「とき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ときの意味・解説 > ときに関連した中国語例文


「とき」を含む例文一覧

該当件数 : 8297



<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 165 166 次へ>

僕は高校のときからヴィジュアル系のバンドをやっていました。

我从高中的时候开始就开始做视觉系乐队了。 - 中国語会話例文集

私の両親は、私がここで働いているときに死にました。

我的父母在我在这工作的时候去世了。 - 中国語会話例文集

私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。

我说错的时候请一定提出建议。 - 中国語会話例文集

ガタつく車に乗っているとき、彼は私に吐き気止めの薬をくれた。

乘坐摇晃的车时他给了我止吐的药。 - 中国語会話例文集

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

拒绝的时候,不怎么直接地用短的文章。 - 中国語会話例文集

写真を撮影するときは、他のお客様に迷惑をかけないでください。

拍摄照片的时候请不要给其他客人添麻烦。 - 中国語会話例文集

決断するときはしばしば直感が私を助けてくれる。

直觉时常在我需要做决定的时候帮助我。 - 中国語会話例文集

この手紙を読んでいる頃はもう軍隊にいるときでしょうかね。

读到这封信的时候应该已经在部队了吧。 - 中国語会話例文集

楽屋を使ったときは元の状態に戻して退出してください。

使用完休息室的时候请恢复原来的状态再离开。 - 中国語会話例文集

電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。

电车急刹车的时候我抓住了吊环。 - 中国語会話例文集


帰るときまで冷蔵庫または、冷凍庫に入れておきます。

到回去之前事先放入冷冻库或是冷藏库。 - 中国語会話例文集

資料は、8月の展示会のときに手渡しでよろしいですか?

资料在8月的展览会时候当面交给您可以吗? - 中国語会話例文集

彼は巡回見世物が町に来たときに仲間に加わった。

他在巡回杂耍团来的时候加入到了其中。 - 中国語会話例文集

この部分に入力するときは、以上のことを理解しておくこと。

输入这个部分的时候,请理解以上的事项。 - 中国語会話例文集

その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。

那个女演员留宿在外时常常服用可待因。 - 中国語会話例文集

EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。

是EX剧场六本木前。下车的时候我告诉你。 - 中国語会話例文集

プレゼンをするときは図表を使うとより効果的です。

做报告的时候使用图表效果会更好。 - 中国語会話例文集

そのときは気づきませんでしたが、9日は日曜日です。

虽然那个时候没有意识到,但是9日是星期天。 - 中国語会話例文集

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。

在您有时间的时候能打个电话给我,就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

今後また機会がありましたら、そのときもよろしくお願いします。

今后还有机会的话还请多多关照。 - 中国語会話例文集

ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。

正好那个时候灯夫正要把街灯给灭了。 - 中国語会話例文集

おかげさまでたいへん楽しいひとときを過ごすことができました。

托您的福我过得很开心。 - 中国語会話例文集

私が店に入ったとき、ウエイターがカウンターをふいていた。

在我进入店里的时候,服务员正在擦柜台。 - 中国語会話例文集

わたしは子供のとき地引き網漁の体験をしたことがあります。

我小的时候体验过拉网捕鱼。 - 中国語会話例文集

船が港に着いたとき船員たちは皆とても疲れていた。

船到港的时候船员们都很疲惫了。 - 中国語会話例文集

公園を散歩しているとき生徒から声をかけられた。

我在公园散步的时候学生来跟我搭话了。 - 中国語会話例文集

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

多くの人が買い物するときには車が必要だと思っています。

大部分人认为购物的时候车是必要的。 - 中国語会話例文集

戦争がついに終わったとき、人々は「ハレルヤ」と何度も叫んだ。

战争结束的时候,人们大声喊了好多遍“哈利路亚”。 - 中国語会話例文集

私が家に着いたとき、母はすでに夕食をつくっていました。

我到家的时候,母亲已经做好了晚饭。 - 中国語会話例文集

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。

買掛金勘定是买入后结算时进行的。 - 中国語会話例文集

この料理は主に祝い事のときに食べることが多いです。

这道菜主要在庆祝活动上食用。 - 中国語会話例文集

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。

你上高中的时候有在这个站下过车吗? - 中国語会話例文集

食卓に,碗は碗,皿は皿と,きちんとセッティングする.

饭桌上,碗是碗,盘是盘,摆放得整整齐齐。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは運に恵まれているが,私ときたらいつも運に見放される.

人家走红运,我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

昨日の交歓会は,そのにぎやかさときたらもうたいへんなものだった.

昨天的联欢会,甭提有多热闹了。 - 白水社 中国語辞典

首をまっすぐに伸ばす(不平・不満を言う時や腹を立てた時の動作).

梗着脖子 - 白水社 中国語辞典

お前さんときたら本当におばかさんだ,子供にさえ及ばないなんて.

你这个人真傻,连小孩都不如。 - 白水社 中国語辞典

君は友人とひざを交えて語るとき,本心をさらけ出さねばならない.

你跟朋友谈心要敞开思想。 - 白水社 中国語辞典

彼らが葬式を出すときのしきたりに従ってすべてそのとおりやった.

按照他们发送死人的一套程式全照办过了。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら,やたらぶつぶつ言ってるが,何の役にも立ちゃしない!

他这个人尽瞎咕哝,能顶啥用! - 白水社 中国語辞典

授業に出る人数は固定しておらず,多い時も少ない時もある。

上课的人数不固定,时多时少。 - 白水社 中国語辞典

この連中ときたらなおも私から甘い汗を吸おうとしている.

这些人还要在我身上刮油。 - 白水社 中国語辞典

苗木を植えるとき,ニレや柳を交互に植えることができる.

种树苗,榆树、柳树可以花搭着种。 - 白水社 中国語辞典

過去を振り返り,未来に目を向けたとき,我々は自信に満ちあふれる.

回顾过去,展望未来,我们充满了信心。 - 白水社 中国語辞典

夜具を畳むときは,みんなその角がきちんと整っていなくてはいけない.

被卧叠起来,都要见棱儿见角儿。 - 白水社 中国語辞典

寒くなった,仕事をするとき少し酒を飲むと,寒さをしのぐことができる.

天冷了,干活儿喝点酒,能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くときは簡潔を旨として,だらだらすることをできるだけ避ける.

行文要简洁,力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典

道は車が多いから,歩くときはよく注意するように.

路上车很多,你走路时要多加留心。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした.

那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 165 166 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS