| 意味 | 例文 |
「とおね」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9664件
高くそびえる峰々は緑の装いをまとった．
高高的山岭披上了绿装。
- 白水社 中国語辞典
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない．
必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典
青年の純潔な感受性はいいものですね！—そうですよ，あなたのおっしゃるとおりです！
青年的纯洁的感受性真好啊！—是啊，你说得对！ - 白水社 中国語辞典
突然のお願いで恐縮ではございますが、お願い申し上げます。
突然请求您我很抱歉，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集
この土地はひどくやせており，肥料をもう少し多くやらねばならない．
这块地太瘦，得多施点肥吧。 - 白水社 中国語辞典
とても残念だが，私はあなたのお招きに応じられない．
非常遗憾，我不能接受你的邀请。 - 白水社 中国語辞典
お金を落とした場合は、交番へ行ってください。
丢了钱时，请到派出所。 - 中国語会話例文集
彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。
跟他是在去年除夕第一次见面的。 - 中国語会話例文集
お二人にお願いしたいことがあります。
我有事想拜托你们二位。 - 中国語会話例文集
おひとり様2点まででよろしくお願いします。
每人限定两个。 - 中国語会話例文集
念の為、～であることをお知らせしておきます。
以防万一，先通知……的事情。 - 中国語会話例文集
早くお元気になることを願っております。
希望你早日恢复活力。 - 中国語会話例文集
お買い上げいただけますことを願っております。
希望您能购买。 - 中国語会話例文集
今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。
今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集
おおよそ去年と同程度の入場者数です。
几乎是和去年差不多的入场者人数。 - 中国語会話例文集
大いに支持されんことを謹しんでお願いする．
敬请鼎力支持。 - 白水社 中国語辞典
君たちから見れば私は年老いたでしょうね？もはや役に立たないと言いたいでしょうね？
你们看我年老了是吧？不中用了是吧？ - 白水社 中国語辞典
5年前に大阪を訪れたことがある。
我5年前去过大阪。 - 中国語会話例文集
不躾なお願いとは承知しておりますが、何卒よろしくお願いいたします。
我知道是很唐突的请求，但是真的拜托您了。 - 中国語会話例文集
英語が使える事は、御社にとってとても大切な事ですよね？
能使用英语对贵公司来说是非常重要的事吧？ - 中国語会話例文集
あなたの大切な人たちによいお土産が買えるといいですね。
希望你能为重要的人买到纪念品。 - 中国語会話例文集
普通の貴社の商品とは大きくイメージが異なるようですね。
和贵社普通的产品比起来印象大有不同。 - 中国語会話例文集
色々とお手数をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
给您添了很多麻烦，请多多关照。 - 中国語会話例文集
君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。
请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集
ネットワーク100は、例えば、アクセスネットワークおよび／またはメッシュネットワークを含む。
例如，网络100包括接入网络和 /或网状网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種の事柄の処理に当たっては，指導者の指示を仰がねばならない．
处理这类事情，应该请示领导。 - 白水社 中国語辞典
阿Qは首をはねられた，彼は強盗の頭の身代わりになった．
阿被砍头，他当了强盗头子的替死鬼。 - 白水社 中国語辞典
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．
这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典
この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．
这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典
1匹の青白い長い蛇がくねくねと私に向かってまっしぐらにやって来た．
一条灰白的长蛇蜿蜒地向我奔来。 - 白水社 中国語辞典
昨年大豆の卸値は劇的に高騰した。
去年大豆的批发价格急剧上涨。 - 中国語会話例文集
中国の伝統的な音楽っぽいですね。
好像是中国传统的音乐。 - 中国語会話例文集
まだレポートが終わっていないんだってね。
报告还没有写完吧。 - 中国語会話例文集
あなたは本当に可愛い女の子ですね。
你真的是一个非常可爱的女孩。 - 中国語会話例文集
あなたは遅くまで仕事を頑張っていますね。
你努力干活到很晚啊。 - 中国語会話例文集
このイベントは面白くありませんね。
这个活动很没意思呢。 - 中国語会話例文集
彼女は、本当に綺麗な女だね。
你女朋友真的是好漂亮的女生啊。 - 中国語会話例文集
仕事が終わったら、ビールを飲みたいですね。
工作结束了之后想喝啤酒吧。 - 中国語会話例文集
今日は本当に思い出に残る一日になりましたね。
今天真是值得回忆的一天。 - 中国語会話例文集
夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？
因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集
古い家屋をできるだけ早く取り壊さねばならない．
要及早拆除旧房屋。 - 白水社 中国語辞典
物を束ねて高い棚の上に置く，物事を放置して構わない．
束之高阁 - 白水社 中国語辞典
私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた．
我去找他的时候，他恰好在家。 - 白水社 中国語辞典
学問のある人に教えを請わねばならない．
必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典
農業の位置は正しい所に置かねばならない．
农业的位置要摆正。 - 白水社 中国語辞典
彼女は近所の人をはねつけて追い返した．
她把邻居窝回去了。 - 白水社 中国語辞典
狭くて細い谷を通り抜けねばならない．
要穿过狭长的山谷。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団を跳ねのけ，ベッドから下りた．
掀开被子，跳下床来． - 白水社 中国語辞典
顔見知りの人を1人捜さねばならない．
要找一个相熟的人。 - 白水社 中国語辞典
教師は積極的に生徒を教え導かねばならない．
教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
