| 例文 |
「でんじなんこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10937件
自分で自分を功臣と思い込むな．
不要以功臣自居。
- 白水社 中国語辞典
単純化できない複雑な構造
无法简化的复杂构造 - 中国語会話例文集
自分で交通費を補う．
自己贴路费 - 白水社 中国語辞典
航空券はあなたが自分で購入しなければならない。
机票需要由你自己来买。 - 中国語会話例文集
インドの人口は何人ですか？
印度的人口是多少？ - 中国語会話例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
工場で何とかなりますか。
工厂那边能想想办法吗？ - 中国語会話例文集
（早番・中番・遅番など工場での）交替制．
倒班制 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは同じ学科であるが専攻は同じでない．
我跟他同系不同专业。 - 白水社 中国語辞典
国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である．
为国牺牲，虽死犹荣。 - 白水社 中国語辞典
こういうことでは人心を安定させられない．
这样做稳不住人心。 - 白水社 中国語辞典
変更がなければ大丈夫です。
没有变更的话就不要紧。 - 中国語会話例文集
健康な肥料作りが重要です。
健康的肥料很重要。 - 中国語会話例文集
地元で公務員になりたい。
我想在当地成为公务员。 - 中国語会話例文集
あなたは物語の主人公です。
你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集
彼はひととなりが温厚篤実である．
他为人憨厚。 - 白水社 中国語辞典
（工事全体の中でキーポイントとなる）重点プロジェクト．
咽喉项目 - 白水社 中国語辞典
（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．
朝阳工业 - 白水社 中国語辞典
誰も両国人民の友好的な交際をじゃますることはできない．
谁也阻挠不了两国人民之间的友好交往。 - 白水社 中国語辞典
黄河の治水工事はなんと壮大であろう．
黄河治水工程是多么宏伟。 - 白水社 中国語辞典
編集部では新聞を通じて広範な読者から原稿を募る．
编辑部通过报纸向广大读者征文。 - 白水社 中国語辞典
私は親切で温厚な女性を望んでいます。
我追求热情温厚的女子。 - 中国語会話例文集
私の故郷の人口とこの都市の人口はほとんど同じです。
我老家的人口和这个城市的人口几乎一样。 - 中国語会話例文集
工場内で従業員の技術について考査する．
厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典
公共部門を寛大な政府補助金で援助する
公共部門有充裕的政府補助金的援助 - 中国語会話例文集
この一人旅を旅行じゃなく、冒険と呼んでみる。
这种一个人的旅行不叫旅行，叫做冒险。 - 中国語会話例文集
我々は3年間同じ学校で学んだ．
我们同窗三载。 - 白水社 中国語辞典
彼と私は6年間同じ学校で学んだ．
他跟我同了六年学。 - 白水社 中国語辞典
こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない．
这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典
彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。
明明她不会买这么贵的鞋子的。 - 中国語会話例文集
私はこんなに複雑な工事の設計はできない．
我设计不了这么复杂的工程。 - 白水社 中国語辞典
日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．
工业券 - 白水社 中国語辞典
電気工事士になりたい。
我想成为电气工人。 - 中国語会話例文集
今実行できたことで、自信につながるだろう。
现在实行的很好这事儿，会带来自信吧。 - 中国語会話例文集
彼女の専攻科目は何ですか？
她的专业科目是什么。 - 中国語会話例文集
工場内で模範労働者を選ぶ．
在厂内进行评模 - 白水社 中国語辞典
あなたは自分で思っているほど親不孝じゃないよ。
你没有自己想的那么不孝顺哟。 - 中国語会話例文集
前進の途上で方向を見失ってはならない．
前进路上不要迷航。 - 白水社 中国語辞典
耳で文字を知るなどと言うが，こういうことは断じてありえない．
说什么耳朵可以认字，断然没有这种道理。 - 白水社 中国語辞典
単純な変更ではなく、煩雑な手続きが必要になります。
不是单纯的变更，需要复杂的手续。 - 中国語会話例文集
学力検査は、すべての学校で同じ問題なの？
能力测试是所有学校都是同样的问题吗？ - 中国語会話例文集
私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。
我在为如何自食其力而苦恼。 - 中国語会話例文集
交通が渋滞して，車両の通行が困難である．
交通拥塞，车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
2人で幸せな未来を描こう。
我们两个人来描绘幸福的未来吧。 - 中国語会話例文集
あなたは私の高校時代の恩師です。
你是我高中时代的恩师。 - 中国語会話例文集
耕地はますます少なく，人口はますます過密である．
耕地越来越少，人口越来越齉。 - 白水社 中国語辞典
都市の郊外地区の人口は稠密でない．
市郊人口不稠密。 - 白水社 中国語辞典
高校で過ごした時間を思い出しては、皆を懐かしく感じます。
回想起高中的时光，觉得很怀念大家。 - 中国語会話例文集
知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。
不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。 - 中国語会話例文集
2つの工場の条件は基本的に同じである．
两个厂的条件基本相似。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
