「とうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当社はブランドに関する侵害訴訟を起こした。

我公司提起了有关商标的侵害诉讼。 - 中国語会話例文集

その担当者は英語を話すことができます。

那个负责人会说英语。 - 中国語会話例文集

あなたの命が助かったことは本当に良かった。

你能保住性命真是太好了。 - 中国語会話例文集

この債券の投下資本利益率は優れている。

这个债券有很好的收益率。 - 中国語会話例文集

野球の試合中に乱闘騒ぎが起こった。

棒球比賽中發生了混战骚乱。 - 中国語会話例文集

当行は現在日銀考査を受けている。

我们银行正在接受日本银行的审查。 - 中国語会話例文集

このクラーテルはロードス島から出土しました。

这个双耳喷口杯是在罗马的罗德岛出土的。 - 中国語会話例文集

その中にこの件の担当者はいますか？

其中有这件事的负责人吗？ - 中国語会話例文集

投手がスピッターを投げるのを見たことがありますか。

你见过投手投犯规曲线球吗? - 中国語会話例文集

こちらがタンザニアの伝統的な布です。

这是坦桑尼亚传统的布料。 - 中国語会話例文集

この要請内容を本当に承認しますか？

您真的认同这个要求的内容吗？ - 中国語会話例文集

私も貴方に会うことを楽しみにしています。

我期待与你的见面。 - 中国語会話例文集

君とジョンの到着を心から楽しみに待つ。

我衷心地期待你和约翰的到来。 - 中国語会話例文集

これらのアカウントの登録が完了しました。

这些用户登录已经做完了。 - 中国語会話例文集

私の弟は学校へ行っていません。

我弟弟没去学校。 - 中国語会話例文集

これから担当者に電話をつなぎます。

我待会儿给负责人打电话。 - 中国語会話例文集

その内容を検討しているところです。

我正在研究那个的内容。 - 中国語会話例文集

もう少し細かい状況を、担当に確認します。

我会向负责人确认更加细节的情况。 - 中国語会話例文集

本当に？昨夜その番組を見ることができなかったよ。

真的吗？昨晚没能看到那个节目哟。 - 中国語会話例文集

彼があなたとの連絡を担当することになります。

他负责与你联络。 - 中国語会話例文集

それはこの4つの方法のどれかに該当しますか？

这个是这四种方法里的哪一个？ - 中国語会話例文集

私の弟は小躍りして喜びました。

我弟弟高兴得手舞足蹈。 - 中国語会話例文集

この問題に対する対策を検討中です。

我正在研究这个问题的对策。 - 中国語会話例文集

この問題の対策の検討を開始しました。

开始对这个问题的对策进行探讨。 - 中国語会話例文集

この間東京の原宿に行きました。

我前段时间去了东京的原宿。 - 中国語会話例文集

彼には本当に申し訳ないことをした。

我真的做了对不起他的事情。 - 中国語会話例文集

当面は、これまでのやり方で仕事を進めて欲しい。

目前希望你按照之前的做法继续工作。 - 中国語会話例文集

この数ヶ月は本当に楽しかった。

我这几个月真的很开心。 - 中国語会話例文集

熱い討論を交わせることを期待しています。

我期待着进行热烈的讨论。 - 中国語会話例文集

これは相当に常識から逸脱している。

这个大大地脱离了常识。 - 中国語会話例文集

この前友達と海に行きました。

我前些天和朋友一起去了海边。 - 中国語会話例文集

私の弟はこの春大学に入学したばかりです。

我弟弟刚刚进入這所春季大學读书。 - 中国語会話例文集

私はコンピューター講座に登録した。

我報名了電腦講座。 - 中国語会話例文集

私は本当に予約の数が増えることを願っている。

我真的希望预约的数量增加。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんはあなたのことをなんと呼ぶのですか？

你的爸爸叫你什么啊？ - 中国語会話例文集

加藤さんのアドバイスに従うところによると・・・

按照加藤的建议…… - 中国語会話例文集

印鑑登録証明書発行申し込み

申请发行印章注册的证明书 - 中国語会話例文集

私たちは丁度あなたの提案を検討したところだ。

我们正好刚刚讨论了你的提案。 - 中国語会話例文集

強くあることは本当に難しいです。

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。 - 中国語会話例文集

これは本当にめちゃくちゃ楽しい。

这个真的是太好玩了。 - 中国語会話例文集

チームみんなでこの計画を検討したら

如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话 - 中国語会話例文集

その山は到達しにくいことで知られている。

那座山因很难到达而闻名。 - 中国語会話例文集

強盗犯罪はどんな場所でも起こりうる。

在什么样的地方都有可能发生强盗犯罪。 - 中国語会話例文集

これらは同じプロジェクトに統合されます。

那些被统合在了一个项目之中。 - 中国語会話例文集

東京での乗り継ぎ間、どこに行きますか？

在东京转车的期间要去哪里吗？ - 中国語会話例文集

しかし、その話が本当だということは認める。

但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集

あなたのご登録を心よりお待ちしております。

满心期待您的注册。 - 中国語会話例文集

該当の資産を取得することで

在获得符合条件的资产上 - 中国語会話例文集

私は本当に彼女が元気になることを望んでいます。

我真的希望她会没事。 - 中国語会話例文集

東京に今まで行ったことがありますか。

你至今去过东京吗？ - 中国語会話例文集