「で」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > での意味・解説 > でに関連した中国語例文


「で」を含む例文一覧

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 764 765 766 767 768 769 770 771 772 .... 999 1000 次へ>

該原色は、赤、緑および青あり得る。

三原色可以是红、绿和蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記視差光学素子は、視差バリアあり得る。

视差光学器件可以是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集

該原色は、赤、緑および青あり得る。

所述三原色可以是红绿蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、ここもまた、視差バリア25が除去または無効にされて、シングルビューモード使用される場合、カラー縞のアーチファクトは見ることも可能ある(青の密度が高い領域は、40示される)。

然而,当用在单个视图模式中且视差栅格 25被除去或被禁用时,颜色条带伪像可能是可见的 (在 40处示出了蓝色密度较高的区域 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】WVANの構成の一例を示す図ある。

图 1是用于对 WPAN的示例进行说明的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、送信装置100が、4つのチャネル音声信号を送信し、1CH主音声信号、2CH〜4CH付随音声信号を送信する場合を例に挙げて説明する。

此后,将描述这样的情况作为示例,其中发送设备 100在四个信道上发送声音信号,并且主声音信号在信道 1上发送,而附属声音信号在信道 2到 4上发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこ、本発明の実施形態に係る音声信号伝送システム1000は、送信装置100が、各チャネル送信する音声信号の送信電力をチャネルごとに個別に制御する。

因此,在根据本发明实施例的声音信号发送系统 1000中,发送设备 100对于每个信道单独控制用于每个信道上发送的声音信号的发送功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. 移動無線通信システムのブロック図ある。

图 2示出了一种移动无线通信系统的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図ある。

图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】本システムにおける動作を示す図ある。

图 6是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図7】本システムにおける動作を示す図ある。

图 7是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】本システムにおける動作を示す図ある。

图 8是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本システムにおける動作を示す図ある。

图 9是表示本系统中的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】変形例に係る動作を示す図ある。

图 10是表示变形例涉及的动作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図ある。

图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、最終的に報酬が受領されなければ匿名化者は所与のサービス・プロバイダーが信頼きないことを判定きるの、一般には、基本的プロトコルが十分ある。

然而,一般地,基本协议是足够的,因为如果报酬未被最终接收,则匿名化方能够确定给定的服务供应者是不可信任的。 - 中国語 特許翻訳例文集

405の匿名化器スタート後、410「コンテキスト・バンドル」メッセージを受信していれば、410解読し、415メッセージが真正かどうかを判定する。

匿名化方在 405开始以后,如果在 410接收到“上下文包”消息,则在 410解密并在 415确定消息是否可靠。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、省電力モードは、加熱部を印刷可能温度維持する定着温度制御を行わず、省電力モードから通常モードとなる(復帰する)際、加熱部を印刷可能温度維持する制御を行う。

并且,在省电模式下,不进行将加热部维持在能够印刷温度的定影温度控制,当从省电模式变为 (回归 )通常模式时,进行将加热部维持为能够印刷温度的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8に示す例は、例えば、第3画面と第4画面の間の時点TP3(第3画面の設定終了の時点)、本体制御部9は定着温度制御を開始させる。

在图 10所示的例子中,例如在第三画面和第四画面之间的时间点 TP3(第三画面上结束设定的时间点 ),主体控制部 9开始定影温度控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】同、アパーチャの一部分の平面図ある。

图 9是同样情况下的光栅的部分的平面图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ラインブロックを説明する図ある。

图 3是示出行块 (line block)的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】CCUの構成を示すブロック図ある。

图 6是示出 CCU的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図ある。

图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、CCU33aの構成を示すブロック図ある。

图 6是示出 CCU 33a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】ラインブロックを説明する図ある。

图 3是帮助说明行块 (line block)的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図ある。

图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、ラインブロックを説明する図ある。

图 3是帮助说明行块的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図ある。

图 5是示出相机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブ23a乃至23cからスタジオ22a乃至22cまの距離が一定あるため、サブ23a乃至23cが持つCCU33a乃至33cのフレーム同期タイミングのみマスタータイミングを決定することがきる。

因为从候补室 23a至 23c到演播室 22a至 22c的距离是恒定的,所以可以仅从候补室 23a至 23c所拥有的 CCU 33a至 33c的帧同步定时来确定主定时。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、説明は、以下の順序行う。

另外,将按以下顺序进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】キーフレームを説明するための図ある。

图 9是图示出关键帧的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

「ERROR」は後述するエラー表示を示す欄ある。

“ERROR”是用于指示后面将描述的错误指示的栏。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、本発明による通知が効果的ある。

因此,本发明的通知是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、色温度は、図8に示す要領分布する。

此外,色温度按图 8所示的要领进行分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここ、基準値REFyhighは、基準値REFylowよりも大きい。

在此,基准值 REFyhigh比基准值 REFylow大。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS77はフラグFLGactが“1”を示すか否かを判別し、判別結果がNOあればステップS81に進む一方、判別結果がYESあればステップS79アクションシーンを確定シーンとしてからステップS73に進む。

在步骤 S77中,判别标志 FLGact是否表示“1”,如果判别结果为“否”则进入步骤 S81,另一方面,如果判别结果为“是”则在步骤 S79中将动作场景作为确定场景之后进入步骤 S73。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS81は、風景シーン判別処理を実行する。

在步骤 S81中,执行风景场景判别处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】重み係数について説明する図ある。

图 13是示出了权重系数的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】トリミング枠の設定について説明する図ある。

图 16是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】トリミング枠の設定について説明する図ある。

图 17是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】トリミング枠の設定について説明する図ある。

图 18是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】トリミング枠の設定について説明する図ある。

图 21是示出修剪框设置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】図3は、図1のCHUのブロック図ある。

图 3是图 1中的 CHU的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】図5は、図1のCCUのブロック図ある。

图 5是图 1中的 CCU的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、図1のCHU2のブロック図ある。

图 3是图 1中的 CHU 2的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

映像クロック信号の周波数は、たとえば74MHzある。

该图像时钟信号的频率例如为 74MHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、図1のCCU3のブロック図ある。

图 5是图 1中的 CCU 3的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図13(b)および図14(b)は、図12(b)に示す例と同様ある。

图 13B和14B等价于图 12B所示的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、これらの表示遷移例を示す。

下文中,将描述其显示转换示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下は、これらの表示例を示す。

下文中,将描述其显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 764 765 766 767 768 769 770 771 772 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS