「ときに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ときには優しく、ときには厳しく。

时而温柔，时而严厉。 - 中国語会話例文集

あなたにときめいた。

我为你着迷。 - 中国語会話例文集

ときどき釣りに行きます。

我有时去钓鱼。 - 中国語会話例文集

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．

高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典

いい時に来た

来的正是好时候 - 中国語会話例文集

気になったこと

担心的事 - 中国語会話例文集

時によって違う．

因时而异 - 白水社 中国語辞典

あなたがニューヨークに戻るとき、

你从纽约回来的时候， - 中国語会話例文集

彼らは時に優しく、ときに厳しく選手を指導する。

他们时而温柔时而严格地指导选手。 - 中国語会話例文集

ときどきそれを食べに行きます。

我有时会去吃那个。 - 中国語会話例文集

あなたが私に言ったとき

你跟我说时 - 中国語会話例文集

ちょっと時間があるときに

有时间的时候 - 中国語会話例文集

ときどき夜に目が覚める。

有时夜里会醒。 - 中国語会話例文集

ときどき夜中に目が覚める。

有时半夜会醒。 - 中国語会話例文集

彼は走っているときに転んだ。

他跑的时候摔倒了。 - 中国語会話例文集

そのときに時間をとってください。

那个时候请空出时间。 - 中国語会話例文集

暑さときたら本当にひどい．

热得可真霸道。 - 白水社 中国語辞典

この男ときたら本当に一本気だ！

这个人真艮！ - 白水社 中国語辞典

（お金を払うときに）端数を切り捨てる．

抹零儿 - 白水社 中国語辞典

（人に頼みごとをするときの）礼金．

铺路费 - 白水社 中国語辞典

その時その時にうまく適応する．

权宜一时((成語)) - 白水社 中国語辞典

まさにその時に…

没想到那个时候… - 中国語会話例文集

何人来ますか？

来几个人？ - 中国語会話例文集

あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。

你可以想什么时候来就什么时候来，想什么时候走就什么时候走。 - 中国語会話例文集

その時庭に居ました。

我那时候在院子里。 - 中国語会話例文集

暇なとき何してますか？

你空闲的时候在做什么呢？ - 中国語会話例文集

確認が必要なときのみ

只有在需要确认的时候 - 中国語会話例文集

暇なとき何をするのですか？

你空闲的时候都做什么？ - 中国語会話例文集

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

你来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集

トラブルに遭った時

遇到麻烦的时候。 - 中国語会話例文集

きっと気に入るよ。

一定会喜欢的。 - 中国語会話例文集

時が経つにつれて

随着时间的流逝 - 中国語会話例文集

きっと君に出会う。

我一定会遇见你的。 - 中国語会話例文集

どういう時に使うの？

什么时候用？ - 中国語会話例文集

時々、不安になる。

我有时会感到不安。 - 中国語会話例文集

あと2元，君に補塡する．

再补你两块钱。 - 白水社 中国語辞典

時の流れに疎い．

不识时务((成語)) - 白水社 中国語辞典

ちょうど泣いている時に．

正哭间 - 白水社 中国語辞典

算数の解きにくい問題．

算术难题 - 白水社 中国語辞典

君はいい時に来た．

你来得正是时候。 - 白水社 中国語辞典

家に帰りたいと気がせく．

回家心切 - 白水社 中国語辞典

むだに時を過ごす．

虚度光阴 - 白水社 中国語辞典

使う時になってから買う．

旋用旋买 - 白水社 中国語辞典

ちょうどその時に．

正当此时 - 白水社 中国語辞典

時が久しくなるにつれて．

久而久之 - 白水社 中国語辞典

小さいときに何になりたかったですか？

你小时候想当什么？ - 中国語会話例文集

初めに、カバー11をロックするときについて説明する。

首先，说明锁定盖 11时。 - 中国語 特許翻訳例文集

こちらに来るとき言葉の壁が本当に心配でした。

来这里时真的担心语言的隔阂。 - 中国語会話例文集

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。

那时候要是能一起打高尔夫就好了呢。 - 中国語会話例文集