| 意味 | 例文 |
「とく」を含む例文一覧
該当件数 : 12824件
この地域では、養鶏業がとくに盛んだ。
这个地区的养鸡业尤为昌盛。
- 中国語会話例文集
所得税率と繰延税金には違いがある。
所得税的税率和递延税金有不同之处。 - 中国語会話例文集
私はとくに綺麗な足をしている。
我有一双很漂亮的腿。 - 中国語会話例文集
彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。
她没有把那个造成很大的问题。 - 中国語会話例文集
彼は本当にとくべつな選手になれる。
他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集
スキーは得意ですが、英語は不得意です。
虽然滑雪很拿手，但是我不擅长英语。 - 中国語会話例文集
戦に負けた後も、しぶとく生き続ける。
就算在战斗中输掉了之后也要顽强地活下去。 - 中国語会話例文集
特定の商品を購入するように客を説得する。
说服客人购买特定的商品。 - 中国語会話例文集
彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。
他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集
家財を没収し一族ことごとく斬首にする．
滿门抄斩 - 白水社 中国語辞典
得意満面である，意気揚々としている．≒扬扬得意．
得意扬扬((成語)) - 白水社 中国語辞典
報道特集番組，討論特集番組．
电视专题节目 - 白水社 中国語辞典
我々両家はぴったりとくっついている．
我们两家挨得挺近。 - 白水社 中国語辞典
軍民が水と魚のごとく一体となっている．
军民鱼水情((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した．
他一股风蹽到那儿去报告了。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．
谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典
老いも若きもことごとく引き連れる．≒扶老携幼．
扶老挈幼((成語)) - 白水社 中国語辞典
人の歓声が（鼎の中の湯のごとく）沸き上がる．
人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない．
他说的与事实容或有出入。 - 白水社 中国語辞典
この計画の要点は下記のごとくである．
这项计划的要点如下。 - 白水社 中国語辞典
知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．
视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典
この世の中は人情が紙のごとく薄いものだ．
世态人情薄如纸 - 白水社 中国語辞典
彼はこの度の試合で特別の栄誉を獲得した．
他在这次比赛中得到殊荣。 - 白水社 中国語辞典
天下の人は皆兄弟のごとく親疎の分け隔てがない．
四海之内皆兄弟((成語)) - 白水社 中国語辞典
犬が口を放すと，くわえていた骨が落ちた．
狗一松口，叼着的骨头就掉了。 - 白水社 中国語辞典
立て板に水を流すがごとく，滔々とよどむことなく弁じる．
口若悬河，滔滔不绝。 - 白水社 中国語辞典
地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．
土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典
外部のうわさは，ことごとく信用することはできない．
外间传闻，不可尽信。 - 白水社 中国語辞典
軍令は山のごとく重く，誰も逆らえない．
军令重如山，谁也不能违抗。 - 白水社 中国語辞典
彼はぎゅっとくわを手に握っている．
他紧紧握着锄头。 - 白水社 中国語辞典
特別に目をかける，特別に尊敬の目を向ける．
另眼相看 - 白水社 中国語辞典
（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．
专案组 - 白水社 中国語辞典
彼の体はむっとくる嫌なにおいがする．
他身上好像有股腥臊味儿。 - 白水社 中国語辞典
得意満面である，意気揚々としている．≒得意扬扬．
扬扬得意((成語)) - 白水社 中国語辞典
涙が泉のごとく止めどなくあふれ出る．
泪如泉涌 - 白水社 中国語辞典
兵を用いること神のごとく絶妙である．
用兵如神((成語)) - 白水社 中国語辞典
にべを用いてこそしっかりとくっつく．
要用鱼胶才粘得牢。 - 白水社 中国語辞典
政界に対したなごころを指すがごとく通暁している．
对于政界了如指掌。 - 白水社 中国語辞典
彼女はひとくだりの呪文を唱えた．
她念了一段咒。 - 白水社 中国語辞典
特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。
特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信チップの周波数特性としては変換利得の周波数特性を測定する。
测量转换增益的频率特性作为接收芯片的频率特性。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像入力装置110は、特定被写体情報取得部200及び画像取得部202を有する。
图像输入装置 110，具有特定拍摄对象信息取得部 200及图像取得部 202。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置特定部170が1の顔画像を特定できない場合（S302のNO）、映像取得ステップ（S300）に戻る。
位置确定部 170无法确定一个脸部图像时(S302的否 )，返回到影像取得步骤 (S300)。 - 中国語 特許翻訳例文集
S803 タイトル番号取得ステップ
S803 标题号码获得步骤 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記取得された特徴が前記参照特徴と比較されることを特徴とする、請求項3に記載の方法。
4.按照权利要求 3的方法，其特征在于，将所采集的特征与参考特征进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
所望であれば、特徴取得（7）は、取得された特徴データが解析され、処理され、または不正使用から保護されるステップも含み得る。
特征采集 7有时还可以包括分析或整理所采集的特征数据或确保防止滥用的方法步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、これは、トークン＝AUTN＝（SQN xOR AK）‖AMF‖MAC
令牌＝ AUTN＝ (SQN xOR AK)‖AMF‖MAC - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
