「とおさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事をやるときは要所をちゃんと押さえなければならない．

做工作要抓住节骨眼。 - 白水社 中国語辞典

私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない．

我太懒了，简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を見つけて，遠くから私にあいさつをした．

他看见我，老远就跟我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

類似の事件を二度と起こさないことを保証する．

保证不再发生类似事件。 - 白水社 中国語辞典

一番奥は彼と奥さんの部屋である．

最里边是他和他爱人住的屋子。 - 白水社 中国語辞典

交歓を通して，両国の青年に理解を深めさせる．

通过联欢，使两国青年增进了解。 - 白水社 中国語辞典

本道を行ってもさして遠まわりになり得ない．

走大路远不了多少。 - 白水社 中国語辞典

机の上にたくさんの本が雑然と置かれている．

桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典

びっしりと多くの小さい字が刻んである．

密密麻麻地刻着许多小字。 - 白水社 中国語辞典

頭をさっと上げると行ってしまった．

头那么一扬就走了。 - 白水社 中国語辞典

君の姉さんは私と同じ学校で習った．

你姐姐跟我同过学。 - 白水社 中国語辞典

2つの板を継ぎ合わせると，大きさは足りる．

两块板拼起来就够了。 - 白水社 中国語辞典

風船がプッと音をさせてつぶれた．

气球噗一声就癟了。 - 白水社 中国語辞典

落ち葉が路上を転がり，カサカサと音を立てる．

落叶在路上飞滚，发出嘁嘁喳喳的声音。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとどいて，私を通らせてください！

请你起开点，让我过去！ - 白水社 中国語辞典

おばあさんは目がかすんで，針に糸を通せない．

老太太眼花了，纫不上针。 - 白水社 中国語辞典

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．

今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典

秋風がさーっと音を立てると，すぐに冬が訪れる．

秋风飒飒，冬天就要到来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は山地の一切が珍しいと思った．

他觉得山里的一切很新奇。 - 白水社 中国語辞典

窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた．

窗外闪过一个人影。 - 白水社 中国語辞典

‘少年宫’と同じ性質であるが規模の小さい施設．

少年之家 - 白水社 中国語辞典

会が開かれて半ばに達するとそそくさと終わった．

会开了一半就草草收场。 - 白水社 中国語辞典

針金で詰まったきせるを通しなさい．

你用铁丝通通烟斗。 - 白水社 中国語辞典

部屋はよく風を通さなければいけない．

房间要经常通风。 - 白水社 中国語辞典

この問題は指導者を通さないと解決できない．

这问题要通过领导才能解决。 - 白水社 中国語辞典

ガラスがあまりにも汚れて，光を通さなくなった．

玻璃太脏了，不透亮儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは我々を離間させようと愚かにもたくらむ．

他们妄图离间我们。 - 白水社 中国語辞典

予定された日限は遠くない，期日が間近に迫っている．

为期不远((成語)) - 白水社 中国語辞典

これは電気を通さない物体である．

这是不导电的物体。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

下水道はよく通さなければならない．

下水道必须畅通。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのうわさを聞き及ぶと恐ろしくなってうろたえた．

他听到这个风声吓毛了。 - 白水社 中国語辞典

秋風が林の中を吹き抜け，サラサラと音を立てた．

秋风吹过树林，发出萧瑟的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ更に捜してみようと思っている．

他还想再寻寻。 - 白水社 中国語辞典

中心都市をしっかりと押さえなければならない．

你们要严密地控制着中心城市。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はあの部屋と同じ大きさですか？

这间屋子跟那间屋子一样大不一样大？ - 白水社 中国語辞典

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに．

原来是你，我还以为是老王。 - 白水社 中国語辞典

谷川に沿って進むうちに，道の遠さを忘れてしまった．

缘溪行，忘路之远近。 - 白水社 中国語辞典

家庭電器は遠く欧米まで売りさばかれる．

家用电器远销到欧美。 - 白水社 中国語辞典

探検隊はすぐさま遠い旅に出る．

探险队马上要远行了。 - 白水社 中国語辞典

道中ずっと王さんは隊列の先頭に立った．

一路上小王一直走在队伍的前面。 - 白水社 中国語辞典

口に出すのさえ私の口を汚してしまわないかと恐れる．

说出来都怕脏了我的嘴。 - 白水社 中国語辞典

針の穴はとても小さく，糸が通しにくい．

针眼太小，线很难穿过去。 - 白水社 中国語辞典

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

遠い所から持参したささやかな贈り物，物はささやかだが心はこもっている．

千里鹅毛，礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

接眼レンズ136は、ミラーボックス120を通って入射された光学的信号を通す。

目镜 136中透过经镜箱 120入射的光学信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。

我通过这些活动明白了凝聚小力产生巨大的力量。 - 中国語会話例文集

めでたく全快されたとのこと、おめでとうございます。一日も早い職場復帰を待っています。

恭喜痊愈，等候你早日回归工作。 - 中国語会話例文集

私どもでお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。

如果有什么我们能帮助您的地方的话，不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

請求書の発行をご希望の場合、備考欄に「請求書希望」とお書き添え下さい。

如果您希望发行账单的话，请在备注栏里填上“需要账单”。 - 中国語会話例文集