「でんじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

責任が重大である．

责任重大 - 白水社 中国語辞典

誕生日おめでとう！

祝你生日快乐！ - 白水社 中国語辞典

自費で北京へ行く．

自费去北京 - 白水社 中国語辞典

極めて理不尽である．

最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

非常に心配である．

最不让人放心了。 - 白水社 中国語辞典

彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない．

他一个人住在山里，却不感到孤寂。 - 白水社 中国語辞典

今年本工場の利潤の上限は100万元である．

今年本厂利润上限是万元。 - 白水社 中国語辞典

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。

但是在排练和正式的时候有完全没有感觉到那个。 - 中国語会話例文集

一人で決めるんじゃなくて，集団で討論して決めるべきである．

别一个人说了算，要集体讨论决定。 - 白水社 中国語辞典

その人はとても忠実で，彼に頼んでやってもらえば万事安心できる．

这个人很忠实，托他办事尽可放心。 - 白水社 中国語辞典

あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？

叫你呢，怎么不言语？ - 白水社 中国語辞典

英語が通じないﾎﾃﾙでは、両替が出来ませんでした。

在不通英语的宾馆没能进行兑换。 - 中国語会話例文集

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集

来月の展示会でデモ機を展示予定です。

打算在下个月的展示会上展示样机。 - 中国語会話例文集

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はすごく単純な人間です。

我是非常单纯的人。 - 中国語会話例文集

本日は在庫が確認できません。

今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集

時間変更、すみませんでした。

很抱歉修改了时间。 - 中国語会話例文集

彼女は胃がんで死んだ。

她因为胃癌死去。 - 中国語会話例文集

私は韓国人ではありません。

我不是韩国人。 - 中国語会話例文集

インドの人口は何人ですか？

印度的人口是多少？ - 中国語会話例文集

この時間で問題ありませんか？

这个时间没问题吗？ - 中国語会話例文集

何故彼女を選んだんですか？

为什么选择了她呢？ - 中国語会話例文集

今人生を楽しんでいます。

我现在享受着人生。 - 中国語会話例文集

八路軍は人民の軍隊である．

八路军是老百姓的队伍。 - 白水社 中国語辞典

何十年の道程を歩んで来た．

走过了几十年的历程 - 白水社 中国語辞典

（電信・電報などの）受信機．

收报机 - 白水社 中国語辞典

『人民文学』は月刊である．

《人民文学》是本月刊。 - 白水社 中国語辞典

重量トンで運賃を計算する．

按重量吨计算运费。 - 白水社 中国語辞典

展覧（展示）期間は1か月である．

展期为一个月。 - 白水社 中国語辞典

‘囍’の字は真ん中に織り込んである．

双喜字织在中间。 - 白水社 中国語辞典

専門家に頼んで指示をしてもらう．

请专家进行指点。 - 白水社 中国語辞典

本実施形態ではBt＝Bb、Ct＝Cbである。

在本实施方式中，Bt＝ Bb、Ct＝ Cb。 - 中国語 特許翻訳例文集

650度で1時間加熱できますか？

可以用650度加热1个小时吗？ - 中国語会話例文集

今のままで十分可愛いです。

你像现在这样就特别可爱。 - 中国語会話例文集

午前7時でよかったですよね？

早上7点可以的吧？ - 中国語会話例文集

今夜はスタジオで仕事ですか？

今天晚上在录音室工作吗？ - 中国語会話例文集

食器洗浄機で洗わないでね。

不要用洗碗机清洗。 - 中国語会話例文集

真摯で誠実な方です。

你是一个真挚并且诚实的人。 - 中国語会話例文集

彼らにはそれで充分です。

对于他们来说那个足够了。 - 中国語会話例文集

それを自分で洗うことができます。

我可以自己洗那个。 - 中国語会話例文集

彼女は今海で泳いでいます。

她现在在海里游泳。 - 中国語会話例文集

この時間で良いでしょうか。

这个时间你可以吗？ - 中国語会話例文集

10時30分までここで待ちます。

在这儿等到10点30分。 - 中国語会話例文集

あなたは男性ですか、女性ですか。

你是男的还是女的？ - 中国語会話例文集

断固であるけれども強情ではない

坚定但不固执 - 中国語会話例文集

これは自惚れではなく自信です。

这不是自负是自信。 - 中国語会話例文集

それは日本では大丈夫ですか？

那个在日本没问题吗？ - 中国語会話例文集

味は優雅で繊細でした。

味道是优雅而细腻的。 - 中国語会話例文集

10時30分までここで待ちます。

在这里等到10点30分。 - 中国語会話例文集