意味 | 例文 |
「といち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16908件
彼は恐れて一歩後ずさりした.
他恐惧地退了一步。 - 白水社 中国語辞典
冷静沈着に事を運ぶ.
冷静沉着地进行工作 - 白水社 中国語辞典
部屋には人っ子一人いない.
屋里连一个人也没有。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうぶっ続けに仕事をする.
整天连续工作。 - 白水社 中国語辞典
大ざっぱに一度目を通した.
潦草地看了一遍。 - 白水社 中国語辞典
一冬で1000頭以上捕れる.
一冬可以猎获千头以上。 - 白水社 中国語辞典
逗留場所,(一時的な)落ち着き先.
落脚处 - 白水社 中国語辞典
先頭は小隊長である.
排头是小队长。 - 白水社 中国語辞典
柳絮が空一面に飛ぶ.
柳絮飘满天。 - 白水社 中国語辞典
駐在地(駐屯地)を換える.
迁移驻地 - 白水社 中国語辞典
壊れ物,取扱注意.
易碎物品,小心轻放。 - 白水社 中国語辞典
ひっそりして人っ子一人いない.
阒无一人。 - 白水社 中国語辞典
1セットの技術,一連の技術.
全套技术 - 白水社 中国語辞典
彼は非党員の大衆の一人だ.
他是个非党群众。 - 白水社 中国語辞典
ちょっぴり砂糖を入れなさい!
少少儿地放糖吧! - 白水社 中国語辞典
広東は中国の一省である.
广东是中国的一个省份。 - 白水社 中国語辞典
一別してからたちまち半年たった.
一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日,厳寒の時期.
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
隠された意図を一言で喝破する.
一语道破了天机 - 白水社 中国語辞典
自分の一族に属さない人.
外姓人 - 白水社 中国語辞典
試合中にトラブルが発生した.
在比赛中出了问题。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は突撃の命令を下す.
连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典
小紅は彼の意中の人である.
小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典
火が天まで燃え上がり大地をも溶かす.
焮天铄地 - 白水社 中国語辞典
千里の道も始めの一歩から.
千里之行,始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これは事柄の一面にすぎない.
这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典
一時の感情で事を運ぶ.
感情用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
遠くない将来,近い将来.
不远的将来 - 白水社 中国語辞典
後でもう一度期日を決めよう.
以后再约期吧。 - 白水社 中国語辞典
前の方へ一歩跳び出した.
向前跃进了一步。 - 白水社 中国語辞典
すべての配置は元のままである.
一切布置照旧。 - 白水社 中国語辞典
これこそ本当の一流品だ.
这才是真正的名牌产品。 - 白水社 中国語辞典
一人前の労働力を持っている人.
整劳力 - 白水社 中国語辞典
この仕事は丸一日かかる.
这些活儿需要一整天。 - 白水社 中国語辞典
試合のルールを一度取り決める.
把比赛规则制定一下儿。 - 白水社 中国語辞典
都市からやや離れた郊外地区.
中郊地区 - 白水社 中国語辞典
1発で的の真ん中に命中した.
一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
一例では、PIDは32ビットとすることができる。
在一个示例中, PID可为 32位。 - 中国語 特許翻訳例文集
人を助けるとともに自分も成長していきたい。
我想在帮助他人的同时也使自己成长。 - 中国語会話例文集
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。
和喜欢的人一起吃饭是最开心的事。 - 中国語会話例文集
私は一度も人を殺めたいと思ったことはない。
我从没想过要杀人。 - 中国語会話例文集
彼と一人の大人として接しているつもりです。
我打算把他当做一个大人来相处。 - 中国語会話例文集
ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。
只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ.
你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典
世の中の事は一たび成れば変わらないということはない.
世间的事没有一成不变的。 - 白水社 中国語辞典
これが垂直一列に影響して、縦スジノイズとなる。
这影响一个垂直列,从而产生垂直条纹噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、位置情報取得部220が位置情報を取得する(ステップS912)。
随后,位置信息获取单元 220获得位置信息 (步骤 S912)。 - 中国語 特許翻訳例文集
1つまたは複数の位置推定は、位置情報部615内に保持することができる。
位置估计可被保存在位置情报 615中。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2におけるCCD読み取りユニット12の(A)位置〜(C)位置について説明する。
对图 2中的 CCD读取单元 12的 (A)位置~ (C)位置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施例としての、一実施形態では、この時間は90分でもよい。
例如,在一种实现方案中,这段时间可以是 90分钟。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |