| 意味 | 例文 |
「でーつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37473件
コンテンツデータ格納部451は、ローカルコンテンツデータを格納する。
内容数据保存部 451保存本地内容数据。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】テレ方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。
图 5是示出望远方向变焦控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。
代用品的威胁是波特五力之一。 - 中国語会話例文集
スリーサムでは、いずれの側も1つのボールをプレーする。
高尔夫三人比赛中，每一方都打一个球。 - 中国語会話例文集
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
デザートはいつお持ちしますか？
甜点什么时候上？ - 中国語会話例文集
毎月12ヶ月のデータの平均
12个月数据的月平均值 - 中国語会話例文集
キャンデーを1つお食べください．
您来块糖。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図11には、秘密鍵データベース22を示す。
在此，在图 11中示出了机密密钥数据库 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
中心部のヒーターは電熱で暖かいままだ。
中心的加热器是用电热来加热的。 - 中国語会話例文集
いつまでにそのデータを送ればよいですか？
我什么时候之前传送那个数据好呢？ - 中国語会話例文集
4月1日までに電子メールで提出してください。
请在4月1日之前通过电子邮件提交。 - 中国語会話例文集
データ通信カードMO1〜MOnを抽出すると、CPU30は、抽出したデータ通信カードMO1〜MOnのRSSIを検出し（ステップS410）、抽出したデータ通信カードMO1〜MOnのうちでRSSIが最大となるデータ通信カードMOjを選択する（ステップS420）。
当抽取出了数据通信卡 MO1～ MOn时，CPU 30检测所抽取出的数据通信卡 MO1～ MOn各自的 RSSI(步骤 S410)，在所抽取出的数据通信卡 MO1～ MOn中选择 RSSI最大的数据通信卡 MOj(步骤 S420)。 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS10は、2つのリムーバブルハードディスクを接続可能である。
NAS 20能够连接两个可移动硬盘。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、トータルズーム倍率の変化について説明する。
如下所述地解释了总变焦倍率的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】被写体追尾処理について説明するフローチャートである。
图 6是示出被摄体跟踪处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、このDLデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのDLデータバーストのためのDL−MAP IEを反復する必要はない。
于是，不必在包括这个 DL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 DL数据突发的 DL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようにして、このULデータバーストを含む1つ1つのOFDMAフレーム中でこのULデータバーストのためのUL−MAP IEを反復する必要はない。
于是，不必在包括这个 UL数据突发的每一个 OFDMA帧中重复用于这个 UL数据突发的 UL-MAP IE。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
バスツアーに参加したいですか？
想参加巴士旅行吗？ - 中国語会話例文集
パスポートが必要ですか？
需要护照吗？ - 中国語会話例文集
ぼくのスーツはいかがですか？
我的西装怎么样？ - 中国語会話例文集
そこでダーツをしました。
在那里投了飞镖。 - 中国語会話例文集
店は何時にオープンですか？
店铺几点开门？ - 中国語会話例文集
彼はスポーツマンタイプではない。
他不是運動型的 - 中国語会話例文集
インターンシップお疲れ様でした。
实习辛苦了。 - 中国語会話例文集
パソコンでシールを作って下さい。
请用电脑制作贴纸。 - 中国語会話例文集
バイクでツーリングに行きました。
我骑摩托车去旅游了。 - 中国語会話例文集
進捗率は何パーセントですか？
增长率是百分之多少？ - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集
アンダーヘアを脱毛するべきです。
我应该刮阴毛。 - 中国語会話例文集
タクシーを使う予定です。
我准备坐出租车。 - 中国語会話例文集
フォークを使うのが苦手です。
我不太会用叉子。 - 中国語会話例文集
ボールを使った遊びをしたいです。
我想玩用球的游戏。 - 中国語会話例文集
ニブラーで鉄板を切断する
用步冲轮廓机切断铁板。 - 中国語会話例文集
それはどのようなツアーですか。
那是个什么样的旅行呢？ - 中国語会話例文集
それは仕事に適したスーツです。
那是适合工作的西装。 - 中国語会話例文集
夏のシーズンは忙しくないです。
夏季不忙。 - 中国語会話例文集
そこでマリンスポーツをしました。
我在那里做了海洋运动。 - 中国語会話例文集
僕の大好物はカレーです。
我最喜欢的东西是咖喱。 - 中国語会話例文集
彼はスポーツが得意である。
他很擅长运动。 - 中国語会話例文集
私もスポーツが好きです。
我也喜欢运动。 - 中国語会話例文集
スポーツ観戦するのが好きです。
我喜欢观看体育比赛。 - 中国語会話例文集
あなたのエネルギーが必要です。
需要您的能量。 - 中国語会話例文集
バターが熱のせいで解けている。
黄油因为非常热而融化。 - 中国語会話例文集
Eメールで質問してください。
请用邮件提问。 - 中国語会話例文集
ここでバンクカードは使えますか？
这儿可以刷银行卡么？ - 中国語会話例文集
今回は特別なケースです。
这次是特别的案例。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
