「としうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私もうっすらと耳にしている．

我也影影绰绰地听到一点。 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何か話をしようとして，私を立ち去らせた．

他们要谈什么事，把我支开。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はもとから意見が違うので，ちょっとした衝突があったとしても無理からぬことだ．

他们俩意见本来就不一致，出现点儿磕碰是很自然的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは酷暑から逃れるために東京から北海道へと出発した。

为了避暑他们从东京向北海道出发了。 - 中国語会話例文集

京都へようこそいらっしゃいました。

欢迎来到京都。 - 中国語会話例文集

以前と変わらない差異ということを了解しました。

知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集

あらしのような階級闘争．

急风暴雨…式的阶级斗争 - 白水社 中国語辞典

これはどうやら飛行機が爆弾を落としにやって来たらしい．

这像是飞机来扔炸弹。 - 白水社 中国語辞典

力を取り戻してから運ぼう！

缓缓劲儿再搬吧！ - 白水社 中国語辞典

当然のこととして選ばれた代表．

当然代表 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している．

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事にしっかりと協力しなければならない．

要配合好他们的工作。 - 白水社 中国語辞典

ばらばらではなく系統的に学習しなければならない．

要系统地而不是零碎地学习。 - 白水社 中国語辞典

人の道として節操を守らず生き長らえることはできない．

为人不可瓦全。 - 白水社 中国語辞典

もう少ししたら仕事に行きます。

我过会儿就去上班。 - 中国語会話例文集

うれしい知らせがひっきりなしに届く．

喜讯频传 - 白水社 中国語辞典

両親と一緒に暮らしています。

我和父母住在一起。 - 中国語会話例文集

遺失物通知，落とし物の知らせ．

招领启事 - 白水社 中国語辞典

我々は周到慎重な措置をとらねばならない．

我们要采取审慎的措施。 - 白水社 中国語辞典

商品としては，当然のことながら売って金にしなければならないのだ．

作为商品，当然是要卖钱的。 - 白水社 中国語辞典

部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した．

部队才走出村，就和敌人遭遇了。 - 白水社 中国語辞典

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

从今天开始我在新职场工作。 - 中国語会話例文集

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

我今天开始在新看岗位工作。 - 中国語会話例文集

年をとって大事な宝（年寄りは経歴が長く見聞も多いことから冗談で年寄りのことを‘老来宝’と言う）．

老来宝 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど帝国主義と結託しようとしている．

他们正在勾结帝国主义。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした．

他终于满足了，露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する．

他们和工人同吃同住同劳动。 - 白水社 中国語辞典

状況を把握しようとするならば，大衆の中に深く入らねばならない．

要想了解情况，必须深入群众。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がぎらぎらと大地を照らしている．

阳光炫耀着大地。 - 白水社 中国語辞典

あの仕事をもらえると思う？

你觉得能拿到那个工作吗？ - 中国語会話例文集

当社から連絡いたします。

由本公司进行联络。 - 中国語会話例文集

カメラを落として壊してしまい，本当に惜しくてならない．

照相机摔坏了，我很心疼。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う．

我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典

慎重な態度を取らねばならない．

应该持慎重态度。 - 白水社 中国語辞典

慎重な態度を取らねばならない．

要取慎重态度。 - 白水社 中国語辞典

成功したからと言っておごり，失敗したからと言って落胆する（しない）．

（不）因为成功而骄傲，因为失败而灰心。 - 白水社 中国語辞典

物事を相対化してとらえる。

相对化地掌握事物。 - 中国語会話例文集

公園へ一回りぶらりとしに行く．

到公园去兜个圈子。 - 白水社 中国語辞典

年寄りがどうして若い者と比べられようか？

老年人怎能跟小伙子打比呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らはトラックを改装しようとしている．

他们想要改装卡车。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと，あの時は私はまだ少し家から離れられなかった．

说实在的，那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて悪事を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

それは素晴らしいはずだと思う。

我认为那应该很棒。 - 中国語会話例文集

そうだと素晴らしいね！

要是那样的话就太棒了！ - 中国語会話例文集

彼らは泳ごうとしています。

他们想要游泳。 - 中国語会話例文集

彼らはきっと喜ぶでしょう。

他们肯定会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

お水をひとつ頼もうかしら。

点一杯水吧。 - 中国語会話例文集

彼らは別れようとしている。

他们打算分手。 - 中国語会話例文集