「とがみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

女の人が髪の毛をかき分けている。

女人用手扒开头发。 - 中国語会話例文集

あなたに仕事が見つかりますように。

希望你能找到工作。 - 中国語会話例文集

この景色は私が今まで見た中で最も美しい。

这个风景是我至今为止见过最美的。 - 中国語会話例文集

この薬剤が認められる可能性はありますか。

这个药剂有可能被认可吗？ - 中国語会話例文集

その都市は3番目に人口密度が高い。

那个城市的人口密度是第3大。 - 中国語会話例文集

一度も野球の試合を観に行った事がありません。

我一次也没去看过棒球比赛。 - 中国語会話例文集

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたを励ましたいけど言葉が見つからない。

我想鼓励你但找不到语言。 - 中国語会話例文集

これまでにそれを見た事がなかった。

我至今为止没看过那个。 - 中国語会話例文集

それを近くで見る事が出来ました。

我近距离地看了那个。 - 中国語会話例文集

あなたに良い仕事が見つかりますように。

祝你能找到好工作。 - 中国語会話例文集

この本当の意味があなたに分かりますか。

你明白这个的真正含义吗？ - 中国語会話例文集

不認可の学校の学位は認められない。

不被认可的学校的学位不会被承认。 - 中国語会話例文集

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

我最努力的爱好是棒球。 - 中国語会話例文集

ここに混合所得コミュニティをつくる計画がある。

有在这里建设混合式住区的计划。 - 中国語会話例文集

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

我想去东京站，请告诉我路。 - 中国語会話例文集

かなりのコストダウンが見込めます。

估计成本会大幅下降。 - 中国語会話例文集

畳に上がる時は靴を脱いで下さい。

上榻榻米时请脱鞋。 - 中国語会話例文集

木々のシルエットの上に星野が見えた。

在树木的剪影之上看见了星空。 - 中国語会話例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集

私は大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。

我被很大的声音吵醒，然后去看了情况。 - 中国語会話例文集

今までの活躍が認められた。

至今为止的活跃表现被认可了。 - 中国語会話例文集

彼の今までの活躍が認められた。

他至今为止的活跃表现被认可了。 - 中国語会話例文集

この店には遠くからもお客さんが来ます。

这家店有从很远的地方来的客人。 - 中国語会話例文集

チラシが明日か明後日に500部届きます。

明天或者后天会有500部宣传单寄到。 - 中国語会話例文集

1500ミリリットルの腹水が吸引された。

抽出了1500毫升的腹水。 - 中国語会話例文集

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。

在那个节目开始之前我要做完这个工作。 - 中国語会話例文集

その番組が始まるまで、一眠りしよう。

到那个节目开始为止小睡一下。 - 中国語会話例文集

見事難関大学の入学試験に合格しました。

很优秀地通过了很难的大学的入学考试。 - 中国語会話例文集

チケットを見るたびに心が躍る。

一看到票心情就雀跃起来。 - 中国語会話例文集

東京で道案内ができるようになりたい。

想要能够做到在东京指路。 - 中国語会話例文集

こちらの店が食堂だった時代から通っていた。

这个店我从它是食堂开始就一直去了。 - 中国語会話例文集

晴れた日には、遠くに山が見えます。

晴天的时候可以看见远处的山。 - 中国語会話例文集

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。

我去了店里是顺理成章的事情。 - 中国語会話例文集

自分のお店がネットで紹介された。

我的店在网上被介绍了。 - 中国語会話例文集

夜中に階段から奇妙な音が聞こえました。

夜里的台阶上传来奇怪的声音。 - 中国語会話例文集

日本は車は左側、人は右側通行です。

日本的车靠左行驶，人靠右边走。 - 中国語会話例文集

車が通るので道を開けてください。

有车要过，请把路让开。 - 中国語会話例文集

地域の人たちが日常的に見ている風景

地区的人们日常可见的风景。 - 中国語会話例文集

留学してきて半年未満の外国人

来留学不到半年的外国人。 - 中国語会話例文集

憲法が国会に裁量権を認めているのである。

宪法承认国会有裁量权。 - 中国語会話例文集

それでも、休日なので沢山の人が見に来ていた。

就算那样，因为是假日多以很多人来看了。 - 中国語会話例文集

今日はたくさんの人達が花見にきています。

今天有很多人来看花。 - 中国語会話例文集

雨が降ってレインコート着て桜を見ました。

下雨我披着雨衣看花了。 - 中国語会話例文集

大統領が自ら代表団を出迎えた。

总统亲自出来迎接代表团。 - 中国語会話例文集

チラシが明日か明後日に500部届きます。

500份传单明天或者后天会送到。 - 中国語会話例文集

顧客からミニレターが届いているようだ。

貌似收到了来自顾客的简易邮简。 - 中国語会話例文集

1週間のうち1日は残業が認められない。

一周有一天是不允许加班的。 - 中国語会話例文集

全社員がセミナーに参加登録する。

全体公司员工都会登记加入研讨会。 - 中国語会話例文集