「というこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ということは

这种事情 - 中国語会話例文集

‘好’という掛け声．

叫好声 - 白水社 中国語辞典

ということだった。

是这么回事儿。 - 中国語会話例文集

ということでしょうか。

是这么回事儿吗？ - 中国語会話例文集

この花はボタンという．

这种花叫牡丹。 - 白水社 中国語辞典

ああなんということだ！

我的天！ - 白水社 中国語辞典

恋という感情

所谓恋爱的感情 - 中国語会話例文集

なんという奇妙な事か．

咄咄怪事 - 白水社 中国語辞典

もう十分だという頃合だということです。

就是说已经是很充分的程度。 - 中国語会話例文集

ああ，これはなんということだ！

恶，是何言也！ - 白水社 中国語辞典

Aを変更するということですか？

是说要修改A吗？ - 中国語会話例文集

成功するということは常に金持ちになるということではない。

成功并非总是指要成为有钱人。 - 中国語会話例文集

楽はさせないということですな。

你说不让轻松啊。 - 中国語会話例文集

まあ、あとは私次第ということだ。

哎呀，之后就看我的了。 - 中国語会話例文集

この店は何という名前でしたか。

这家店叫什么名字？ - 中国語会話例文集

～ということを理解されている。

理解了～。 - 中国語会話例文集

人生という道をともに歩むこと

走在人生的道路上 - 中国語会話例文集

それはAだということを記しておく

先把那个标记为A。 - 中国語会話例文集

今度という今度は許さない。

不允许有下次。 - 中国語会話例文集

日本に行きたいということですか？

你是想去日本吗？ - 中国語会話例文集

条件ということから言えば．

按条件说 - 白水社 中国語辞典

鎌のサクサクという音が聞こえた．

只听镰刀噌噌响。 - 白水社 中国語辞典

町のあちこち，町という町．

街头街（巷）尾 - 白水社 中国語辞典

これはなんという世の中だ！

这是什么世道呵！ - 白水社 中国語辞典

この文字は何という書体ですか？

这字是什么体？ - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

‘遗孤’とは孤児という意味だ．

“遗孤”是孤儿的意思。 - 白水社 中国語辞典

今度という今度はひどいめに遭った．

这可遭了瘟了。 - 白水社 中国語辞典

以下、甲と言う。

以下称为甲方。 - 中国語会話例文集

働くということは企業の一員になるということである。

工作是指成为公司的一员。 - 中国語会話例文集

なんということだ，なっちゃおらん．

真不像话！なんということだ，全くなっていない！像什么话？ - 白水社 中国語辞典

「flat」という言葉を知っていますか?

知道名叫“flat”的东西吗？ - 中国語会話例文集

不公平という点に欠陥がある．

失之偏颇 - 白水社 中国語辞典

やっつけろというときの声．

杀伐之声 - 白水社 中国語辞典

ドンドンという太鼓の音がする．

响起鼟鼟的鼓声。 - 白水社 中国語辞典

ワーという驚きの声を聞いた．

听到一阵惊叫 - 白水社 中国語辞典

「MAC−is／i」という用語と「MAC−i／is」という用語は区別なく使用することができる。

术语“MAC-is/i”和“MAC-i/is”可以互换使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

人間である、ということが何を意味するかという特定の定義

是人类，这意味着什么的特殊定义。 - 中国語会話例文集

存分にやる，というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ．

放，就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典

彼が何も言わないということは，黙認するという意味である．

他不说话，就是表示默许。 - 白水社 中国語辞典

彼は肩をそびやかして，どうということはないという表情をした．

他耸了耸肩，现出无所谓的神情。 - 白水社 中国語辞典

酒代が少々高い，ということは飲むのを控えめにせよというわけである．

酒价高些，意思是要你少喝。 - 白水社 中国語辞典

ことわざに…と言うように．

常言道：…。 - 白水社 中国語辞典

この雑誌に載るということは名誉なことです。

能登上这个杂志是光荣的事。 - 中国語会話例文集

金はここというところに使わねばならない．

钱要使用在关键地方。 - 白水社 中国語辞典

江南というところはこの上なく美しい．

江南那地方美极了。 - 白水社 中国語辞典

なんということだ，今度は全く面倒なことになった．

好［了］，这下可麻烦了。 - 白水社 中国語辞典

この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう．

这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。 - 白水社 中国語辞典

この「好」という字は何声に発音するか？—3声に発音する．

这个“好”字念第几声？—念三声。 - 白水社 中国語辞典

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。

背书支票指的是，在支票背面签上自己的姓名。 - 中国語会話例文集