「とある」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

糖尿病可能会引起肾功能障碍。 - 中国語会話例文集

ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？

有至今为止以低成本制作的根据吗？ - 中国語会話例文集

不法投棄が多くなる傾向にある。

有非法抛弃增多的倾向。 - 中国語会話例文集

太郎が歌っているのを聞いた事がある。

听过太郎唱歌。 - 中国語会話例文集

この件に関し意見のある人はいますか？

有对这件事有意见的人吗？ - 中国語会話例文集

ある人は、健康のために、毎日酢を飲んでいる。

有人为了健康每天喝醋。 - 中国語会話例文集

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。

我家常备泡面。 - 中国語会話例文集

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集

アイアンマンはコミックに登場するヒーローである。

钢铁侠是漫画里的英雄。 - 中国語会話例文集

入れ墨のある方のご入館はお断りします。

谢绝有纹身的人入馆。 - 中国語会話例文集

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。

因工作外出回来的时候，顺路去了一家店。 - 中国語会話例文集

何か心配事や不安があるんですか？

有什么担心的事或者不安吗？ - 中国語会話例文集

本屋のベストセラーで詩の本がある。

书店最畅销的书是诗歌的书。 - 中国語会話例文集

微小管の直径は約25ナノメートルである。

微管的直径约为25纳米。 - 中国語会話例文集

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

他是有对古兰经进行注解才能的人。 - 中国語会話例文集

これは工業団地の被割当者のリストである。

这是工业区内接受拨给屋子人员的名单。 - 中国語会話例文集

この地には独特の風習がある。

这片土地有独特的风俗。 - 中国語会話例文集

今日は、仕事があるので行けません。

今天因为有工作所以去不了。 - 中国語会話例文集

ヌートリアは日本では侵略的外来種である。

海狸鼠在日本是入侵物种。 - 中国語会話例文集

当時予想できなかった事情がある。

有当时预想不到的情况。 - 中国語会話例文集

彼女には人を引きつける会話力がある。

她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集

これは難しい仕事だがやりがいがある。

虽然这是个很难的工作，但是很值得做。 - 中国語会話例文集

彼らはみんなから愛される人柄である。

他有着被大家所喜爱的人品。 - 中国語会話例文集

夜の七時から仕事の打ち合わせがある。

晚上七点开始有工作上的商谈。 - 中国語会話例文集

新しい土地にも慣れてきたある日、事件は起こった。

在习惯了新土地的某天，发生了事件。 - 中国語会話例文集

意見のある人は誰でも意見を出してください。

有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。

请将钥匙归还到柜台的篮子里。 - 中国語会話例文集

憲法が国会に裁量権を認めているのである。

宪法承认国会有裁量权。 - 中国語会話例文集

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集

あなたは運動をして脂肪太りを燃やす必要がある。

你需要通过运动来燃烧脂肪。 - 中国語会話例文集

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。

尽可能避免说会留下负面印象的话。 - 中国語会話例文集

家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。

家旁边有新开的杂货店。 - 中国語会話例文集

歴史的な神社やお寺がたくさんある古都です。

有很多历史神社和寺庙的古都。 - 中国語会話例文集

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

人事部打算回答疑问。 - 中国語会話例文集

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。

打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。 - 中国語会話例文集

木曜の朝10 時にアポイントがあるんだ。

星期四的早上10点有预约。 - 中国語会話例文集

エペはフェンシングで使われる武器の１つである。

尖剑是在击剑中使用的一种武器。 - 中国語会話例文集

何卒、誠意ある対応をお願い申し上げます。

希望请您做出有诚意的处理。 - 中国語会話例文集

誠意ある回答をお待ちしております。

等候您真挚的回复。 - 中国語会話例文集

誠意あるご回答をお待ちしております。

期待您真诚的回答。 - 中国語会話例文集

介護にはもう一つの問題がある。

护理还有另一个问题。 - 中国語会話例文集

東京に行く必要があるかもしれない。

可能需要去东京。 - 中国語会話例文集

仕事があるので帰らなければいけない。

我因为有工作而不得不回去。 - 中国語会話例文集

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。

请你有空的时候再给打电话。 - 中国語会話例文集

ノートパソコンがパソコンの中で1番のパソコンである。

笔记本电脑在电脑中是第一的。 - 中国語会話例文集

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。

有事的各位，请联络助理。 - 中国語会話例文集

彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。

他们还有很多要学的事。 - 中国語会話例文集

誰か知識のある人に話を聞くべきだ。

应该去问有知识的人。 - 中国語会話例文集

英語が公用語である国の人がうらやましい。

我很羡慕英语是公用语言的国家的人。 - 中国語会話例文集

刺繡画は中国において長い歴史がある。

刺绣在中国有着悠久的历史。 - 中国語会話例文集