「とうひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご用命はぜひ当社まで。

有需要的话请一定告诉本公司。 - 中国語会話例文集

暑さときたら本当にひどい．

热得可真霸道。 - 白水社 中国語辞典

トウゴマの種子，ひまし．≒大麻子zǐ．

蓖麻子 - 白水社 中国語辞典

適当な人を捜す必要がある．

需要找位不当的人 - 白水社 中国語辞典

あの子供は本当にひょうきんだ．

那个小孩很哏。 - 白水社 中国語辞典

彼は冷ややかに一言返答した．

他冷冷地回了我一句。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい山東なまりである．

他一口山东腔。 - 白水社 中国語辞典

彼のこのやり口は本当にひどい．

他这一手儿真利害。 - 白水社 中国語辞典

気の変わりやすい人，移り気な人．

水性人 - 白水社 中国語辞典

いわれのない非難，不当な非難．

无理指责 - 白水社 中国語辞典

熱湯が手にかかって，痛くてひりひりする．

热水溅在手上，火辣辣的。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな人とうまくやっていける人は得ですね。

能和各种人好好打交道的人是有好处的。 - 中国語会話例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。

谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集

楽しいひと時をありがとうございました。

感谢你让我有了一段愉快的时光。 - 中国語会話例文集

私は彼に1票を投じた，投票した．

我投了他的票。 - 白水社 中国語辞典

我々は散り散りになった若干の人々をとうとうひとところに寄せ集めた．

我们终于收集到一些走散了的人。 - 白水社 中国語辞典

野党が投票で与党に勝った。

在野党在投票中战胜了执政党。 - 中国語会話例文集

中国共産党代表大会代表．≒党代会代表((略語))．

中国共产党代表大会代表 - 白水社 中国語辞典

その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した．

这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう久しく敬慕していた老書道家に会った．

他终于见到了久已敬慕的老书法家。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした．

他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。 - 白水社 中国語辞典

彼は久しい間考えていたが，とうとうこの破滅への道に進んだ．

他蓄念已久，终于走上了这条绝路。 - 白水社 中国語辞典

投票率は悲惨なほど低かった。

投票結果低得可以用悲惨来形容。 - 中国語会話例文集

本当に（人をひどく怒らせる→）しゃくにさわる！

真气死人！ - 白水社 中国語辞典

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない．

他人缘儿好，没有人跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．

真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典

探照灯は一筋また一筋強力な光を放射する．

探照灯射出一道道强光。 - 白水社 中国語辞典

その人には本当にひどくいらいらさせられる．

这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典

Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。

Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。 - 中国語 特許翻訳例文集

ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。

熟练的员工一盒一盒做出来的手工便当。 - 中国語会話例文集

一昼夜あらしと格闘して，とうとう公社の羊の群れを守り抜いた．

同风暴搏斗了一天一夜，终于保护住了公社的羊群。 - 白水社 中国語辞典

1911年，革命党の人々は武昌で蜂起して，とうとう清王朝を倒した．

一九一一年，革命党人在武昌发难，终于推翻了清王朝。 - 白水社 中国語辞典

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−24．取得応答の記述例

1-24.获取响应的描述示例 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−24．取得応答の記述例］

[1-24.获取响应的描述的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

半導体等電子部品

半导体等电子零部件 - 中国語会話例文集

コーヒーに砂糖を入れる。

在咖啡中加糖。 - 中国語会話例文集

私に投票して下さった皆さん

投票给我的各位 - 中国語会話例文集

4月に東京に引っ越してきた。

我4月搬来了东京。 - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集

脳梗塞だと疑われた人

被怀疑患有脑梗塞的人 - 中国語会話例文集

本当に素敵な人だね。

你真是个很棒的人啊。 - 中国語会話例文集

東京に引っ越すつもりだ。

我打算搬去东京。 - 中国語会話例文集

彼は本当に素敵な人だ。

他真的是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をする。

我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集

一晩それを検討しました。

那件事我想了一整晚。 - 中国語会話例文集

本当に優しい人です。

你真是个温柔的人。 - 中国語会話例文集

その商品がまだ到着しない。

那个商品还没到。 - 中国語会話例文集

投資をしている人は少ないです。

投资的人很少。 - 中国語会話例文集

あの日本当に緊張しました。

那天我真的很紧张。 - 中国語会話例文集