「とうけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場見学と製品チェックをします。

进行工厂参观和产品检查。 - 中国語会話例文集

私は工場見学と製品確認をします。

我要参观工厂和确认产品。 - 中国語会話例文集

ここから山下の風景を見ることができます。

从这里可以看到山下的风景。 - 中国語会話例文集

あなたの友達がお店まで受け取りにくる？

你朋友来店里取？ - 中国語会話例文集

山や川の風景がとても綺麗でした。

山峰和河流的风景很漂亮。 - 中国語会話例文集

病院で診察を受けないとお薬は渡せません。

不在医院接受检查的话，就不会给药。 - 中国語会話例文集

以下のすべての条件を満たしていること。

需要满足以下所有条件。 - 中国語会話例文集

一生懸命努力しようと思います。

我打算拼命努力。 - 中国語会話例文集

月曜日と土曜日にレッスンを受けています。

我礼拜一和礼拜六上课。 - 中国語会話例文集

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。

我妹妹小时候接受了喉部手术。 - 中国語会話例文集

私の希望を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受我的要求。 - 中国語会話例文集

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

我在美国证券交易所工作。 - 中国語会話例文集

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。

没想到会受到那样的屈辱。 - 中国語会話例文集

速やかにその条件が解除されることを望みます。

我希望快点解除那个条件。 - 中国語会話例文集

ここでチケットを受け取る予定です。

我打算在这里取票。 - 中国語会話例文集

過去に手術を受けたことがありますか。

过去做过手术吗？ - 中国語会話例文集

午後にあなたの授業を受けることは可能ですか？

下午能上你的课吗？ - 中国語会話例文集

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

我很期待上你的课。 - 中国語会話例文集

北海道にいる姉から絵はがきを受けとった。

我收到了在北海道的姐姐给我寄的美术明信片。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。

东京证券交易所中有指定股票制度。 - 中国語会話例文集

受取配当金がはじめて１億円に達した。

股利收益首次达到了1亿日元。 - 中国語会話例文集

これは大学との共同研究により開発された。

这是和大学共同研究开发的。 - 中国語会話例文集

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。

然后那个文化作为历史传承下去。 - 中国語会話例文集

彼らと6年間共同研究しています。

我和他们6年来共同研究着。 - 中国語会話例文集

疲れたので休憩をとりたいのですが。

因为我累了所以想要休息。 - 中国語会話例文集

彼女は療育を受けることができる。

她可以接受康复治疗。 - 中国語会話例文集

とても驚いた。そしてショックを受けた。

我很惊讶，然后受到了打击。 - 中国語会話例文集

自分のストレス耐性をチェックするテストを受ける。

接受了检查自我压力耐受性的测试。 - 中国語会話例文集

それはとても日本らしい風景です。

那是很像日本的风景。 - 中国語会話例文集

彼の死後、遺族は遺族厚生年金を受けとった。

他死后，他的家属拿了遗属养老金。 - 中国語会話例文集

彼らは相応の罰を受けるべきだと思います。

我认为他们应该受到相应的惩罚。 - 中国語会話例文集

それは予約数を増加することに貢献しました。

那个为预约数量的增加做出了贡献。 - 中国語会話例文集

とてもショックを受け、一日中泣いていた。

我受了很大的打击，哭了一天。 - 中国語会話例文集

私の友達に、いじめを受けた人がいる。

我朋友里有人被欺负了。 - 中国語会話例文集

このニュースを知り、とてもショックを受けました。

我得知这个消息很受打击。 - 中国語会話例文集

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。

我听说了这个消息之后，收到了很大的打击。 - 中国語会話例文集

証券会社による過当取引が批判を集めた。

证券公司的过度交易遭到了批评。 - 中国語会話例文集

住宅の登記を終え権利証を受け取った。

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。 - 中国語会話例文集

既にあなたからそのレシートを受け取っていました。

我已经从你那收到了小票。 - 中国語会話例文集

来週面接を受けることになりました。

我下周要面试。 - 中国語会話例文集

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集

この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。

这个地区的养鸡业尤为昌盛。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

妻は出産手当金を受けることができる。

妻子可以领取生育补助金。 - 中国語会話例文集

その統計用データを取得する。

我会拿到那份统计数据。 - 中国語会話例文集

先日、彼から近況報告の手紙を受けとった。

前些天我从他那里收到了报告近况的信。 - 中国語会話例文集

先週、彼から手紙を受けとりました。

上周我收到了他寄来的信。 - 中国語会話例文集

彼は航空券を忘れたことに気がついた。

他注意到他忘了带机票。 - 中国語会話例文集

あなたからの封筒を受け取りました。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

その書類をスムーズに受け取る事が出来ました。

我顺利拿到了那份文件。 - 中国語会話例文集