「ときのま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ときのまの意味・解説 > ときのまに関連した中国語例文


「ときのま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2461



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 49 50 次へ>

どの様な時にお酒が欲しくなりますか。

你在什么样的时候想要喝酒呢? - 中国語会話例文集

あなたと会った時のことを想像しています。

我在想象见到你的时候。 - 中国語会話例文集

あなたのことがずっと気になっていました。

我一直喜欢你。 - 中国語会話例文集

あなたのことが何年もずっと気になっていました。

我喜欢你好多年了。 - 中国語会話例文集

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。

我一想起你的笑脸,心情就变得平静起来。 - 中国語会話例文集

お花見の時に、春を感じます。

我在赏花的时候,能感觉到春天。 - 中国語会話例文集

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

我只在减价的时候买西服。 - 中国語会話例文集

映画は7時に始まるのに,7時15分に彼はやっと来た.

电影七点开始,七点一刻他才来。 - 白水社 中国語辞典

都合のよい時に一度話し合いましょう!

得便谈一谈吧! - 白水社 中国語辞典

その時ははっきりとしていたが,後になって忘れてしまった.

当时很清楚,过后就忘了。 - 白水社 中国語辞典


夕涼みの時,皆が集まって話に花が咲く.

傍晚乘凉的时候,大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

自分の考えすらまだちゃんと決めていない.

自己的主意还没有拿稳。 - 白水社 中国語辞典

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である.

这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典

なに!9時だって.どうしてまだ来ないのか?

什么!九点了。怎么还不来? - 白水社 中国語辞典

(体をくるりと回す暇もない→)極めて短い時,ちょっとの間.

不旋踵 - 白水社 中国語辞典

あの2人は生まれた時から結ばれる運命だった.

他们俩是天生的一对儿。 - 白水社 中国語辞典

その時には,病状はまだ深刻でなかった.

在那时,病情还不严重。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時からこのような悪習に染まった.

他从小就沾染了这种坏习气。 - 白水社 中国語辞典

その時から,彼はたゆまず体を鍛えた.

从这儿开始,他坚持锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

気をつけの姿勢をとる時はまっすぐに立たなければならない.

立正时要站得直。 - 白水社 中国語辞典

彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している.

她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典

まず、4x4ブロック単位に整数変換を行い、続いて各4x4ブロックのDC成分を集めて2x2(クロマフォーマットが4:2:0のとき)または2x4ブロック(クロマフォーマットが4:2:2のとき)を構成し、アダマール変換を施す。

首先,以 4×4块单位进行整数变换,接着,汇集各 4×4块的 DC分量,构成 2×2块 (色度格式是 4:2:0时 )或者 2×4块 (色度格式是 4:2:2时 ),实施阿达玛变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。

我每天都做饭,但也有工作很累的时候,所以偶尔在外面吃。 - 中国語会話例文集

昔、横浜の近くに住んでいたときに、買い物ついでに散歩したことがあります。

以前在横滨附近住着的时候,有时去购物时顺便散步。 - 中国語会話例文集

さらにこのとき、図1の表示部10と図2の表示部23とを、同一のものとしても構わない。

而且,此时图 1的显示部 10和图 2的显示部 23可以是同一显示部。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACKマスクは、ACK信号が送信されることができるとき、または、できないとき、を規定するように動作可能である。

ACK掩码用于指定何时可以发射或何时不可以发射 ACK信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

昨日お客様がおみえになった時、まだ準備できておりませんでした。

昨天顾客看到的时候,还没有准备好。 - 中国語会話例文集

(お礼を言われたときの返事)これっぽちの贈り物は,取り立てて言うほどではありません.

些须微礼,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典

コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。

我决定了去哥伦比亚大学的语言学校读书。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。

等你工作不忙的时候,我们什么时候再见面吧。 - 中国語会話例文集

私は、コロンビア大学の語学学校へ通うこと決まりました。

我决定了上哥伦比亚大学的语言学校。 - 中国語会話例文集

9歳ぐらいの時、初めて彼の漫画を読んだ。

9岁左右的时候,我第一次读了他的漫画。 - 中国語会話例文集

その時、今となっては恩師の先生に出会った。

那是遇见了现在是我的恩师的老师。 - 中国語会話例文集

小学生の時に好きだった先生の名前は?

小学时喜欢的老师的名字是什么? - 中国語会話例文集

男子が国に報ずるのは今の時である.

男儿报国在今朝。 - 白水社 中国語辞典

秋の取り入れ後が山焼きに絶好の時である.

秋后是炼山的好时机。 - 白水社 中国語辞典

間違いなく,きっと君の兄さんがやって来たのだ.

没错儿,准是你哥哥来了。 - 白水社 中国語辞典

そうなのだ,それは誠に重大な時なのだ!

是的,这是多么严重的时刻呀! - 白水社 中国語辞典

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ.

吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典

木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる.

木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典

君はちょうどその時言い間違ったのだ.

你刚好说左了。 - 白水社 中国語辞典

数週間前、あなたに特別なプレゼントを買ったので今度ここへ来たときに渡します。

几个礼拜前,我为你买了特别的礼物,所以这次来这里的时候给你。 - 中国語会話例文集

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

吸毒者在戒掉大麻的时候,由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

我们开始了那种材料的小规模试点生产。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。

你能想象他听到消息时的惊讶吗? - 中国語会話例文集

あの子の父親が死んだ時,私はあの子を身ごもってまだ3か月だった.

他爹死的时候,我才怀他三个月。 - 白水社 中国語辞典

その歌声の最後の部分がまだはっきりと聞き取れる.

那歌声的尾子还清清楚楚地听得见。 - 白水社 中国語辞典

またカメラ制御部20は、このとき方位センサ33により、現在のカメラ方向も検出する。

另外在此时,照相机控制器 20还通过使用方位传感器 33,检测当前的照相机方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、撮像画像I(t-1)では、位置SR(t-1,t)までの領域が有効領域R(t-1)となる。

此时,在摄取图像 I(t-1)中,直到位置 SR(t-1,t)的区域成为有效区域 R(t-1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

UEおよびMME/HSSはまた、登録解除および電源切断のときに、他の情報を記憶してもよい。

UE及 MME/HSS还可在撤销注册及断电后即刻存储其它信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 49 50 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS