「とうてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はちょっとうなずいて，賛意を表わした．

他点了点头，表示同意。 - 白水社 中国語辞典

自分は大したものだとうぬぼれている．

自以为了不起 - 白水社 中国語辞典

彼は黙認してちょっとうなずいた．

他默认地点了点头。 - 白水社 中国語辞典

彼らは終始闘争の先頭に立っている．

他们始终站在斗争的最前列。 - 白水社 中国語辞典

立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．

口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典

学校では最近教室棟を1棟建てた．

学校新建了一幢教学楼。 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

それは以前のことで，今はとうに変わっている．

那是原来，现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典

当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた．

那时候农民在火车站前等着人招雇。 - 白水社 中国語辞典

彼は続けざまに数日間残業をして，とうとう持ちこたえることができなくなった．

他一连几天加班加点工作，终于支持不住了。 - 白水社 中国語辞典

当店の商品にお問合せいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您对本店商品的询问。 - 中国語会話例文集

1．4μm画素を例として検討する。

考虑 1.4μm像素作为实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

事前登録をしていたのに。

明明事前注册过了。 - 中国語会話例文集

良い方法を検討してください。

请商讨更好的方法。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に良かった。

能见到你真好。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

担当者にきいてください。

请问负责人。 - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责销售。 - 中国語会話例文集

伊藤先生はとてもやさしい。

伊藤老师很温柔。 - 中国語会話例文集

この質問に回答してください。

请回答这个问题。 - 中国語会話例文集

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋…… - 中国語会話例文集

本当に私は恵まれてます。

我真的很幸运。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当によかった。

能见到你真的太好了。 - 中国語会話例文集

あなたの弁当はとても美味しい。

你做的便当很好吃。 - 中国語会話例文集

それを聞いて本当に嬉しい。

我听了那个真的很开心。 - 中国語会話例文集

本当にあなたのことを愛してます。

我真的很爱你。 - 中国語会話例文集

製造部を担当しています。

我正在负责制造部。 - 中国語会話例文集

彼の代わりに返答しています。

我代替他来回答。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持っていく。

我会带着便当去公司。 - 中国語会話例文集

その担当者を教えて下さい。

请告诉我那件事的负责人。 - 中国語会話例文集

その登記は完了していますか。

那个登记好了吗？ - 中国語会話例文集

あなたに出会えて本当に良かった。

遇见你真是太好了。 - 中国語会話例文集

本当に腹を抱えて笑った。

我真的捧腹大笑了。 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

本当にすぐ行かなくてはいけない。

真的不能立刻就去。 - 中国語会話例文集

お弁当を持ってそこに行きます。

我带便当去那里。 - 中国語会話例文集

会社にお弁当を持って行く。

我带便当去公司。 - 中国語会話例文集

当時、父は入院していました。

当时父亲正在住院。 - 中国語会話例文集

あなたからの返答を待っています。

我等着你的答复。 - 中国語会話例文集

ここで会計を担当しています。

我是这里负责会计的。 - 中国語会話例文集

私って、本当に馬鹿・・・

我真是个笨蛋… - 中国語会話例文集

それを再検討してください。

请你再研究一下那个。 - 中国語会話例文集

お弁当を買ってきました。

我买了便当回来。 - 中国語会話例文集

営業を担当しています。

我负责营销。 - 中国語会話例文集

彼らの質問に対して回答する。

我回答他们的问题。 - 中国語会話例文集

本当についていると思う。

我认为我真的跟上了。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えて本当に良かった。

能遇见你真好。 - 中国語会話例文集

それについて検討を行います。

关于那个我会进行研究。 - 中国語会話例文集

これを参考にして回答した。

我以这个为参考回答了。 - 中国語会話例文集