「とうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

病院で診察を受けないとお薬は渡せません。

不在医院接受检查的话，就不会给药。 - 中国語会話例文集

いつも協力してくれてありがとう。

非常感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

いつも私を心配してくれてありがとう。

谢谢你一直为我担心。 - 中国語会話例文集

いつも彼女を可愛がってくれてありがとう。

谢谢你一直很疼爱她。 - 中国語会話例文集

今まで一緒に働いてくれてありがとう。

谢谢你和我一起工作到现在。 - 中国語会話例文集

忙しいのに、私に連絡を下さりありがとう。

谢谢你这么忙，还和我联系。 - 中国語会話例文集

今日一日はおとなしくしている。

今天一天都老老实实地。 - 中国語会話例文集

自然環境に注意を払うことが必要だ。

有必要关心自然环境。 - 中国語会話例文集

それを組み込むことに注意してください。

请注意编入那些。 - 中国語会話例文集

いつも要望に応えてくれてありがとう。

谢谢你总是满足我的要求。 - 中国語会話例文集

健康にはいくら注意してもしすぎることはない。

不管对健康如何看重都不为过。 - 中国語会話例文集

私の父は入院しているところです。

我爸爸正在住院。 - 中国語会話例文集

30日のシチリア島行きのチケットはありますか？

有30日的去西西里岛的票吗？ - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。

你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事情。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

你对我那样说，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

你能对我那样说，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

これから自転車で病院に行こうと思います。

想从现在起骑车去医院。 - 中国語会話例文集

彼が走るところをもう一度みたい。

想再看一次他跑的样子。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集

劇場以外では映画をほとんど観ない。

我几乎不在电影院之外看电影。 - 中国語会話例文集

政府が宇宙開発をすることは同意します。

我同意政府宇宙开发。 - 中国語会話例文集

いつも美味しいご飯をありがとう。

谢谢你一直以来美味的饭菜。 - 中国語会話例文集

いつも美味しいご飯作ってくれてありがとう。

谢谢你总是为我们做美味的饭菜。 - 中国語会話例文集

一つ一つ注意しながら作業を行っていった。

一边注意各项事情一边进行了工作。 - 中国語会話例文集

有意義な講演をありがとうございました。

感谢您意味深长的演讲。 - 中国語会話例文集

いつも最後まで読んでいただいてありがとう。

谢谢你总是读到最后。 - 中国語会話例文集

彼女は療育を受けることができる。

她可以接受康复治疗。 - 中国語会話例文集

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。

很遗憾，她感染上了病毒。 - 中国語会話例文集

私の父はとても注意深く車を運転します。

我爸爸格外小心地开车。 - 中国語会話例文集

もう一度花火が見たいと思います。

我还想再看一次烟花。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。

我一直觉得你的文章就像诗一样。 - 中国語会話例文集

彼と技術的にほぼ合意できています。

我在技术方面几乎和他达成了共识。 - 中国語会話例文集

彼と大筋で技術的に合意できています。

我和他大概已经在技术发面达成了共识。 - 中国語会話例文集

彼女は教育と福祉に強い関心を持っている。

她对教育和福祉有很强的兴趣。 - 中国語会話例文集

そう言うことが聞きたい訳ではない。

我并不是想听那样的事情。 - 中国語会話例文集

今できることを精一杯行う。

我拼尽全力做目前能做的事。 - 中国語会話例文集

今まで秋田という田舎に住んでいました。

我至今为止住在叫做秋田的乡村里。 - 中国語会話例文集

今よりもっと健康に注意を払わなければいけない。

我必须比现在更注意健康。 - 中国語会話例文集

資本移転はしばしば経常移転と対比される。

资本转移常常被用于与经常转移作比较。 - 中国語会話例文集

あなたのために注意するべきことがありますか？

我有需要为了你而注意什么吗？ - 中国語会話例文集

少し取引した後彼らは合意した。

稍作谈判之后他们达成了一致意见。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

私もちょっと注意した方がよい。

我也稍微注意一点比较好。 - 中国語会話例文集

私もちょっと注意した方が良いかもね。

我可能也注意一点会比较好。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思いました。

所以我想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

だから、僕はもう一度海に行きたいと思います。

所以我还想去一次海边。 - 中国語会話例文集

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

我想向你再确认一次25号的发货。 - 中国語会話例文集

今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？

我今天可以再检查一次文件吗？ - 中国語会話例文集

彼もあなたと同様、忙しい毎日です。

他和你一样每天都很忙。 - 中国語会話例文集