| 例文 |
「といった」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7793件
ドイツに行ったことがないから行ってみたい。
我没有去过德国，所以想去看看。
- 中国語会話例文集
東京に行った時、晴れていました。
我去东京的时候天气晴朗。 - 中国語会話例文集
4泊5日の奈良旅行をしたいと言った。
我说了想在奈良旅行5天4晚。 - 中国語会話例文集
彼女は、あなたならわかると言っていた。
她说了如果是你的话就会明白的。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に子牛の世話をしました。
和你一起照顾了小牛。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。
她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集
ただ彼の言ったことの意味が分かりません。
只是我不明天他说的话的意思。 - 中国語会話例文集
以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。
你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集
当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。
像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集
もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。
如果我去大阪的话，你会来见我吗？ - 中国語会話例文集
わたしはカナダに行ったことがありません。
我没去过加拿大。 - 中国語会話例文集
早くあなたと一緒に飲みたいです。
想快点和你一起喝酒。 - 中国語会話例文集
彼は拙劣なジョークを言ったことを謝罪した。
他为开了拙劣的玩笑而道歉。 - 中国語会話例文集
あなたと毎日一緒に眠りたいです。
我每天都想和你一起睡。 - 中国語会話例文集
朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。
我因为一大早去了学校，所以很困。 - 中国語会話例文集
叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。
我为了见叔父去过里斯本。 - 中国語会話例文集
彼は「お好きなようにやりなさい！」と冷たく言った．
他淡漠地说：“你爱怎么样就怎么样！” - 白水社 中国語辞典
私たちは一緒に先生のところを訪ねましょう．
我们一起去看望老师。 - 白水社 中国語辞典
彼は「わかりました」と穏やかに言った．
他平和地说：“我知道了”。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは感心しながら…と言った．
同学们钦佩地说…。 - 白水社 中国語辞典
皆がそう言ったけれども，彼は信じようとしなかった．
尽管大家都这样说，他却不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた．
观众与艺术家的心灵取得了认同。 - 白水社 中国語辞典
冷たい風がサーッと吹き抜けて行った．
凉风刷地吹过去。 - 白水社 中国語辞典
李君は黄君が大学に合格したと言った．
老李说小黄考上大学了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は一昨日自分で言った話を翻した．
她推翻了她前天说的那些话。 - 白水社 中国語辞典
くねくねと曲がりくねった小路に沿って登って行った．
沿着弯弯曲曲的小路走上去了。 - 白水社 中国語辞典
私は湯気を立てている温泉に入ったことがある．
我洗过冒热气的温泉。 - 白水社 中国語辞典
さっきロバだと言ったけど，あれは見間違いだった．
刚才我说是驴，那是我眼岔了。 - 白水社 中国語辞典
「とても速いよ！」彼はうらやましそうにまた褒めて言った．
“好快哟！”他又是羡慕又是赞佩地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は物憂げに「私は明日行く」と言った．
他忧郁地说：“我明天去。” - 白水社 中国語辞典
あなたに言っておきたいことが幾つかあります．
我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典
海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。
因为想在国外旅行的时候能说更多的话，所以想要学英语。 - 中国語会話例文集
まず彼女が言ったことは夫が行きたがっていたところをすべて訪れることだった。
首先她说的事情是拜访了所有她丈夫想去的地方。 - 中国語会話例文集
不揮発性媒体は、例えば、格納デバイス810といった、光または磁気ディスクを含む。
非易失性介质包括光盘或磁盘，如存储装置 810。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、情報処理装置200は、携帯電話、PDA、ゲーム機といった携帯端末であってもよい。
例如，信息处理装置 200也可以是移动电话、PDA、游戏机等便携终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の決意は湿った爆竹のようにシューッと音を立ててしぼんでいった。
我的决心像湿掉的爆竹一样蔫掉了。 - 中国語会話例文集
クラスメートたちは私を見かけると，わっと言って取り囲んだ．
同学们见了我，轰一下就把我围上了。 - 白水社 中国語辞典
彼の口はとても堅く，これまでいい加減なことは言ったことがない．
他的嘴很严，从来不乱说。 - 白水社 中国語辞典
もし解放前になめた苦しみを忘れたとしたら，それはいったい何を意味するのか？
如果忘记了在旧社会吃的苦，那又意味着什么呢？ - 白水社 中国語辞典
彼は、あなたが商品を受け取ることを拒否したと言っています。
他说你拒绝接收商品。 - 中国語会話例文集
汽車がガタンゴトンと音を立てて鉄橋を通り過ぎて行った．
火车咕隆一声走过一道铁桥去。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き，がやがやとがなり立てだした．
他们一起围住了我，七嘴八舌地嚷了起来。 - 白水社 中国語辞典
時間設定として例えば3ヶ月や6ヶ月といった期間が考えられる。
作为时间设定，例如考虑三个月、六个月的期间。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼の言いなりになりたくないが，かといって彼を説き伏せることができない．
我想不依他，可是又别不过他。 - 白水社 中国語辞典
あなたが言った通り、それはいい香りでした。
正如你所说，那个有着很棒的香味。 - 中国語会話例文集
彼はたった今入り口の前を通り過ぎて行った．
他刚打门前走过去。 - 白水社 中国語辞典
長年離れ離れになった後で，また一緒になった．
分离了多年，又团聚了。 - 白水社 中国語辞典
自動車はたった今家の前を通り過ぎて行ったばかりだ．
汽车刚从门口过去。 - 白水社 中国語辞典
私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた．
我去找他的时候，他恰好在家。 - 白水社 中国語辞典
私の言ったのはただ戯れの言葉にすぎない．
我说的不过是一句戏言。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
