「とおさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いつも通りに散髪してください。

请像往常那样理头发。 - 中国語会話例文集

写真のとおりに設置してください。

请按照片来进行设置。 - 中国語会話例文集

あなたのご両親によろしくとお伝えください。

请代我向你的父母问好。 - 中国語会話例文集

彼は皆さんと同じ感覚であると思います。

我觉得他和大家有同样的感觉。 - 中国語会話例文集

パスポートに表記されているとおりのフルネーム

按照护照上所记载的全名 - 中国語会話例文集

それらはほぼ同じ値段だとお考えください。

请认为那些的价格几乎是相同的。 - 中国語会話例文集

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集

彼女をお母さんとお見送りに行った。

我和妈妈去为她送行了。 - 中国語会話例文集

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集

太郎さんとお話できたことはとても幸運でした。

能和太郎先生说到话我感到很幸运。 - 中国語会話例文集

ずっとお姉さん達のことを応援します。

会一直为姐姐们加油的。 - 中国語会話例文集

今日は友達とお母さんと新宿に行きました。

我今天和朋友和妈妈去了新宿。 - 中国語会話例文集

今日、私とお母さんで遊園地に行きました。

今天我和妈妈去了游乐场。 - 中国語会話例文集

この子は泣いたりすねたりしない，なんとお利口さんだ！

这孩子不哭，又不闹，多乖呀！ - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？

您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください，すぐ参りますから．

你且等一下，我马上就来。 - 白水社 中国語辞典

調査の結果，大体の事情は実際のとおりであった．

经过调查，基本情节如实。 - 白水社 中国語辞典

お坊さんはムニャムニャとお経を唱えだした．

和尚哇啦哇啦地念起佛来。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご訓示されたとおりに行ないます．

遵照您的训示去办。 - 白水社 中国語辞典

見ると，なんとお父さんが帰って来たのだった．

一看，原来是爸爸回来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はがっくりとお母さんの体にもたれている．

他有气无力地倚在妈妈身上。 - 白水社 中国語辞典

既にそうである以上，彼のするとおりにさせてやろう．

已然这样了，就随他办吧。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお客の応対を手伝ってください．

你帮我应酬一下客人。 - 白水社 中国語辞典

君，出て行って彼らにちょっとお愛想を言いなさい．

你出去跟他们应酬几句。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は言ったとおり実行された．

这句话应了典儿了。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとお待ちください，すぐに参ります．

请等一等，我这就来。 - 白水社 中国語辞典

もっとお客様とは密に連絡を取るべきと思われます。

我认为应该和顾客更加紧密的联络。 - 中国語会話例文集

自分で苦労して育てた野菜はきっとおいしいと思います。

自己辛苦种植的蔬菜想必一定很好吃。 - 中国語会話例文集

普段通り食べて下さい。

请按平常一样吃。 - 中国語会話例文集

別途お問い合せください。

请另行咨询。 - 中国語会話例文集

たくさん絵をかこうと思います。

我想画很多画。 - 中国語会話例文集

ふさわしい言葉だと思います。

我认为是贴切的词语。 - 中国語会話例文集

簡単に目を通して下さい。

请简单过目。 - 中国語会話例文集

この資料に目を通して下さい。

请浏览一下这个资料。 - 中国語会話例文集

角材の形と大きさ

方木的形状和大小 - 中国語会話例文集

あなたはさらに遠くをみていた。

你看着更远的地方。 - 中国語会話例文集

できる限り遠くへ離れてください。

请尽可能的远离。 - 中国語会話例文集

正しいと思うことをしなさい。

请认为是对的。 - 中国語会話例文集

既存の工場と同じ大きさだ。

和已有工厂一样大。 - 中国語会話例文集

上の…で証明されている通り

正如上面的…所证明的 - 中国語会話例文集

煙から頭を遠ざけなさい。

让头部离烟远一点。 - 中国語会話例文集

戦争の恐怖と愚かさ

战争的恐怖和愚蠢 - 中国語会話例文集

山田さんのおっしゃる通りです。

正如山田所说的。 - 中国語会話例文集

自分の家だと思ってください。

请当做是自己的家。 - 中国語会話例文集

5セット送ってください。

请给我发送5套。 - 中国語会話例文集

君が思った通りに言いなさい。

按你想的说。 - 中国語会話例文集

さっきからずっと起きている。

从刚才开始就一直醒着。 - 中国語会話例文集

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集

会計に目を通してください．

把赈目过一过。 - 白水社 中国語辞典