「でんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

宣伝担当幹事．

宣传干事 - 白水社 中国語辞典

なんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。

你为什么买了那么多古董？ - 中国語会話例文集

なんで結婚しようと思ったんですか？

为什么会想到要结婚？ - 中国語会話例文集

雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる．

雨过天晴，湖水更加明澈。 - 白水社 中国語辞典

実際、彼はどんな方法で成功したのでしょうか。

实际上他是以什么方法成功的 ？ - 中国語会話例文集

この機械はとうとう試運転できるところまでこぎつけた．

这台机器终于可以试车了。 - 白水社 中国語辞典

双方で協議して，なんとか解決できるだろう．

双方协议，庶可解决。 - 白水社 中国語辞典

彼は運転手に頼んでついでに化学肥料を運んで帰って来てもらった．

他请司机顺脚捎回来化肥。 - 白水社 中国語辞典

日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．

工业券 - 白水社 中国語辞典

運用の効果は良好である．

运用的效果良好。 - 白水社 中国語辞典

もう電報を打った．

已经去了个电报。 - 白水社 中国語辞典

伝統劇・オペラを歌う．

演唱戏曲 - 白水社 中国語辞典

今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？

至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集

うまく翻訳できないので日本語で送ります。

因为翻译不好所以我用日语发送。 - 中国語会話例文集

どんな情報でもいいのであとでください。

什么样的信息都可以，请之后告诉我。 - 中国語会話例文集

全詩の感情が自由で，リズムは軽やかで活発である．

全诗感情跌宕，节奏轻松活泼。 - 白水社 中国語辞典

あいつはひどく向こう見ずで，どんな事でも平気でやれる．

他愣极了，什么事都敢做。 - 白水社 中国語辞典

お忙しいですか？—忙しいですよ，君は［どうなんですか］？

你忙吗？—很忙，你呢？ - 白水社 中国語辞典

災害の状況は深刻であるので，至急電報を打って援助を要請する．

灾情严重，急电请援。 - 白水社 中国語辞典

一般に、デバイス間での通信中には、制御情報をデバイス間で通信することができる。

一般，在设备之间的通信期间，可以在设备之间传送控制信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

この電化製品は高品質で丈夫です。

这一电器质量好而且结实。 - 中国語会話例文集

日本では購入出来ないのが残念です。

在日本买不到是遗憾的。 - 中国語会話例文集

日本で購入出来ないのが残念です。

在日本买不到是很遗憾的。 - 中国語会話例文集

急行電車を選んで乗るべきです。

你应该选择急行电车乘坐。 - 中国語会話例文集

（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．

联络员 - 白水社 中国語辞典

1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。

1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信網50は、有線または無線の伝送路である。

通信网络 50是有线或无线传输线。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信網50は、有線または無線の伝送路である。

通信网络 50是有线或无线传输线路。 - 中国語 特許翻訳例文集

先生、もう一度読んでください。

老师，请再看一次。 - 中国語会話例文集

日本語の勉強は順調ですか？

日语学习顺利吗？ - 中国語会話例文集

日本人でさえ、そう考える。

甚至日本人都会那样想。 - 中国語会話例文集

忍術とはどんなものでしょう。

忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集

奥さんのことが心配でしょう。

你很担心你太太吧。 - 中国語会話例文集

彼が楽しんでいるように感じる。

我感觉他乐在其中。 - 中国語会話例文集

彼は心臓病を病んでいる。

他患了心脏病。 - 中国語会話例文集

それはなんていう本ですか？

那是叫什么的书呢？ - 中国語会話例文集

去年東京に住んでいました。

我去年住在东京。 - 中国語会話例文集

生年月日は有効ではありません。

出生日期无效 - 中国語会話例文集

この期間は、応答できません。

在这个期间无法应答。 - 中国語会話例文集

出生率の減少が原因です。

出生率下降的原因。 - 中国語会話例文集

私は糖分がたくさん必要です。

我需要很多糖分。 - 中国語会話例文集

その本は簡単そうでしたか？

那本书看起来很简单吗？ - 中国語会話例文集

健康診断を受けたいのですが？

我想接受体检。 - 中国語会話例文集

見てご覧、もう雨が止んでいます。

快看，雨已经停了。 - 中国語会話例文集

今日は健康診断でした。

我今天体检了。 - 中国語会話例文集

彼は今新婚旅行中です。

他现在在新婚旅行中。 - 中国語会話例文集

運動をたくさんしているのですか？

你在做很多运动吗？ - 中国語会話例文集

もうすぐインドに戻るんですね。

你马上就回印度了吧。 - 中国語会話例文集

父は不動産業を営んでいる。

父亲经营不动产行业。 - 中国語会話例文集

そのような問題ではありません。

不是那样的问题。 - 中国語会話例文集