意味 | 例文 |
「でんじ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
迅速な死傷者分類は、非常時には大変重要である。
迅速分类死伤人员在紧急时刻是很重要的。 - 中国語会話例文集
彼女は女子色情症患者で、セックスパートナーがたくさんいる。
她是一个女子色情患者,有很多的性伙伴。 - 中国語会話例文集
その時代、アジ宣伝はそこらじゅうにあった。
在那個時候到處都是鼓舞宣傳 - 中国語会話例文集
事実無根の中傷,事実無根のデマ.
诬蔑不实之词 - 白水社 中国語辞典
あなたの妹さんは麻雀がとても強いんじゃないですか。
你妹妹不是打麻将特别厉害吗? - 中国語会話例文集
時間や条件を選んで働ける仕事の形態を実現する。
实现能够选择时间和条件来工作的工作形态。 - 中国語会話例文集
彼女はなんと自分が「文化革命の旗手」であると自任している.
她竟然标榜自己是“文化革命的旗手”。 - 白水社 中国語辞典
あいつは実に不遜な人間で,しょっちゅう自分の功績を自慢している.
他这个人可真不谦虚,常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典
(解放戦争時期に解放区で農民などに漢字を教えた)漢字学習班.
识字班 - 白水社 中国語辞典
今晩私は香港で3時間半待ちます。
今晚我在香港等3个半小时。 - 中国語会話例文集
展示会で新製品のデモンストレーションを行う予定です。
打算在展览会上对新产品进行公开演示。 - 中国語会話例文集
このビルディングは,君は何か月で工事が完成すると見込んでいるのか?
这大楼,你预计几个月可以完工? - 白水社 中国語辞典
ブロック504、508、510、及び512は本開示の範囲内で任意の順序で実行され得る。
在本发明的保护范围之内,可以以任何顺序来执行框 504、框 508、框 510和框 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、BSRが前記eNBにおいて狂った順番で受信される場合に生じることができる。
这可以当 BSR在 eNB中被无序地接收时发生。 - 中国語 特許翻訳例文集
黒基準データDB、150:
黑基准数据 DB,150: - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来技術であるレート変換技術、サイズ変換技術がを示す図である。
图 12是表示作为现有技术的比例变换技术、尺寸变换技术的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
606で、連絡先情報に関する一時的条件を受信または生成することができる。
在 606处,可接收或产生针对联系人信息的时间条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
初めて電話をかけた。
第一次打了电话。 - 中国語会話例文集
電気設備工事
电力设备工程 - 中国語会話例文集
怪我人たちが出てしまう。
会出现伤者。 - 中国語会話例文集
午前中に自宅を出た。
我上午出门了。 - 中国語会話例文集
13時の電車に乗ります。
我坐13点的电车。 - 中国語会話例文集
電気設備工事
电力设施工程 - 中国語会話例文集
一時間後に出掛ける。
我一小时后出门。 - 中国語会話例文集
充電して下さい。
请充电。 - 中国語会話例文集
携帯電話ジャマー
手机干扰发射器 - 中国語会話例文集
パッケージデザイン.
包装设计 - 白水社 中国語辞典
上弦の月が出た.
上弦月升出来了。 - 白水社 中国語辞典
カード用自動電話機.
磁卡电话 - 白水社 中国語辞典
電気めっき技術.
电镀工艺 - 白水社 中国語辞典
既に現状に復した.
已复原状 - 白水社 中国語辞典
モデルチェンジする.
改变型号 - 白水社 中国語辞典
デジタルコンピューター.
数字计算机 - 白水社 中国語辞典
実際に農作業に参加してみなければ,農民の心情を肌で感じることはできない.
不亲身参加农业劳动,是体验不到农民的心情的。 - 白水社 中国語辞典
秘方を伝授する.
以秘方相传 - 白水社 中国語辞典
モデルチェンジをする.
改变型号 - 白水社 中国語辞典
既に返事をもらった.
业得复信 - 白水社 中国語辞典
杜甫詩インデックス.
杜诗引得 - 白水社 中国語辞典
彼は(自分で)自分の横っ面を張った.(自分で自分のほおを打つのは深くみずからを責める行為とされる.)
他打了自己一个嘴巴。 - 白水社 中国語辞典
客観的事物が人の感覚器官に作用し,そこで初めて感性的知覚を生じることができる.
客观事物作用于人们的感官,才能产生感性认识。 - 白水社 中国語辞典
一度会場を出ると再入場できませんのでご注意下さい。
请注意一旦出会场之后就不能再入场了。 - 中国語会話例文集
この地震は今まで日本で発生した中でも、かなり大きい地震の一つです。
这次地震是至今为止日本所发生的地震中相当大的一次。 - 中国語会話例文集
今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか?
至今为止读过的日本人作家的小说中,印象最深的是什么呢? - 中国語会話例文集
おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ!
谁让爹妈给了我一幅好下水哩! - 白水社 中国語辞典
(人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し)だんなさん方が2人,1人は東に1人は西に,東の方は‘马褂’で西の方は背広である.
两位老爷,一东一西,东边的一个是马褂,西边的一个是西装。 - 白水社 中国語辞典
分析コンポーネント807は、分析コンポーネント809と実質的に同じ方法で動作することができる。
分析组件 807可以与分析组件 809基本相同的方式操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述したように、純粋なノイズ信号では、連続的サンプル間でゼロ相関を持つ。
如上所提及的,纯噪声信号在其连续采样之间具有零相关性。 - 中国語 特許翻訳例文集
インディビジョン[派遣]は株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。
Indivision [Haken]是有限公司Career Index经营的招聘信息网站。 - 中国語会話例文集
あなたが人生の中で満足させなければいけない唯一の人間は、自分自身です。
在人生中你唯一需要满足的是你自己。 - 中国語会話例文集
あなたの英語の授業は、今までで一番楽しい授業でした。
你的英语课是至今为止最快乐的课。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |