「で会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不慣れな電話会議で緊張していた。

我因为不习惯的电话会议而紧张了。 - 中国語会話例文集

両親は地元のケーリーで出会った。

父母是在本地的同乐会上相遇的。 - 中国語会話例文集

昨夜、ジョンと電話で話す機会があった。

我昨天晚上有机会给约翰打电话了。 - 中国語会話例文集

会議室の予約データを確認したいのですが。

本来想要确认会议室的预约数据。 - 中国語会話例文集

それは今日の電話会議の結果を含んでいます。

那个包含着今天的电话会议的结果。 - 中国語会話例文集

下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか？

可以在以下日期开电话会议么？ - 中国語会話例文集

福音伝播協会は1701年に英国で設立された。

福音传播协会在1701年于英国成立。 - 中国語会話例文集

今日の電話会議には出席できません。

我没有出席昨天的电话会议。 - 中国語会話例文集

私がその会議に出れるかどうかは未定です。

我还没有决定能否出席那次会议。 - 中国語会話例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね。

我们还是抓住别的机会出去比较好呢。 - 中国語会話例文集

電車で帰宅している時花火大会を見ました。

我坐电车回家的时候看到了烟花晚会。 - 中国語会話例文集

私は既に会議でやってみせると言ってしまった．

我已经在会上作了保证了。 - 白水社 中国語辞典

日中は一日働き通しで，夜には会合に出かける．

白天劳动上一天，晚上去开会。 - 白水社 中国語辞典

ユーザは、次に、参加する会議セッションを選択できる。

用户可接着选择会议会话来加入。 - 中国語 特許翻訳例文集

4日の歓迎会は私が迎えに来るので、一緒に行きましょう。

4日的欢迎会时，我会来接你，我们一起去吧。 - 中国語会話例文集

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

我到达会场的时候，演唱会已经开始了。 - 中国語会話例文集

もし忙しいようであれば、次の機会にお会いしましょう。

如果你很忙的话，下次有机会再见吧。 - 中国語会話例文集

私たちは協会へ加盟できる、新たなチャンスを得るかもしれません。

我们能可以加入协会或许可以得到新机会。 - 中国語会話例文集

私が会場へついたときすでにコンサートは始まっていた。

我已到达会场音乐会就开始了。 - 中国語会話例文集

明日午後３時から会議室で部長ガイダンスがあります。

明天下午3点起在会议室有部长指导会。 - 中国語会話例文集

九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。

九州陶瓷在下一个会计季度将会有亏损。 - 中国語会話例文集

前回の経営会議の議事録を作成しましたのでお送りします。

上次的经营会议的会议记录已经完成了，现在发给您。 - 中国語会話例文集

13時に駅の改札口で合流し会場へ参りましょう。

13点在车站的检票口会合，然后一起去会场吧。 - 中国語会話例文集

もともとあまり飲めないんだが，宴会ではつきあわざるを得ない．

我本来不大会喝酒，可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

会社まで10分くらいで着きます。

还有10分钟左右到公司。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできてうれしいです。

能见到您我很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて嬉しいです。

很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

再びお会いできて嬉しいです。

我能再次见到你很高兴。 - 中国語会話例文集

いつでもここであなたを待っている。

我会一直在这等你。 - 中国語会話例文集

全然日本語ができませんでした。

我完全不会日语。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて嬉しいです。

我很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集

でも、雪が降る所に住んでいる。

但是我住在会下雪的地方。 - 中国語会話例文集

あまり運転できませんでした。

我以前不怎么会开车。 - 中国語会話例文集

英語が少ししかできないです。

我只会一点英语。 - 中国語会話例文集

お会いできてうれしいです。

很高兴见到你。 - 中国語会話例文集

あなたたちはどこで会うのですか？

你们在哪里见面啊？ - 中国語会話例文集

お会いできると嬉しいです。

能见到你的话很高兴。 - 中国語会話例文集

それは遅すぎではないですよね？

那个不会太晚了吧？ - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて光栄です。

能见到您，我很荣幸。 - 中国語会話例文集

私は遅くまで仕事するでしょう。

我会工作到很晚吧。 - 中国語会話例文集

彼女と再会できたのですね。

你又和她见面了呢。 - 中国語会話例文集

どこで落ち合うべきですか。

我们应该在哪会和？ - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて嬉しいです。

我很开心能与你见面。 - 中国語会話例文集

あまり家事をできませんでした。

我以前不怎么会做家务。 - 中国語会話例文集

英語もできずかなり不安です。

我也不会英语相当不安。 - 中国語会話例文集

お会いできて光栄です。

能和您见面是我的光荣。 - 中国語会話例文集

お会いできて嬉しいです。

能见到您我很高兴。 - 中国語会話例文集

では、上海で会いましょう。

那么，上海见吧。 - 中国語会話例文集

お会いできて嬉しいです。

能见到你我很高兴。 - 中国語会話例文集

会社まで何で行きますか？

怎么去公司？ - 中国語会話例文集