意味 | 例文 |
「とうあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この間の写真を送ってくれてありがとう。
谢谢你发给我前几天的照片。 - 中国語会話例文集
この間は、メールをくれてありがとう。
谢谢你前几天给我发邮件。 - 中国語会話例文集
暑い中来てくれてありがとうございます。
谢谢您大热天的过来。 - 中国語会話例文集
あなたにおめでとうを言われて幸せです。
被你祝贺我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
お母さんにとって、素敵な一年でありますように。
希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集
それはきっとあなたを幸せな気分にさせるでしょう。
那个肯定会让你感到幸福的吧。 - 中国語会話例文集
私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。
我们期待与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。
我期待近期与你见面。 - 中国語会話例文集
叔父に会うためにリスボンに行ったことがあります。
我为了见叔父去过里斯本。 - 中国語会話例文集
この服はあと1寸長ければぴったり合う.
这件衣服再长出一寸就合适了。 - 白水社 中国語辞典
この品物のよさは扱いに便利だという点である.
这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典
我々は顔を合わしたことがあるようだ.
我们好像见过面。 - 白水社 中国語辞典
彼にいつか会うことがあればよろしく言ってください.
你们几时见到他替我问好。 - 白水社 中国語辞典
この草案には受け入れるべきところがある.
这个方案有可取之处。 - 白水社 中国語辞典
至るところ草茫々たる荒野である.
到处是一片野草蓬乱的荒野。 - 白水社 中国語辞典
(澄んだ水と明るい鏡→)心境が高潔である.
清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々の間にはとても親しい友情がある.
我们之间有着很深的友谊。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情はとても不安げである.
他的神色很不安。 - 白水社 中国語辞典
夏の雨はあっという間にやって来る.
夏天的雨说来就来。 - 白水社 中国語辞典
私はどこかで彼に会ったことがあるようだ.
我似乎在哪儿见过他。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない.
他们是不甘心就此洗手的。 - 白水社 中国語辞典
雨の後,木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ.
雨后,树显得特别绿。 - 白水社 中国語辞典
あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう.
你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典
あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない!
那脏劲儿可真没办法! - 白水社 中国語辞典
安心なさい,巻き添えを食うことはありえない.
你放心,沾不了包。 - 白水社 中国語辞典
彼は口をちょっと開けて,何かを言いたいようであった.
他张了张嘴,好像要说什么。 - 白水社 中国語辞典
武漢は北京と広州の間にある.
武汉在北京和广州之间。 - 白水社 中国語辞典
あちこちにたくさんの馬のひづめの跡があった。
到处都有群马的蹄印。 - 中国語会話例文集
あなたのお父さんの新しい車はどこにありますか。
你父亲的新车在哪里呢? - 中国語会話例文集
まあまあ油だらけじゃないの,本当に汚い!
看你这身油,真腌臜! - 白水社 中国語辞典
(悪人が)ある地域で覇を唱える,ある地方に君臨する.
独霸一方((成語)) - 白水社 中国語辞典
楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である.
杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。 - 白水社 中国語辞典
あのポストは久しい間空席である.
那个职位虚悬很久。 - 白水社 中国語辞典
城外のあの荒れ寺は盗賊の住みかである.
城外破庙是个贼窝。 - 白水社 中国語辞典
今日友達と遊びました。
我今天和朋友去玩了。 - 中国語会話例文集
ペットのウサギと遊びました。
我和宠物兔一起玩了。 - 中国語会話例文集
今日、友達と遊びました。
我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集
一人用のアパートとして
作为一个人住的公寓 - 中国語会話例文集
ベトナムとタイの間の国境
越南和泰国之间的国界 - 中国語会話例文集
彼女はめきめきと頭角を現す。
她会很快展露头角。 - 中国語会話例文集
明日は妹と出かけます。
明天和妹妹出门。 - 中国語会話例文集
火気の取り扱いには注意すること。
注意火的使用。 - 中国語会話例文集
仕様について問い合わせること。
询问样式。 - 中国語会話例文集
今日は友達と遊びました。
我今天和朋友玩了。 - 中国語会話例文集
暑さときたら本当にひどい.
热得可真霸道。 - 白水社 中国語辞典
姑と嫁の折り合いが悪い.
婆媳不睦 - 白水社 中国語辞典
手を放すと,風船が飛び上がった.
一松手,气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典
‘修脚’を職業とする人.
修脚师 - 白水社 中国語辞典
妹は姉と背丈が同じだ.
妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典
送信アンテナは、物理的あるいは仮想的でありうる。
发射天线可为物理天线或虚拟天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |