「とうてん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日はサポートしてくれてありがとう。

谢谢你前几天的帮助。 - 中国語会話例文集

誕生日にメッセージを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发生日短信。 - 中国語会話例文集

私と一緒にサーフィンしてくれてありがとう

谢谢你和我一起冲浪。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。

谢谢你邀请我庆祝生日。 - 中国語会話例文集

毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。

感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集

この前は写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把之前的照片发给我。 - 中国語会話例文集

先日は協力してくれてありがとう。

前几天多谢您的合作。 - 中国語会話例文集

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている．

他自以为了不得。 - 白水社 中国語辞典

今回も商品を検討していただき、誠にありがとうございました。

这次也进行了商品的检讨，衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集

君の言ったこと本当か？—本当だよ，どうして本当でないというの？

你说的话当真？—当真，怎么不当真？ - 白水社 中国語辞典

日曜日に1人で家に閉じこもっていて，（人をしてうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる．

星期天一个人在家里，叫人郁闷。 - 白水社 中国語辞典

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。

这个基金设有严格地投资额限度。 - 中国語会話例文集

私の農園を選んでくれてありがとう。

谢谢你选了我的农园。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。

你父亲养着几只羊？ - 中国語会話例文集

この文章はなんとうまく書けていることか！

这篇文章写得何等好啊！ - 白水社 中国語辞典

質問を出して討論する，質疑討論する．

质疑问难((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼を中国共産党の正式党員として追認する．

追认他为中共正式党员。 - 白水社 中国語辞典

インドについてのたくさんの記事を送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发来了关于印度的很多的报导。 - 中国語会話例文集

何列にも並んだ機械がゴーゴーとうなり声を上げて回転している．

一排一排的机器嗡嗡直转。 - 白水社 中国語辞典

圧倒的な反響によって

由于绝对的反响 - 中国語会話例文集

当店のご利用は初めてですか。

是第一次使用本店吗？ - 中国語会話例文集

年をとって天寿を全うする．

年老善终 - 白水社 中国語辞典

山頂にテレビ塔を建てた．

山顶上树起一座电视发射塔。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

感谢您在本店的购买。 - 中国語会話例文集

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

衷心感谢您光顾本店 - 中国語会話例文集

当店は完全会員制です。

本店是完全会员制。 - 中国語会話例文集

問題は当分後回しにして今は討議をしない，討議は後に譲る．

存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はかつて共産党を討伐し，党員を殺したことがあるやつだ．

他过去是剿过共，杀过共产党的。 - 白水社 中国語辞典

当店システムのご案内

本店系统的指南 - 中国語会話例文集

データ登録されていません。

数据未被注册。 - 中国語会話例文集

当院への来院は初めてです。

第一次来本院。 - 中国語会話例文集

Officeは搭載されておりません。

没有安装Office。 - 中国語会話例文集

私に投票して下さった皆さん

投票给我的各位 - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

彼は本当に頑張っています。

他真的正努力着。 - 中国語会話例文集

本当にあなたを心配しています。

我真的在担心你。 - 中国語会話例文集

それは今後検討していきます。

那个今后会继续研究。 - 中国語会話例文集

東京に来て何年ですか？

你来东京几年了？ - 中国語会話例文集

担当者が電話をかけています。

负责人在打电话。 - 中国語会話例文集

何に対しても応答がありません。

对什么都没有应答。 - 中国語会話例文集

東京は初めてではありません。

不是第一次去的东京。 - 中国語会話例文集

本当に感謝しております。

真的非常感谢。 - 中国語会話例文集

今後検討して参ります。

今后再进行讨论。 - 中国語会話例文集

回答が遅れてすみません。

很晚才给您答复真抱歉。 - 中国語会話例文集

まだ回答を頂いていません。

我还没有收到答复。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

疑問をまず念頭に置いておく．

把疑问先存在脑子里。 - 白水社 中国語辞典

人を派遣して長老の安否を問う．

使人存问长老。 - 白水社 中国語辞典

資金管理は当を得ている．

资金管理得当。 - 白水社 中国語辞典