| 意味 | 例文 |
「としがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の大学生活が特集記事として紹介されました。
我的大学生活在特集报道中被介绍了。
- 中国語会話例文集
お前たちがおとなしくさえしていれば，決して命を取りはしない！
只要你们乖乖儿的，决不杀你们！ - 白水社 中国語辞典
あなたと一緒に仕事ができることを楽しみにしています。
我期待着能和你一起工作。 - 中国語会話例文集
互いに心が通じ志が一致している交わり，意気投合した交わり．
心照神交((成語)) - 白水社 中国語辞典
月末の仕事はたいへん忙しい．
月底的工作非常忙。 - 白水社 中国語辞典
後で彼が清算を求めるということをしないように，目の前で彼と清算しておいてください．
请你当面与他结算清楚，免得他找后账。 - 白水社 中国語辞典
君が彼と将棋をするとき，彼は君に馬を2枚落とすことができる．
你跟他下棋，他可以让你两个马。 - 白水社 中国語辞典
だから、お父さんとお母さんが映画に行こうと言いました。
所以爸爸妈妈说去看电影吧。 - 中国語会話例文集
（特に親族関係について中国国内に住む者と）国外居住者とのつながり．
海外关系 - 白水社 中国語辞典
雲霧がたいへん低く（垂れ），風の音がたいへん激しい．
云雾很低，风声很急。 - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貎が醜い．
面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
親方が彼を弟子に採ることを嫌がっていると聞いて，彼はがっくりした．
一听师傅不愿收他做徒弟，他的心就凉了半截。 - 白水社 中国語辞典
安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。
能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集
妻が出産した時のことを思い出した。
我想起了妻子生孩子时的事情。 - 中国語会話例文集
どうしてもあの人と腹を割って話がしたいです。
我无论如何都想和那个人掏心掏肺地交谈。 - 中国語会話例文集
広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。
很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集
本日商品を受け取りました。ありがとうございました。
今天收取了商品。谢谢。 - 中国語会話例文集
何が何でもドイツ語を習得しようと決意した。
我下决心无论如何都要学会德语。 - 中国語会話例文集
彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．
他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典
2つの目がきらきらとして遠くを凝視している．
两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典
私がバス停に着いたその時、バスが出発した。
我一到巴士站的时候，巴士就出发了。 - 中国語会話例文集
次回のコンサートが楽しみでしかたがない。
无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集
禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．
禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典
表現が遠回しで意味がはっきりしない．
隐晦曲折((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたが優しい人だと、知っている。
我知道你是温柔的人。 - 中国語会話例文集
夜10時まで仕事していることが多いです。
我常常工作到晚上十点。 - 中国語会話例文集
ご支援していただき、誠にありがとうございます。
衷心感谢您的支援。 - 中国語会話例文集
色々と教えて欲しい事が有ります。
有很多想请教的事情。 - 中国語会話例文集
要員が到着し，準備の仕事は緒に就いた．
工作人员到位，准备工作就绪。 - 白水社 中国語辞典
彼女は（頭髪が短い→）ショートカットにしている．
她头发短短的。 - 白水社 中国語辞典
この仕事が遅々として進まないのは，彼のせいである．
这项工作迟迟不进，根在他那儿。 - 白水社 中国語辞典
本日は来社して頂きありがとうございました。
今天非常感谢您来我们公司。 - 中国語会話例文集
彼が何をしようとしているのか知らない。
我不知道他想做什么。 - 中国語会話例文集
母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。
在母亲大扫除的时候我洗了盘子。 - 中国語会話例文集
花子があなたのクラスにいると聞いて安心しました。
听说花子在你班上我就安心了。 - 中国語会話例文集
あなたが無事に着いたと聞いて、安心しました。
听说你顺利到达我就安心了。 - 中国語会話例文集
医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。
医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集
返信がとても遅れてしまい申し訳ない。
实在不好意思这么晚回信。 - 中国語会話例文集
仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。
一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集
私はあなたにそれをお願いしようと考えていました。
我正考虑把那个拜托给你。 - 中国語会話例文集
その施設は基準を満たしていないことが分かりました。
知道了那个设施没有到达标准。 - 中国語会話例文集
もし貴方が良ければ、私はお会いしたいです。
如果你们方便的话，我想见见。 - 中国語会話例文集
資料を送付していただき、ありがとうございました。
感谢您发给我资料。 - 中国語会話例文集
私の貧しい英語を理解してくれてありがとう。
谢谢你理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集
激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた．
一场恶战，双方死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典
列車には客車，食堂車と貨物車がついている．
列车上有客车车厢、餐车和货车。 - 白水社 中国語辞典
彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない．
她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典
その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．
这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
