「とうししつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

質問の回答が無いことにひどく怒っています。

我因为没有得到问题的回答而非常生气。 - 中国語会話例文集

週末、夫のお墓参りに東京に行った。

我周末去东京给丈夫扫墓了。 - 中国語会話例文集

毎日主人のお弁当を作ります。

我每天给丈夫做便当。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問に対する回答になりますか？

那个能作为对于你的提问的回答吗？ - 中国語会話例文集

この債券の投下資本利益率は優れている。

这个债券有很好的收益率。 - 中国語会話例文集

当社の年間休日総数は120日です。

本公司的一年休假日期总数为120天。 - 中国語会話例文集

当社では年齢別最低賃金は設けていません。

我公司没有设立按照年龄的最低工资。 - 中国語会話例文集

私たちは9月に到着する予定です。

我们预定在9月到。 - 中国語会話例文集

あなたの質問はメーカーの回答待ちです。

你的问题要等制造商答复。 - 中国語会話例文集

私は現実逃避の空想に浸るのが大好きだ。

我最喜歡沉浸在逃避現實的幻想中。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問への回答になっていますか。

那个回答了你的问题吗？ - 中国語会話例文集

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。

这个调查在2008年进行，有84%的响应率。 - 中国語会話例文集

私たちは頭数をそろえる必要がある。

我们有必要凑齐人数。 - 中国語会話例文集

東京に着くまでに2回電車を乗り換える。

我去东京要换2次电车。 - 中国語会話例文集

SNSは日本語を浸透させるのに最適なツールだ。

SNS是灌输日语的最佳工具。 - 中国語会話例文集

私はスポーツを観戦するのが本当に好きです。

我真的非常喜欢看体育比赛。 - 中国語会話例文集

兄（弟）と一緒に家族の手伝いをする。

和兄弟一起帮助家人。 - 中国語会話例文集

中国の伝統的な建築術・様式

中國傳統的建築方法跟樣式 - 中国語会話例文集

彼女の突然の逃亡は、あなたに衝撃を与えた。

她突然的飞行让你措手不及。 - 中国語会話例文集

貿易機密、商標、著作権およびその登録

贸易机密，商标，著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集

これは貴方の質問への返答です。

这个是你的问题的回答。 - 中国語会話例文集

この答えは下記の質問への返答になりますか？

这些回答对下面的问题进行了回答吗？ - 中国語会話例文集

私はこの伝統文化を受け継いで行きたいです。

我想将这个传统文化继承下去。 - 中国語会話例文集

当社のウェットスーツは100%手作りです。

这家公司的潜水衣是100%手工制作的。 - 中国語会話例文集

私はこれが使えなくて本当に困っています。

我不能用这个真的很为难。 - 中国語会話例文集

担当者にそれを伝えることができますか。

你可以向负责人传达一下那个吗？ - 中国語会話例文集

2月初頭に北海道に引っ越す予定です。

我计划2月初搬去北海道。 - 中国語会話例文集

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？

你的电车预计几点到车站？ - 中国語会話例文集

それはあなたの質問の回答になっていますか？

那个是你的问题的答案吗？ - 中国語会話例文集

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。

他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集

ここでゴミを投棄すると処罰されます。

在这扔垃圾会被处罚的。 - 中国語会話例文集

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？

把明天的便当做了比较好吗？ - 中国語会話例文集

内部統制は会社の存続のために必要です。

为了公司长存，有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集

料理に唐辛子をたくさん使います。

菜里放了很多的辣椒。 - 中国語会話例文集

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。

這家麵包店做的奶油蛋捲是東京第一 - 中国語会話例文集

乳糖分解酵素は小腸で作られる。

小肠生产乳糖酶。 - 中国語会話例文集

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集

この唐辛子はあまり辛くありません。

这个辣椒不怎么辣。 - 中国語会話例文集

明日の8時発東京行きの切符を一枚ください。

请给我一张明天8点出发去东京的车票。 - 中国語会話例文集

伝説の歌手がテレビに登場する。

传说中的歌手在电视登场了。 - 中国語会話例文集

ネバダ党員集会は1月に予定されている。

内华达州政党基层会议计划在1月举行。 - 中国語会話例文集

この任務は相当な慎重さが必要だ。

这个任务需要相当的慎重。 - 中国語会話例文集

正式なお見積もり依頼は別途承ります。

如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集

下記が担当部署の直通の電話番号です。

下面是负责部门的直通电话。 - 中国語会話例文集

生鮮食品は当店では取り扱っておりません。

本店不能受理生鲜食品。 - 中国語会話例文集

全ての質問事項にご回答下さい。

请回答全部的问题。 - 中国語会話例文集

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表

气象厅发表东北地方出梅 - 中国語会話例文集

毎日私のために弁当を作ってくれた。

你每天都给我做了便当。 - 中国語会話例文集

政府は国家の統一計量基準を発布施行する．

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典