| 意味 | 例文 |
「とういん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17844件
来月のカンファレンスへの出席を登録したい。
我想登记下个会议的出席。
- 中国語会話例文集
日常の生活を適当にあんばいする．
安排生活 - 白水社 中国語辞典
系統別に社会主義近代化を実現させる．
按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典
会議ではこの提案を討論し採択した．
会议讨论并通过这个提案。 - 白水社 中国語辞典
外交部長（日本の外務大臣に相当する）．
外交部长 - 白水社 中国語辞典
私に本を書けだって？それは本当に容易じゃないよ！
叫我写书？那可真不易了！ - 白水社 中国語辞典
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．
教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典
党の最高権力を奪い国家権力を奪う．
篡党篡国((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はいつも上品で礼儀正しく返答する．
他总是彬彬有礼地答话。 - 白水社 中国語辞典
党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く．
对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典
社会主義と資本主義という2つの路線の闘争．
社会主义同资本主义两条道路的斗争 - 白水社 中国語辞典
光栄ある伝統を中断させてはならない．
不能使光荣传统断线。 - 白水社 中国語辞典
たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！
刚赶上大雨，真倒霉！ - 白水社 中国語辞典
中国共産党チベット工作委員会．
中共西藏工委 - 白水社 中国語辞典
この原料は本当によい時に入って来た．
这批原料来得正是火候。 - 白水社 中国語辞典
東西関係が今緩和しつつある．
东西方关系正在解冻。 - 白水社 中国語辞典
狂瀾を既倒に巡らす，敗勢を挽回する．
挽狂澜于既倒 - 白水社 中国語辞典
本当に金を借りて利子が要らないのか？
真的借钱不要利？ - 白水社 中国語辞典
盗品を売りさばいてその証拠を隠滅する．
销赃灭迹 - 白水社 中国語辞典
彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．
他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典
自己を捨て他人に尽くす尊い品性．
舍己为人的高贵品质 - 白水社 中国語辞典
この問題はなお検討しなければならない．
这个问题尚待商榷。 - 白水社 中国語辞典
三三九度の杯も交わさないうちに，頭をまげに結った．
交杯盏还没吃，倒上了头了。 - 白水社 中国語辞典
私は本当のことを話したから，彼は疑念を抱けまい．
我说了实话，他生不了疑呢。 - 白水社 中国語辞典
万人が当たっても到底かなわない剛勇．
万夫不当之勇((成語)) - 白水社 中国語辞典
家に逃亡中の犯人をかくまっている．
家里窝着一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
金目の物を一切合切盗んであたふたと逃走した．
席卷钱财仓惶出逃了。 - 白水社 中国語辞典
大学の理科の分科は本当に細かい．
大学理科分门真细。 - 白水社 中国語辞典
革命の党は大衆の道案内人である．
革命党是群众的向导。 - 白水社 中国語辞典
漫才師の人を笑わすねたは本当に多い．
相声演员的噱头真多。 - 白水社 中国語辞典
給与問題は検討してみなければならない．
工资问题应该研究研究。 - 白水社 中国語辞典
沿道の風景は本当にすばらしい．
沿途的风景真是美极了。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に懸命になって描いた．
他画得实在用心。 - 白水社 中国語辞典
東南の空から一面の黒雲がわいて来た．
从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった．
他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典
徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．
韵律操 - 白水社 中国語辞典
徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．
韵律操 - 白水社 中国語辞典
この子は小さい時から両親がなく，本当に哀れだ！
这孩子从小没爹没娘，真造孽！ - 白水社 中国語辞典
彼の腕前は本当に一段と優れている．
他的本领实在高一着。 - 白水社 中国語辞典
こんなにすてきな模様編みは，私には到底できない．
这么漂亮的花样，我可织不上来。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、メモリカード201Aの構造例（平面透視および断面透視）が図9（1）に示されている。
例如，在图 12A中示出了存储卡 201A的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカード201E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図11（1）に示されている。
在图 14A中示出了存储卡 201E_1的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、メモリカード201E_2の構造例（平面透視および断面透視）が図12（1）に示されている。
例如，在图 15A中示出了存储卡 201E_2的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカード201Kの構造例（平面透視および断面透視）が図14（1）に示されている。
在图 17A中示出了存储卡 201K的结构示例 (平面透视图和截面透视图 )。 存储卡201K与现有存储卡相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカード201E_1の構造例（平面透視および断面透視）が図19A（1）に示されている。
存储卡 201E_1的结构示例示出为图 34A中的打开的平面图和打开的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム応答時間は個々の要求についての応答時間の関数であってもよい。
系统响应时间可以取决于单独的请求的响应时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリカード201Bの構造例（平面透視および断面透視）が図13（1）に示されている。
图 13A示出存储卡 201B的结构示例 (平面透视图和剖视图 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
企業は収入にかかわらず安定した配当を行うために配当平均積立金を設ける。
企业设立了无论收入多少都能稳定分红的分红平均准备金。 - 中国語会話例文集
お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。
感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
