「といった」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日友達と一緒にプールに行きました。

我今天和朋友一起去了游泳池。 - 中国語会話例文集

いとこの家に久しぶりに泊まりに行った。

我去了很久没去过的表兄弟/妹的家里住了。 - 中国語会話例文集

東京に今まで行ったことがありますか。

你至今去过东京吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に写真を撮っていいですか？

可以和你一起照个相吗？ - 中国語会話例文集

その男は羊のまねをして「メ―」と言った。

那名男子模仿羊咩咩叫 - 中国語会話例文集

監督は控えめに演技をしすぎないようにと言った。

导演说表演要适当不要太过。 - 中国語会話例文集

私にとって彼らは一生大切な友達だ。

对于我来说他是一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集

あの時はそれをやると言ったではありませんか。

那时你不是说了那件事情你来做吗？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事が出来て光栄です。

能跟你一起工作我很光荣。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒のチームで仕事が出来て光栄です。

能跟你在一组工作我很光荣。 - 中国語会話例文集

高校の友達と食事会に行った。

我和高中的朋友去聚餐了。 - 中国語会話例文集

仕事でアメリカに行ったことがあります。

我因工作去过美国。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒のチームに入れる事を願っています。

我希望和你进入同一组。 - 中国語会話例文集

彼らは当時、一緒にいたと見られています。

他们被认为当时是在一起的。 - 中国語会話例文集

私は夫と一緒に朝食を食べます。

我和丈夫一起吃早餐。 - 中国語会話例文集

東京の名所である、お台場に行ったことはありますか？

你去过东京的名胜，台场吗？ - 中国語会話例文集

日本の友人と共においしい寿司屋に行った。

和日本的朋友一起去吃了好吃的寿司。 - 中国語会話例文集

彼とはかつて一緒に仕事をしていた。

以前和他一起工作过。 - 中国語会話例文集

「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。

“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集

監督は、こちらのベッドのほうが良いと言っていました。

导演说这个床比较好。 - 中国語会話例文集

オーストラリアに一度行ったことがある。

我去过澳大利亚一次。 - 中国語会話例文集

僕は昨日サッカーを友達と一緒にしました。

我昨天和朋友一起踢足球了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。

能和你一起观光真的很开心。 - 中国語会話例文集

彼らは彼女と一緒に写真を撮りました。

他们和她一起照了照片。 - 中国語会話例文集

いつもと同じように仕事に行った。

我和往常一样去上班了。 - 中国語会話例文集

夫と一緒に幸せになりたい。

我想一起和丈夫变得幸福。 - 中国語会話例文集

彼女はほとんど聞き取れないほど小さな声で言った．

她声音低得几乎听不见地说。 - 白水社 中国語辞典

彼はならず者と一緒にしばらく放蕩生活をした．

他和不三不四的人鬼混了一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

この時，多くの人々がやって来るのが目に入った．

这时，我见来了很多群众。 - 白水社 中国語辞典

自動車が次々と通り過ぎて行った．

汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典

（人の言葉の後に）彼は続けて言った．

他接过嘴来说。 - 白水社 中国語辞典

最後まで行ってまた元に戻る，結局のところ．

九九归一((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの人はくどくどと何を言っていたのですか？

他唠唠叨叨地说了些什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は自転車にひらりと跳び乗って行ってしまった．

他一骗腿儿跳上自行车就走了。 - 白水社 中国語辞典

ニャンと一声鳴いて，猫が窓から飛び降りた．

喵的一声，一只猫从窗台上跳下来。 - 白水社 中国語辞典

福建地方劇の一つ（莆田と仙遊一帯に流行している）．≒兴xīng化戏．

莆仙戏 - 白水社 中国語辞典

先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと．

记住前面和你说的话。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど君のことを言っている時，君がやって来た．

正说着你，你就来了。 - 白水社 中国語辞典

黒と白の細いストライプの入った布地．

有黑白细条儿的衣料 - 白水社 中国語辞典

彼はもう成都に行ったと聞いている．

听说他已经去成都了。 - 白水社 中国語辞典

彼は千里を遠しとせず親戚に身を寄せに行った．

他不远千里去投亲。 - 白水社 中国語辞典

1人の強盗がすごみをきかせて…と言った．

一个匪徒威吓地说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は手を伸ばしパチッと電灯のスイッチを切った．

他伸手啪的一声把灯熄了。 - 白水社 中国語辞典

彼はかばんをほうり出すとすぐ外に出て行った．

他扔下书包就出去了。 - 白水社 中国語辞典

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．

这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典

彼は人と一緒に行商人をやりだした．

他跟人一起做起行商来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は50里よりまだ遠い延安へ手紙を届けに行った．

他到五十里以外的延安去送信。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ドードー」と言って馬を止めた．

他“吁，吁”地把牲口呵止住。 - 白水社 中国語辞典

彼はぱっと身を躍らせて飛び上がって，乗り越えて行った．

他纵身一越，就跨过去了。 - 白水社 中国語辞典