「で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そんなに大ざっぱではいけない！

别这么马马虎虎的！ - 白水社 中国語辞典

暮らし向きはまあまあである．

日子过得马马虎虎。 - 白水社 中国語辞典

外でさんざん人の悪口を言った．

骂了半天街。 - 白水社 中国語辞典

あの部屋は清潔ですか？

那间屋子干净吗？ - 白水社 中国語辞典

一挙両得でなかろうか？

岂不是一举两得吗？ - 白水社 中国語辞典

張さん，何か用ですか？

小张，有什么事吗？ - 白水社 中国語辞典

この品は200元では買えない．

这件东西二百块买不下［来］。 - 白水社 中国語辞典

ストローでサイダーを飲む．

用麦管抽汽水喝。 - 白水社 中国語辞典

足を運んで広場に向かう．

迈步走向广场。 - 白水社 中国語辞典

その人はひどく粗野である．

这个人太蛮了。 - 白水社 中国語辞典

部屋じゅう本だらけである．

满屋子都是书。 - 白水社 中国語辞典

顔じゅう汗まみれである．

满脸是汗水。 - 白水社 中国語辞典

言うことすべてうそばかりである．

满口谎言 - 白水社 中国語辞典

多くのアクセサリーで着飾っている．

满身珠宝 - 白水社 中国語辞典

見習いは3年で年季が明ける．

学徒三年满师。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り桃の花である．

满眼都是桃花。 - 白水社 中国語辞典

小舟が遠くまで流れて行った．

小船漂了很远。 - 白水社 中国語辞典

湖面に落ち葉が浮かんでいる．

湖面上漂着落叶。 - 白水社 中国語辞典

牛車がのろのろと進んでいる．

牛车慢慢腾腾地走着。 - 白水社 中国語辞典

化粧れんがで床を敷きつめる．

用花砖墁地。 - 白水社 中国語辞典

君は何を急いでやっているのだ？

你忙什么活？ - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで家事に追われる．

一天到晚为家里忙活。 - 白水社 中国語辞典

朝から晩まで忙しい．

一天到晚忙忙碌碌的。 - 白水社 中国語辞典

無鉄砲は勇敢ではない．

莽撞决不是勇敢。 - 白水社 中国語辞典

家で猫を1匹飼っている．

家里养着一只猫。 - 白水社 中国語辞典

彼の欠点はせっかちであることだ．

他的毛病是性急。 - 白水社 中国語辞典

見習いの中では彼はトップだ！

徒弟里就属他是个帽啦！ - 白水社 中国語辞典

服でさえまともなものがない．

连衣服也没得半件。 - 白水社 中国語辞典

問題はそれほど重大ではない．

问题没有那么严重。 - 白水社 中国語辞典

顔かたちがはっきしてさわやかである．

眉目清朗 - 白水社 中国語辞典

眉目秀麗である．≒眉清目秀．

眉目清秀((成語)) - 白水社 中国語辞典

麗芸謹んで差し上げます．

妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典

品物を家まで届ける，配達する．

送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典

入り口の警備が厳重である．

门禁森严((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭は黒い紗で覆っている．

头上蒙着黑纱。 - 白水社 中国語辞典

寝ぼけ眼でぼんやりしている．

睡眼蒙眬。 - 白水社 中国語辞典

霧が太陽をすっぽり包んでいる．

雾气蒙罩着太阳。 - 白水社 中国語辞典

突然，彼は喜んで叫びだした．

猛地，他高兴得叫起来。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はまるで夢のようだ．

往事好像一场梦。 - 白水社 中国語辞典

まるで夢の世界に入ったようだ．

如入梦境一般 - 白水社 中国語辞典

森の中で道に迷った．

在森林中迷了路。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限り春景色である．

春色弥望 - 白水社 中国語辞典

（米で飯を炊く→）米の飯を炊く．

拿米煮饭。 - 白水社 中国語辞典

白蠟で瓶の口を密封する．

用白蜡密封瓶口。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行方は全く秘密である．

他们的行踪十分秘密。 - 白水社 中国語辞典

いつまでも幸せに長生きする．

福寿绵长 - 白水社 中国語辞典

我が国の長い歴史の中で．

在我们祖国绵长的历史中 - 白水社 中国語辞典

性格が全く内気である．

性格十分腼腆。 - 白水社 中国語辞典

これらの手続きは免除できる．

这些手续可以免了。 - 白水社 中国語辞典

表情が憂うつそうである．

面色忧郁 - 白水社 中国語辞典