「で会」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

鋭い目で見つめられ、顔をうつむけてしまう。

被锐利的眼神盯着，脸会低下去。 - 中国語会話例文集

台湾の俳優さんも訪れる方が多いところです。

是很多台湾的演员也会拜访的地方。 - 中国語会話例文集

この会社以外の見積もりは高価ですね。

这家公司以外的报价都很高啊。 - 中国語会話例文集

今日も全力であなたのために仕事頑張ります。

今天我也会为了你尽全力努力工作。 - 中国語会話例文集

ここではライブや試合が行われている。

在此处举办演唱会以及比赛。 - 中国語会話例文集

どこの国でも知っているなんてな。

居然会任何国家都知道啊。 - 中国語会話例文集

横浜市のゴルフ大会で優勝した。

在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。 - 中国語会話例文集

当然プラスで値の大きなものが重要になる。

当然，通过加算值大的会变得重要。 - 中国語会話例文集

装置の性能を劣化させるでしょう。

会让装置性能恶化的吧。 - 中国語会話例文集

英語ができればもっと楽しく話せたのにね。

如果会说英语就能更开心的聊天了。 - 中国語会話例文集

この会社で10年間監査の仕事をしています。

我在这家公司做了10年的审计工作。 - 中国語会話例文集

こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。

这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集

彼は追い込まれるまで宿題をしない。

他在被别人催之前是不会写作业的。 - 中国語会話例文集

あなたの好きな花ならなんでも買います。

如果是你喜欢的花的话不管是什么我都会买。 - 中国語会話例文集

この本はなんて面白いのでしょう。

这本书怎么会那么有意思呢。 - 中国語会話例文集

じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう！

那么我们明天在研究室见面吧！ - 中国語会話例文集

今日も私は帰りが遅くなりそうです。

我今天也可能会回家晚些。 - 中国語会話例文集

私たちが最後に会ったのは3年も前ですね。

我们最后一次见是在3年前吧。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会えるといいですね。

我们要是能再见面就好了。 - 中国語会話例文集

私たちはみんな、あなたに会えて嬉しいです。

我们大家能见到你感到很高兴。 - 中国語会話例文集

私たちは会社まで歩いて行きます。

我们走去公司。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを紙に書いてくれたら嬉しいです。

你能把那个写在纸上的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事をいただけましたら、私は嬉しいです。

能收到您的回复的话，我会很开心。 - 中国語会話例文集

しっかりと将来を考えた方がいいです。

你好好地考虑一下将来会比较好。 - 中国語会話例文集

あなたはそれでも私を受け入れてくれますか？

就算那样你也会接受我吗？ - 中国語会話例文集

私は普段の朝食で卵を半熟にしている。

平时我的早饭会吃半熟的鸡蛋。 - 中国語会話例文集

私に日本料理を教えてくれるのですか。

你会教我日本料理吗？ - 中国語会話例文集

他の日本人と会うのは嫌ですか？

你讨厌和其他日本人见面吗？ - 中国語会話例文集

他の日本人に会うつもりはないですか？

你没有打算去见其他日本人吗？ - 中国語会話例文集

ちゃんとベッドで寝ないと風邪ひきますよ。

不好好在床上睡觉的话会感冒的哦。 - 中国語会話例文集

では、商品の到着を楽しみにしております。

那么，我会期待着商品的到来。 - 中国語会話例文集

安静にしていれば熱はさがるでしょう。

如果安静养病的话就会退烧的吧。 - 中国語会話例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

在下午两点之前的订单会在次日发送。 - 中国語会話例文集

フランス語を話せるようになりたいです。

我想变得会说法语。 - 中国語会話例文集

彼はいつか有名になるでしょう。

他什么时候会变得有名啊。 - 中国語会話例文集

手紙には切手を同封したんだけど、喜んでくれたかな。

邮票附在信里，会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

读了你的信的话，他应该会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

サービスが開始されるまでしばらくお待ちください。

直到服务开始，请等一会。 - 中国語会話例文集

あなたのライブの終了時間はいつですか？

你演唱会的结束时间是几点？ - 中国語会話例文集

あなたの会社はいつ創業開始したのですか？

你的公司是从什么时候开始开创的？ - 中国語会話例文集

パーティーの受付開始は19時です。

宴会的接待时间是19点。 - 中国語会話例文集

行けるならコンサートに行きたいです。

如果能去的话，想去演唱会。 - 中国語会話例文集

最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

最后和他见面是一个月以前。 - 中国語会話例文集

私が最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

我最后一次和他见面是一个月以前。 - 中国語会話例文集

私たちは待合室で少し待った。

我们在接待室里等了一会。 - 中国語会話例文集

彼の会社に対する忠誠心はすごいです。

他对公司特别忠诚。 - 中国語会話例文集

あなたといると、とても幸せです。

和你在一起的话，会非常幸福。 - 中国語会話例文集

あなたに会えなかった事は、非常に残念です。

没能和你见面，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集