| 意味 | 例文 |
「とざい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16072件
妹はなべ2つ分の（ギョーザをなべに入れた→）水ギョーザを作った．
妹妹下了两锅饺子。
- 白水社 中国語辞典
彼女のまなざしにはいつも人の心を動かす力がある．
她那眼神里总有一股打动人的力量。 - 白水社 中国語辞典
1967年，何人かの古い友人が，続けざまに引き回されつるし上げられた．
年，几位老朋友，先后被连续游斗。 - 白水社 中国語辞典
敵は左右から制圧され，狼狽して逃走せざるを得なかった．
敌人左右受制，不得不狼狈逃窜。 - 白水社 中国語辞典
統計によると男性は女性よりも犯罪を犯しやすいと聞いた。
我听说，据统计男性比女性容易犯罪。 - 中国語会話例文集
先のことを考えておかないと，必ず目の前に思いがけない憂いが起きる．
没有远虑，必有近忧。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これにより、保護材138は振動し、保護材138に付着したほこり等の異物を振り落とすことができる。
由此，保护件 138振动，可振落附着在保护件 138上的灰尘等异物。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在使っている用紙と同じフォーマットですか？
和现在使用的纸张是统一格式吗？ - 中国語会話例文集
登山とスポーツクライミングをしています。
我在从事着登山和攀岩的运动。 - 中国語会話例文集
技術提供と、経済的サポートをする準備
技术提供和经济支持的准备 - 中国語会話例文集
私はそのポジションの求める人材だと思います。
我觉得我是那个职位所需要的人才。 - 中国語会話例文集
鉄鉱石は通常陶器の材料として用いられる。
铁矿石通常作为陶器的材料被使用。 - 中国語会話例文集
教育は経済建設の先頭に立つことが必要である．
教育要超前于经济建设。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの財産を独り占めしようとしている．
他想独吞这笔财产。 - 白水社 中国語辞典
国の土地や財産を横領することは許されない．
不许侵蚀国家的土地和财产。 - 白水社 中国語辞典
目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く．
把闹钟的发条上一上。 - 白水社 中国語辞典
根も葉もないデマを飛ばして人に大きな損害を与える．
舌头底下压死人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める．
经济发展遂步缩小城乡差别。 - 白水社 中国語辞典
（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．
太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．
屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。
如果和你所期望的回答不同的话，那真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集
もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。
如果和你所希望的回答不一致，那就实在抱歉了。 - 中国語会話例文集
仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。
被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集
この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。
这次能够收到速食展示会的邀请真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。
也有人说在本公司的生产体制里引进“招牌方式”怎么样。 - 中国語会話例文集
私は出張調査を受けた無数の人のために（彼らが無罪であるという）証明材料を書いた．
我给无数外调的人写了证明材料。 - 白水社 中国語辞典
象牙細工・玉細工・堆朱という何種類かの展示品は最も観衆の注意を引く．
牙雕，玉雕，雕漆这几种展品最吸引观众注意。 - 白水社 中国語辞典
（多く‘擒贼先擒王’と共に用い）人を射るにはまず馬を射よ．
射人先射马。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ご連絡をいただけない状況が続いており、弊社としましても対応しかねる面がございます。
一直没能收到您的联络，弊公司很难进行处理。 - 中国語会話例文集
例えばローカルパスは、ユーザ端末とユーザ端末が現在通信している移動体基地局との間のパスである可能性がある。
例如，本地路径可以是移动终端与移动终端当前正在与之进行通信的移动基站之间的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集
今現在、歴女と言われています。
如今，我被称作喜欢历史的女性。 - 中国語会話例文集
現在英会話のスクールに通い始めたところです。
现在我正开始上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集
君と意思の疎通がうまくいかないのが残念だ。
我很遗憾没有很好地和你沟通思想。 - 中国語会話例文集
新しい技術の導入が買い材料となった。
新技术的引进是成为了看涨决定因素。 - 中国語会話例文集
しかし、現在それが残っているところは少ないです。
但是，现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集
どれくらいの間そこに滞在することができますか。
我可以在这里待多久呢？ - 中国語会話例文集
死後の世界は存在すると一部では信じられている。
一定程度上相信存在死后的世界。 - 中国語会話例文集
それが存在することを誰も覚えていない。
谁都不记得存在那个。 - 中国語会話例文集
2年前からデザイナーとして働いています。
我从2年前开始就作为设计师在工作。 - 中国語会話例文集
この雑誌の影響は大きいと思います。
我觉得这本杂志影响很大。 - 中国語会話例文集
この雑誌の影響力は大きいと思います。
我觉得这本杂志的影响力很大。 - 中国語会話例文集
この雑誌は影響力が大きいと思います。
我觉得这本杂志影响力很大。 - 中国語会話例文集
政府は経済の管理を誤ったと批判されている。
政府对经济的管理被批评为是错误的。 - 中国語会話例文集
財務状況は過去最高の水準となっています。
财务状况达到了过去的最高水准。 - 中国語会話例文集
神は存在しないものだと彼は論じている。
他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集
彼は海外勤務者として在職していた。
他作为海外工作者任职。 - 中国語会話例文集
ほしいままに捜査して家財を没収することは許されない．
不允许任意抄家。 - 白水社 中国語辞典
材料がないのに何を加工しろというのか？
没有材料还加什么工？ - 白水社 中国語辞典
近ごろ彼の家は経済的にずいぶんゆとりができた．
近来他们家里松动多了。 - 白水社 中国語辞典
鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている．
鲜明的彩旗迎风飘扬。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
