「とうぎょ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ひとまとまりの作業方法．

整套工作方法 - 白水社 中国語辞典

この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。

这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。

这时，RAM29成为副控制部 26的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。

该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集

卒業論文を書かないと卒業できない。

不写毕业论文就不能毕业。 - 中国語会話例文集

卒業論文を書かないと卒業できない。

不写毕业论文就毕不了业。 - 中国語会話例文集

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。

控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は18歳で製鋼業者の職業についた。

他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集

（行列などの）先頭と後尾．

首与尾 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．

我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典

制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。

在控制板 10上搭载装置控制部 11。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。

控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

凝集剤とは何でしょう？

凝集剂是什么？ - 中国語会話例文集

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．

在职失业 - 白水社 中国語辞典

経理と営業を担当します。

我负责财务和销售。 - 中国語会話例文集

総合企画と制御条件

总体规划和控制条件 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

授業をうけることは大切です。

上课很重要。 - 中国語会話例文集

ご卒業おめでとうございます。

恭喜你毕业了。 - 中国語会話例文集

大学卒業おめでとう。

恭喜大学毕业。 - 中国語会話例文集

卒業おめでとうございます。

恭喜毕业。 - 中国語会話例文集

大学卒業おめでとうございます。

恭喜你大学毕业。 - 中国語会話例文集

農業を重んじ穀物を貴ぶ．

重农贵粟 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．

正式工 - 白水社 中国語辞典

1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。

控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ヨーロッパヘイクのトロール漁業

欧洲鳕鱼的拖网渔业 - 中国語会話例文集

登録用の従業員番号

注册用的从业人员编号。 - 中国語会話例文集

企業の所有権の有償譲渡．

产权转让 - 白水社 中国語辞典

あの人とは作業がしにくい。

跟那个人一起不容易操作。 - 中国語会話例文集

とても残業が多い仕事です。

是经常要加班的工作。 - 中国語会話例文集

文字判断を生業とする人．

测字先生 - 白水社 中国語辞典

文字判断を生業とする人．

拆字人 - 白水社 中国語辞典

その人はとても行儀がよい．

这个人很规矩。 - 白水社 中国語辞典

‘修脚’を職業とする人．

修脚师 - 白水社 中国語辞典

保安と運営の行政体制

治安和运营的行政体制 - 中国語会話例文集

国際化と国際商業

国际化和国际商业 - 中国語会話例文集

卒業後のことを相談したい。

想商量毕业以后的事情。 - 中国語会話例文集

今日の授業はとても難しかった。

今天的课很难。 - 中国語会話例文集

従業員は皆地元の人です。

工作人员都是本地人。 - 中国語会話例文集

作業能率がとても高い．

工效很高。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と同業である．

我跟他同行。 - 白水社 中国語辞典

勤務先と職業を記入する．

填写工作单位和职别 - 白水社 中国語辞典

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

協業の可能性を検討する。

讨论协作的可能性。 - 中国語会話例文集

中央工業と地方工業を同時並行して推進する．

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。

参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。 - 中国語 特許翻訳例文集