「とうしゃし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当社は製品ごとに部門が分かれています。

本公司根据不同产品分成不同的部门。 - 中国語会話例文集

当社は製品ごとに部門が分かれている。

本公司根据不同产品分为不同的部门。 - 中国語会話例文集

その中にこの件の担当者はいますか？

其中有这件事的负责人吗？ - 中国語会話例文集

これから担当者に電話をつなぎます。

我待会儿给负责人打电话。 - 中国語会話例文集

当社では海外発送は行っておりません。

本公司不向海外发货。 - 中国語会話例文集

発射整備塔がロケットから離れた。

跨軌信號桿從火箭上脫離。 - 中国語会話例文集

回答者が答え終わるのをゆっくり待って。

请慢慢等待回答人回答完。 - 中国語会話例文集

彼は窃盗のため会社をクビになった。

他因为偷窃而被炒了鱿鱼。 - 中国語会話例文集

東京に着くまでに2回電車を乗り換える。

我去东京要换2次电车。 - 中国語会話例文集

電車は東京までずっと混み合っていた。

电车到东京为止都一直非常的挤。 - 中国語会話例文集

当社には英語で対応できるスタッフがいません。

本公司没有能用英语进行接待的员工。 - 中国語会話例文集

それは各部門の担当者が作成する。

那个由各部门的负责人来制作。 - 中国語会話例文集

彼の会社は東京駅が最寄駅になります。

离他公司最近的车站是东京站。 - 中国語会話例文集

今も彼女がその担当者ですか？

她现在还是负责人吗？ - 中国語会話例文集

その件を外交担当者に尋ねる。

我向外交负责人打听那件事。 - 中国語会話例文集

当社のウェットスーツは100%手作りです。

这家公司的潜水衣是100%手工制作的。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。

你的爸爸是怎么去上班的? - 中国語会話例文集

担当者にそれを伝えることができますか。

你可以向负责人传达一下那个吗？ - 中国語会話例文集

担当者にそれを連絡することができますか？

你可以跟负责人联络一下那个吗？ - 中国語会話例文集

あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか？

你的电车预计几点到车站？ - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？

你爸爸平常怎么去公司啊？ - 中国語会話例文集

彼の会社は事務用品や文房具等を扱っている。

他的公司经营办公用品和文具等。 - 中国語会話例文集

それは当社ではお受けすることができません。

那个本社不能承接。 - 中国語会話例文集

内部統制は会社の存続のために必要です。

为了公司长存，有必要进行内部统制。 - 中国語会話例文集

プロジェクトの担当者になったら責任が増える。

成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集

作業者等の近くを通る際には声掛けをする。

经过工作人员旁边时打声招呼。 - 中国語会話例文集

鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。

放射治疗对咽癌有效。 - 中国語会話例文集

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集

担当者を決定することができますか？

可以决定负责人吗。 - 中国語会話例文集

全社員がセミナーに参加登録する。

全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集

社員にもっと運動するよう勧めること。

奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集

当社へのお問い合わせは初めてでございますか？

您是第一次咨询本公司吗？ - 中国語会話例文集

彼女はその会社の広報担当だ。

她是那家公司的广告负责人。 - 中国語会話例文集

それを担当者に聞いてみてください。

请你问一问那个的负责人。 - 中国語会話例文集

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。

本公司不能再提供更大的折扣了。 - 中国語会話例文集

実はその採用担当者はいつも困っている。

其实录取的负责人一直在困惑。 - 中国語会話例文集

古代の封建統治者は，覇道を行なう．

古代封建统治者，施行霸道。 - 白水社 中国語辞典

（鉄条網・戦車などを爆破するための）爆破筒．

爆破筒 - 白水社 中国語辞典

悪党が彼らを操って社会の治安を破壊させる．

坏人操纵他们破坏社会治安。 - 白水社 中国語辞典

上海は中国共産党誕生の地である．

上海是中国共产党的诞生地。 - 白水社 中国語辞典

（公務員・労働者などの）等級が高い．

级别高 - 白水社 中国語辞典

兄は容赦なく弟の手から腕時計を取り上げた．

哥哥狠心地从弟弟手上取下了手表。 - 白水社 中国語辞典

作品は労働者の不屈の闘争を描いている．

作品描写了工人不屈的斗争。 - 白水社 中国語辞典

医者は病状の軽重に基づいて投薬する．

医生根据病情轻重来下药。 - 白水社 中国語辞典

象牙の塔より現実の社会に出る．

从象牙塔里走上十字街头。 - 白水社 中国語辞典

山の斜面に給水塔がそびえている．

山坡上耸立着一座水塔。 - 白水社 中国語辞典

協議するそれぞれの当事者たちは皆誠意を持っている．

协商的各方面都有诚意。 - 白水社 中国語辞典

彼のお父さんももともとベテラン労働者であった．

他爸爸原也是老工人。 - 白水社 中国語辞典

列車は午後4時半に駅に到着する．

火车在下午四点半到站。 - 白水社 中国語辞典

皇帝は必ずその他の反逆者を討伐するだろう．

皇帝一定还要征讨其余的反抗者。 - 白水社 中国語辞典