意味 | 例文 |
「とか」を含む例文一覧
該当件数 : 6224件
この結果は普遍的であると考えられる。
这个结果被认为是很普遍的。 - 中国語会話例文集
そのお祭りが始まるまであと1ヶ月しかありません。
离那个庙会开始只有1个月了。 - 中国語会話例文集
そのテスト環境は既に変更されている。
那个测试环境已经改变了。 - 中国語会話例文集
それはこれと同等であると考えている。
考虑那个和这个是同等的。 - 中国語会話例文集
それは今後の研究に役立つと考えられる。
那个被认为对今后的研究有帮助。 - 中国語会話例文集
もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。
如果你们方便的话,我想见见。 - 中国語会話例文集
この事が安全につながると確信しています。
我确信这件事关系到安全。 - 中国語会話例文集
この事が身の安全につながると確信しています。
我确信这件事关系到人身安全。 - 中国語会話例文集
ジェーンがどんな人か知っている。
我知道简是什么样的人。 - 中国語会話例文集
そのことを一番に貴方に伝えたい。
我最想告诉你那件事。 - 中国語会話例文集
それについてあれからずっと考えていた。
关于那个我从那之后一直在考虑。 - 中国語会話例文集
たまに友人と買い物やドライブに出かけます。
我偶尔和朋友去逛街还有兜风。 - 中国語会話例文集
もはや彼が私を見守っていると感じない。
我已经感觉不到他在守护着我了。 - 中国語会話例文集
午後からが彼らと会議を予定しました。
我安排了下午跟他们开会。 - 中国語会話例文集
今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。
我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集
今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。
我今天下班在图书馆学了英语。 - 中国語会話例文集
仕事から帰る途中にパンを買いました。
我下班回家路上买了面包。 - 中国語会話例文集
彼女がとても貴重であると感じる。
我觉得她非常珍贵。 - 中国語会話例文集
彼女の頑張りを見て努力家なんだと感じた。
我看到了她的努力感觉到了她是努力的人。 - 中国語会話例文集
このリミックスはサイトからダウンロードできる。
这个混音版音乐可以从网上下载。 - 中国語会話例文集
リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。
患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。 - 中国語会話例文集
それはどう思うかなと考えている。
我在考虑你是怎么想那个的。 - 中国語会話例文集
私と川崎で話をしたのを覚えていますか。
你记得和我在川崎说过话吗? - 中国語会話例文集
それらは関連していると考えられる。
那些被认为是有关联的。 - 中国語会話例文集
何故私は貴方と会えないのですか。
为什么我不能见您啊? - 中国語会話例文集
あなたがそれに合格すると確信している。
我坚信你会通过那个。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。
再次对你和他的关怀表示感谢。 - 中国語会話例文集
あなたと彼の配慮に心から感謝します。
衷心感谢你和他的关怀。 - 中国語会話例文集
「でかしたわ!」と彼女は歓声を上げて言った。
“太棒了!”她欢呼着说。 - 中国語会話例文集
それがここにあると仮定して話す。
我假设那个在这里来说话。 - 中国語会話例文集
たいてい彼女と買い物に行きます。
我大都和她去购物。 - 中国語会話例文集
故郷に帰ると彼女に会いに行きます。
我回老家的话去见她。 - 中国語会話例文集
今日あなたにポストカードを送った。
我今天给你寄了明信片。 - 中国語会話例文集
それが馬鹿げていると感じますか。
你感觉到那个是愚蠢的。 - 中国語会話例文集
それについて対策を必要と感じている。
你感觉到关于那个的对策是必需的。 - 中国語会話例文集
このお祭りは笛の音から始まる。
这个庙会从笛声开始。 - 中国語会話例文集
これはあなたと彼の信頼関係に影響します。
这个会影响你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集
これはあなたと彼の信頼関係に係わります。
这个关系到你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集
それを提案したいと考えている。
我在考虑想建议那个。 - 中国語会話例文集
どうやってそれが作られたのかと考えた。
我想了想怎样才能做出那个? - 中国語会話例文集
また再びその仕事をしたいと考えています。
我还想再做那个工作。 - 中国語会話例文集
見知らぬ人から弱そうに見られる。
陌生人看我很弱的样子。 - 中国語会話例文集
今度の土曜日に母と買い物に行く予定です。
我下周六打算和妈妈去买东西。 - 中国語会話例文集
接客や人と関わることが好きです。
我喜欢接待客人或者与人相关的事。 - 中国語会話例文集
息子と彼の友達を映画館に連れて行きました。
我带着儿子和他的朋友去了电影院。 - 中国語会話例文集
貯金ができたら運転免許を取ろうと考えています。
我想着存够了钱就去考驾照。 - 中国語会話例文集
直ぐに貴方にメールの返信が出来ませんでした。
我没能立刻给你回信。 - 中国語会話例文集
買い物と観光旅行に行きたいです。
我想去购物和观光旅游。 - 中国語会話例文集
私たちのいつもと変わらない一日が始める。
我们同往常一成不变的一天开始了。 - 中国語会話例文集
私と彼は10年ぶりに再会します。
时隔10年我和他再会。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |