「という」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > というの意味・解説 > というに関連した中国語例文


「という」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4027



<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 80 81 次へ>

今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。

并非有今天之内必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

それは共同開発というよりも委託開発に近いと思います。

与其说是共同开发,我认为那更接近委托开发。 - 中国語会話例文集

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集

私は嘘というのは心の弱い人間がつくものだと思います。

我认为说谎的人都是内心脆弱的人。 - 中国語会話例文集

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

我想和你说很多话的心情是不会变的。 - 中国語会話例文集

それではあなたは中国に永住するということですか?

那么就是说你要定居在中国吗? - 中国語会話例文集

それはあなたの授業を私は受けられないということですか?

那是说我不能上你的课的意思吗? - 中国語会話例文集

私も先生と近いうちに会うことができるように願っています。

我也希望近期可以和老师见面。 - 中国語会話例文集

あなたが私の先生で友達だという事を私は誇りに思う。

我很自豪你既是我的老师也是朋友。 - 中国語会話例文集

問題は彼が支払いを引き延ばしすぎているということだ。

问题是他在过分拖延付款这个事。 - 中国語会話例文集


私たちは誰が私たちの家を設計するかということを気にしていない。

我们没有在意谁设计我们的家。 - 中国語会話例文集

彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。

我觉得他也不是完全没有外交策略的。 - 中国語会話例文集

子供というのは、叱るとよけい反抗的になる場合もある。

孩子也有被叱责得多了就变得反抗的情况。 - 中国語会話例文集

人生には大きな価値や意義があるということを信じてよい。

要相信人生是富有价值和意义的。 - 中国語会話例文集

混雑した時間に地下鉄に乗るというのは、非常につらいことです。

在混杂的时间坐地铁是非常痛苦的事。 - 中国語会話例文集

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

选了这个舞蹈的原因是因为那时最简单的。 - 中国語会話例文集

というものがありながら他の女性と関係を持った。

一边拥有着我一边和其他女性有了关系。 - 中国語会話例文集

その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。

那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。 - 中国語会話例文集

彼女の言い分はもっともだとはいうものの、妥協はできない。

她说的也有道理,但是不能妥协。 - 中国語会話例文集

われもの注意というシールを貼っていただくことは可能でしょうか。

可以帮我贴上易碎物品的贴纸吗? - 中国語会話例文集

機関車のシュッシュッポッポという音が遠くに聞こえた。

机车的咻咻嘭嘭的声音从远处传来。 - 中国語会話例文集

彼女は偽証者だということが判明し罰せられた。

她被判定为作了伪证并受到了处罚。 - 中国語会話例文集

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的,但是没有这样的事。 - 中国語会話例文集

我々は調査結果に満足していないということを報告いたします。

我们报告对于调查结果不满意这件事。 - 中国語会話例文集

真っ昼間だというのに,道が見つからないなんて心配することはないよ.

大白天的,还怕找不到路? - 白水社 中国語辞典

(反語を示し)革命をやるのに,よもや困難を恐れるということはあるまい.

干革命,难道还怕困难不成? - 白水社 中国語辞典

(‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ)父ちゃん,すぐ行くの?

小栓的爹,你就去吗? - 白水社 中国語辞典

あちらへ行けというのに,お前さんはまだそこを動こうとしないのか.

让你过去,你还不动窝。 - 白水社 中国語辞典

生産という大切なことを子供の遊びのようにやってはならない.

别把生产大事当儿戏玩。 - 白水社 中国語辞典

彼女は,彼らに対して二度といい加減にあしらわない,という決心をした.

她下了决心,不再对他们敷衍。 - 白水社 中国語辞典

ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない.

不要干说不作。 - 白水社 中国語辞典

(不満を示し)彼は薬を飲んだのに,なんだ(なんということか),かえって悪くなった.

他吃了药,好,反倒坏了。 - 白水社 中国語辞典

急にヒューという音が聞こえ,1本の矢が体すれすれに飛んで行った.

只听一声呼哨,一支箭擦身而过。 - 白水社 中国語辞典

不確かな知らせを聞いたが,彼は外国へ行ったということだ.

听了个谎信,说他到外国去了。 - 白水社 中国語辞典

私が責任を全うしさえすれば,むだに生きているということにはならない.

只要我尽责,就不是自活着。 - 白水社 中国語辞典

人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない.

人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典

悪い作品は長い間伝わって行くということはありえない.

坏的作品不可能久远地传下去。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ,なんということ!体は泥だらけ,顔は汗だらけじゃないの.

哎呀,看你!一身泥巴,一脸的汗。 - 白水社 中国語辞典

冷却期間をおいて物事の解決に当たるという方法を採る.

采取冷处理的办法 - 白水社 中国語辞典

お前は理にかなっていると言うが,お前の言う道理とはどこにあるのだ?

你说你有理,可是你的理在哪儿呢? - 白水社 中国語辞典

これがどれほどのことだというのか!そんなに高慢ちきになって!

这有什么了不得的!这么骄傲! - 白水社 中国語辞典

という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか.

你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典

彼が言いたいのは要する君に誘ってほしいということだ.

他那个意思是希望你去找他。 - 白水社 中国語辞典

彼らは「金をもらっただけ働く」という雇われ人根性を捨て去った.

他们破除了“拿多少钱,干多少活”的雇用观念。 - 白水社 中国語辞典

日が沈んだというのに,地上はまだまだむっとする熱さだ.

太阳落了山,地上还是热腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうして君から去って行くというようなことができようか!

他怎么会忍心离开你呢? - 白水社 中国語辞典

彼は強盗を働いたという嫌疑がかかり,訊問のために出頭を命じられた.

他涉嫌抢劫,已被传讯。 - 白水社 中国語辞典

この段落は自問自答というレトリックで始めるのが一番よい.

这一段文章最好用设问来开头。 - 白水社 中国語辞典

(これでもちゃんとした世の中になっているのか?→)なんという世の中だ!

这还成个世道? - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気になって授業に出られないということだ.

说是他今天病了不能上课。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS