動きという理解で良いですか?

可以理解为是正确的动作吗? - 中国語会話例文集

伊藤という名前で予約しています。

用伊藤这个名字预约的。 - 中国語会話例文集

彼はこの光栄な称号で呼ぶに値する.

他称得起这个光荣称号。 - 白水社 中国語辞典

私はひどくものぐさで,全く表に出ようと思わない.

我太懒了,简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある.

他曾在中央担任过要职。 - 白水社 中国語辞典

例示的な処理障害ルーチンは、図5に関して、以下でより詳細に説明される。

示例性的进程故障例程将在下面参考图 5更详细地讨论。 - 中国語 特許翻訳例文集

この後者のシナリオの一例について、図3に関連して以下でより詳細に説明する。

下文中结合图 3更详细地描述此后一情境的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶媒体は、コンピュータによってアクセスできる任意の利用可能な媒体でよい。

存储介质可以是能由计算机访问的任意可获得的介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

モジュール210はさらに、PCクライアントフルディスク暗号化(FDE)認証モジュール240を含んでよい。

模块 210还可包括 PC客户端全盘加密 (FDE)认证模块 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

ネジは一旦締めると外せませんので、よく確認のうえ組み立ててください。

由于螺丝一旦安装好就无法取下,请在仔细确认之后再组装。 - 中国語会話例文集

彼は年が若く勝ち気で,何事につけても人よりも一段抜きんでようとする.

他年轻好胜,什么事都想高人一头。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手に熱々でよいにおいのぷーんと漂うギョーザをささげ持っている.

她手里端着热腾腾、香喷喷的饺子。 - 白水社 中国語辞典

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

大家就做四人合乘的车吧。 - 中国語会話例文集

いつも最後まで読んでいただいてありがとう。

谢谢你总是读到最后。 - 中国語会話例文集

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか?

在台湾那个叫什么名字呢? - 中国語会話例文集

会社からまさに出ようとした時、雨が降ってきた。

正打算出公司的时候,下起了雨来。 - 中国語会話例文集

自分が女性で良かったと思う。

我觉得自己是女孩子真好。 - 中国語会話例文集

あなたが向こうで良い暮らしができることを祈っています。

祝你在那边过得好。 - 中国語会話例文集

そのデータを一行で要約してください。

请用一行来概括那个数据 - 中国語会話例文集

インターネットで予約する方法知ってるでしょ。

你知道在网络上预约的方法吧。 - 中国語会話例文集

ビーチで良い時間を過ごしたようです。

你好像在海边度过了美好的时光呢。 - 中国語会話例文集

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。

我放弃了睡觉去了外面。 - 中国語会話例文集

絶えず努力することで、良い結果が出るでしょう。

经过不懈的努力之后会得到好结果的吧。 - 中国語会話例文集

下記の内容で予約を受け付けました。

依照下述内容受理了预约。 - 中国語会話例文集

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。

预约了素菜店的4000日元的菜品。 - 中国語会話例文集

私は入り口で用心棒に呼び止められた。

我在入口被警卫拦了下来。 - 中国語会話例文集

都内のアンテナショップをめぐる旅に出よう。

来一次巡游市内直销商店之旅吧。 - 中国語会話例文集

最短で翌営業日に発送致します。

最短将在第二个工作日发送。 - 中国語会話例文集

飲み騒ぐ人々が広場で夜中まで歌っていた。

狂饮作乐的人们在广场上一直唱歌到深夜。 - 中国語会話例文集

みんなで四人乗りの車に乗りましょう。

大家一起骑四人自行车吧! - 中国語会話例文集

6月まで幼稚園教諭でした。

我6月之前一直是幼儿园老师。 - 中国語会話例文集

(子供などが親しんで呼ぶ)労働者のおじさん.

工人叔叔 - 白水社 中国語辞典

彼は駆け出ようとしたところを兄に引き戻された.

他刚要跑去,被他哥哥拦挡回去了。 - 白水社 中国語辞典

日中は一日働き通しで,夜には会合に出かける.

白天劳动上一天,晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは森の中で夜中じゅう暗やみの中を歩いた.

战士们在森林里摸了半夜。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて家を出ようとする考えを持った.

他曾有过离家出走的闪念。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS