「とうい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう慢性病は人に大変な苦痛を与える．

这种慢性病真磨人。 - 白水社 中国語辞典

こういう人材は本当にめったにいない．

这种人材真难得。 - 白水社 中国語辞典

こういう難しい仕事は，僕には無理だ．

这种难人的事，我办不了。 - 白水社 中国語辞典

どういうわけか，彼女は突然恥ずかしそうにし始めた．

不知道为什么，她忽然忸怩起来。 - 白水社 中国語辞典

こういう穏やかな性格は誠に貴重である．

这种平和的性格实在难得。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である．

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

若い人はこういう試練には耐えられない．

青年人禁不起这种考验。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況は確かに特殊である．

这种情形确实特殊。 - 白水社 中国語辞典

そういう論点は悲観的すぎて，私は賛成できない．

这种论点太消极了，我不赞成。 - 白水社 中国語辞典

私はこういう人にはたいへんうんざりする．

我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典

若い人たちはこういうスタイルが好きである．

年轻人喜欢这种样式。 - 白水社 中国語辞典

（学校の）教員・学生（生徒）・職員・作業員．

师生员工 - 白水社 中国語辞典

もういい，この事にはおらの出る幕はない．

得，这事没咱的份儿。 - 白水社 中国語辞典

今日彼は授業に出なかったが，どういう事なんだ？

他今天没有上课，是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典

私のトランクはもういっぱいになってしまった．

我的皮箱已经装满了。 - 白水社 中国語辞典

いったいどういう事だ？君よく考えてごらん！

到底是怎么回事？你琢磨琢磨！ - 白水社 中国語辞典

君は考え違いをしている，そういう事じゃない．

你想左了，不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典

さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する．

话说天下大势，分久必合，合久必分。 - 白水社 中国語辞典

取得したテンプレート領域はL241経由で、予測隣接領域取得器242と候補予測領域選択器243とに出力される。

所取得的模板区域经由 L241输出到预测邻接区域取得器 242和候选预测区域选择器 243。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、受光領域54のn型半導体領域34とオーバーフロードレイン領域40のオーバーフロードレイン領域38とが接続される。

光接收区域 54的 n型半导体区域 34与溢出沟道机构 40的溢出漏极区域 38连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

151…上位ノード内部ネットワーク

151…上级节点内部网络 - 中国語 特許翻訳例文集

使う時は注意してください。

使用时请注意。 - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

当院への来院は初めてです。

第一次来本院。 - 中国語会話例文集

今日、一冊本が届いたよ。

今天收到了一本书哦。 - 中国語会話例文集

私はもう一度回答しました。

我已经回答过一次了。 - 中国語会話例文集

今日、何時まで仕事をしますか？

你今天工作到几点？ - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

ストーカー行為の被害者

跟踪行为的受害者 - 中国語会話例文集

一緒に写真を撮りましょう。

一起照张相吧。 - 中国語会話例文集

出産の時に入院しました。

我在生产的时候住院了。 - 中国語会話例文集

入院をした事がありません。

我没有住院过。 - 中国語会話例文集

私の夫は入院しています。

我的丈夫在住院。 - 中国語会話例文集

その仕事には注意力がいる。

那份工作需要注意力。 - 中国語会話例文集

いつも言葉に詰まってしまう。

总是说不出话来。 - 中国語会話例文集

昨日、嫌な事があった。

我昨天发生一件不好的事情。 - 中国語会話例文集

８週間にわたる入院の後

住院8周之后…… - 中国語会話例文集

彼は1765年に王位についた。

他在1765年登上了王位。 - 中国語会話例文集

これらの要因に基づき……

根据这些因素…… - 中国語会話例文集

取締役執行委員会

董事执行委员会 - 中国語会話例文集

この電車は東京行きです。

这辆电车开往东京。 - 中国語会話例文集

彼はもう一度担当になりたい。

他还想当一回负责人。 - 中国語会話例文集

それが最も懸念する要因だ。

那个是最让人担心的原因。 - 中国語会話例文集

当時、父は入院していました。

当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

その時魔女はこう言っていた。

那时女巫这样说着。 - 中国語会話例文集

戸締りに注意してください。

请你注意锁好门。 - 中国語会話例文集

もう一度東京に行ってみたい。

我想再去东京看看。 - 中国語会話例文集

抗レトロウイルス性の薬剤

抗逆转录病毒的药剂 - 中国語会話例文集

私は彼女に相当苛立っている。

我对她很着急。 - 中国語会話例文集

もう一度情熱を取り戻したい。

我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集