| 意味 | 例文 |
「でーつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37473件
進捗率は何パーセントですか？
进度率是百分之几？
- 中国語会話例文集
本を借りるにはカードが必要です。
借书须要卡。 - 中国語会話例文集
私はカレーを作る予定です。
我计划做咖喱。 - 中国語会話例文集
またこのメンバーで集まりたい。
还想这些成员聚集在一起。 - 中国語会話例文集
ヤギの乳で作ったチーズ
山羊奶制成的乳酪。 - 中国語会話例文集
コードの指定が必要です。
需要指定编码。 - 中国語会話例文集
スマートフォン撮影は可能です。
能用手机拍摄。 - 中国語会話例文集
フィルターがごみで詰まっています。
滤嘴被垃圾堵住了。 - 中国語会話例文集
ケーキを作るのは私の趣味です。
我的爱好是做蛋糕。 - 中国語会話例文集
私はスポーツが得意です。
我擅长运动。 - 中国語会話例文集
スーツは普段着ではない。
西装不是便服。 - 中国語会話例文集
交通手段はタクシーですか？
交通工具是出租车吗？ - 中国語会話例文集
好きなスポーツは何ですか？
你喜欢的运动是什么？ - 中国語会話例文集
私の宝物はオリバーです。
我的宝物是Oliver。 - 中国語会話例文集
テープの材質は何ですか？
胶卷的材质是什么？ - 中国語会話例文集
何のスポーツが好きですか？
喜欢什么样的运动呢？ - 中国語会話例文集
音楽は私の生活のー部です。
音乐是我生活的一部分。 - 中国語会話例文集
このスープはトマトで作られます。
这个汤是用番茄做的。 - 中国語会話例文集
誰がそのケーキを作ったのですか？
是谁做的那个蛋糕？ - 中国語会話例文集
片手で大づかみにしたピーナッツ．
一大把花生米 - 白水社 中国語辞典
片手で大づかみにしたピーナッツ．
一大把落生米 - 白水社 中国語辞典
気圧は1000ミリバールまで下がった．
气压降到毫巴。 - 白水社 中国語辞典
土囊を積んでバリケードを築く．
堆沙袋作街垒。 - 白水社 中国語辞典
済南は交通がスムーズである．
济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典
メートル法は全国で通用する．
公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典
とろ火で煮てチキンスープを作った．
煨了一锅鸡汤。 - 白水社 中国語辞典
彼のシュートは猛烈である．
他的射门凶狠。 - 白水社 中国語辞典
709において、QCIメッセージが次のスーパーフレームプリアンブルでデコードされる。
在 709处，在下一个超帧前导码中解码 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】時間デインターリーブ処理（第1のケース）を説明するフローチャートである。
图 8是描述时间去交织 (第一情况 )的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】時間デインターリーブ処理（第2のケース）を説明するフローチャートである。
图 11是描述时间去交织 (第二情况 )的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
代替実施形態では、6つのビームの代わりに4つのビームを使用することができ、1つのビームが高出力ビーム404であり、残りの3つのビームが低出力ビーム406である。
在可替代实施例中，可以使用四个波束来代替六个波束，其中一个波束是高功率波束 404而剩余的三个波束是低功率波束 406。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一つはデータ信号であり、ユーザデータを変調した信号である。
另一类是由调制用户数据得到的数据信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】スケーラブルなデコードのパターン例を説明する図である。
图 16A至 16E是帮助说明可伸缩解码的模式的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3のCHU2による伝送モード自動検出フローチャートである。
图 4是图 3中的 CHU 2的传输模式自动检测流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、図5のCCU3による伝送モード自動検出フローチャートである。
图 6是图 5中的 CCU 3的传输模式自动检测流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディーラーの在庫、客先からのクレーム等の情報が必要です。
需要经销商的库存、客户方的投诉等信息。 - 中国語会話例文集
FRスポーツカーのダイナミックなボディーラインはとても魅力的です。
Fr跑车的动感的车身线条非常有着魅力。 - 中国語会話例文集
ホームPLMN710では3GPP AAAサーバ713は、Diameter Woインターフェースを介してホームOCS718と通信し、PDN−GW711は、Diameter Gyインターフェースを介してホームOCS718と通信する。
在家庭PLMN 710中，3GPP AAA服务器 713在 DiameterWo接口上与家庭 OCS 718通信，以及 PDN-GW 711在 Diameter Gy接口上与家庭 OCS 718通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲームセンターでフィギュアを一つとれてとても嬉しかったです。
在游戏中心抓到了一个手办好开心。 - 中国語会話例文集
【図5】階調カーブについて説明する別の図である。
图 5是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】階調カーブについて説明する別の図である。
图 9是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】階調カーブについて説明する別の図である。
图 11是说明灰度曲线的其他图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。
图 7是关于终端管理表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボールは1つは膨らんでおり，他の1つはぺしゃんこだ．
皮球一个鼓，一个瘪。 - 白水社 中国語辞典
イメージセンサ16からは、被写界を表す生画像データが60fpsのフレームレートで出力される。
图像传感器 16以 60fps的帧频，输出表示视场的原始图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メールゲートウェイ106は、メール508をデータ管理部313へ送信する。
接着，邮件网关 106将邮件 508发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メールゲートウェイ106は、メール608をデータ管理部313へ送信する。
接着，邮件网关 106将邮件 608发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーインターフェース（814）は、図7Aのユーザーインターフェース（700）の例に従って実装され得るユーザーインターフェースか又はその他の適切な任意のユーザーインターフェースであり得る。
用户界面 814可根据图 7A的用户界面的示例来实现，或者可以是任何其他合适的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。
由此，不仅从会议资料数据中提取出的关键字，与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
