| 意味 | 例文 |
「とうひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5380件
代表は昨夜北京に到着した．
代表昨夜至京。
- 白水社 中国語辞典
登録商標，トレードマーク．
注册商标 - 白水社 中国語辞典
人は己を知ることが貴い．
人贵有自知之明。 - 白水社 中国語辞典
（太行山の東一帯→）山東省．
山左 - 白水社 中国語辞典
S−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をI−CSCFに送信する。
S-CSCF将 200(OK)响应发送到 I-CSCF，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
I−CSCFが、登録が成功したことを示す200（OK）応答をP−CSCFに転送する。
I-CSCF将 200(OK)响应转发到 P-CSCF，指示注册成功。 - 中国語 特許翻訳例文集
金融商品取引法に基づく登録投資顧問業者
基于金融商品的交易法注册的投资顾问公司 - 中国語会話例文集
照明弾投下飛行機は目標を照らすため照明弾を投下した。
投照明弹的飞机投下了照亮目标照明弹。 - 中国語会話例文集
いつもBOSCO TECHの商品をお引き立ていただき、ありがとうございます。
感谢您一直以来对BOSCO TECH产品的支持。 - 中国語会話例文集
彼はひどい熱を出し，さっきまでずっとうわごとを言っていた．
他发了高烧，刚才还直说胡话。 - 白水社 中国語辞典
この状態に連動して表示灯142が点灯する。
与该状态连动，显示灯 142点亮。 - 中国語 特許翻訳例文集
着呼応答システム131は、SIPの200 OKでS−CSCF112に応答する。
呼叫响应系统 131向 S-CSCF 112响应以 SIP 200OK。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態に連動して表示灯142が点灯する。
与该状态连动地点亮显示灯 142。 - 中国語 特許翻訳例文集
太郎さん、お誕生日おめでとうございます。
太郎先生，祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
異常が無くなれば、表示灯は消灯します。
没有异常情况的话，显示灯会熄灭。 - 中国語会話例文集
異常時は、下記の表示灯が点灯します。
异常情况时，下列的显示灯会亮起。 - 中国語会話例文集
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。
谢谢你前几天休息日给我发邮件。 - 中国語会話例文集
花子さん、お誕生日おめでとうございます。
花子小姐，祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
太郎さんお誕生日おめでとうございます。
太郎，生日快乐。 - 中国語会話例文集
試供品の問題の際はありがとうございました。
试用品的事情谢谢了。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう。あなたが長生きし繁栄せんことを。
生日快乐。祝你长寿兴旺 - 中国語会話例文集
こんな女の人とうまくやっていくなんて無理だ！
和这样的女人顺利进行下去是不可能的！ - 中国語会話例文集
試供品を下さってありがとうございました。
谢谢你给我样品。 - 中国語会話例文集
良い取引をしてくださってありがとうございます！
谢谢您的交易！ - 中国語会話例文集
あなたのお父さんは何頭の羊を飼っているのですか。
你父亲养着几只羊？ - 中国語会話例文集
先日はお休みの日にメールをくれてありがとう。
谢谢你在前些日子的休息日给我发邮件。 - 中国語会話例文集
それを引き受けてくれてありがとうございます。
谢谢你接受了那个。 - 中国語会話例文集
その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。
非常感谢您能接受那份工作。 - 中国語会話例文集
それを引き受けてくださってありがとうございます。
感谢你接受它。 - 中国語会話例文集
私の作品を見てくれてありがとう。
谢谢你看了我的作品。 - 中国語会話例文集
日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。
感谢比平日的诸多照顾。 - 中国語会話例文集
少し早いですが、誕生日おめでとうございます。
早了点，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
投票人の登録リストで～の名前をチェックする
在投票人登记册上确认～的名字。 - 中国語会話例文集
非常に分かりやすい説明ありがとうございます。
非常感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集
ちょっと早いけど、誕生日おめでとう！
虽然有点早，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
ありがとうございます。確かに、商品を受け取りました。
谢谢。确实收到了商品。 - 中国語会話例文集
商品をご注文いただき、ありがとうございました。
感谢您订购本商品。 - 中国語会話例文集
今回は、お取引いただきありがとうございました。
感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。
虽然有些迟了，但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
この度は、お引き合いいただきありがとうございます。
感谢您这次的购买。 - 中国語会話例文集
この度はお取引いただきありがとうございます。
这次感谢您能与我交易。 - 中国語会話例文集
登録するには登録料が必要となります。
注册的时候需要注册费。 - 中国語会話例文集
日ごろのご愛顧まことにありがとうございます。
感谢您平日的眷顾。 - 中国語会話例文集
製品モニターへのご応募ありがとうございます。
感谢您参加产品点评的活动。 - 中国語会話例文集
快くお引き受け頂き、まことにありがとうございます。
衷心感谢您的爽快接受。 - 中国語会話例文集
本日商品を受け取りました。ありがとうございました。
今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集
あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとう！素敵な人生を。
生日快乐！祝你有个美妙的人生。 - 中国語会話例文集
追悼会を開き，我々の哀悼の念を寄せる．
开个追悼会，寄托我们的哀思。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
