| 意味 | 例文 |
「としがい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
（鳥や獣がびっくりして四散する→）集団が壊滅して人々がクモの子を散らすように逃げる．
鸟兽散((慣用語))
- 白水社 中国語辞典
今迄と違う景色を見ることができる。
可以看到与迄今为止不同的风景。 - 中国語会話例文集
お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。
谢谢父亲每天努力地工作。 - 中国語会話例文集
最後に、私が1番好きなことは漫画を読むことです。
最后，我要看我最喜欢的漫画。 - 中国語会話例文集
生涯妻をめとることができなかった．
终身打光棍儿。 - 白水社 中国語辞典
若い男女の集団が騒いでいるのを見ると正直イラっとする。
看见一群年轻男女在嬉闹时，老实说我非常不舒服。 - 中国語会話例文集
人々は石油を精製していろいろな製品を作ることができる．
人们可以把石油提炼成各种产品。 - 白水社 中国語辞典
今と昔の科学技術を比較すると，両者の違いはたいへん大きい．
今古科技相较，二者相去甚远。 - 白水社 中国語辞典
おばあちゃんはお前が言うことをきかないのを憎らしいと思っている．
奶奶怨你不听话。 - 白水社 中国語辞典
隋の煬帝が高麗を征伐したことは一度にとどまらない．
隋炀帝征伐过高丽不止一次。 - 白水社 中国語辞典
正月に餅（‘年糕’と‘年高’は同音）を食べるのは，1年1年と高くなるという意味を取ったのである．
吃年糕（年高），取其一年比一年高的意思。 - 白水社 中国語辞典
Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。
名为Direct Marketing的公司同意成为我们的批发商。 - 中国語会話例文集
もし私と彼との関係が暴露すると，私たちの行動計画も暴露してしまうではないか．
要是我和他的关系暴露，那么我们的行动计划不也就暴露了吗？ - 白水社 中国語辞典
仕事に就いていない人が増えている。
没有找到工作的人在增多。 - 中国語会話例文集
洞穴の入り口がとても小さいので，私は入って行けない．
洞口太小，我进不去。 - 白水社 中国語辞典
市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？
赶集对你又有什么落头？ - 白水社 中国語辞典
こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．
这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典
送信が終了すると回線が切断される。
当发送结束时，切断线路。 - 中国語 特許翻訳例文集
より英語を勉強する必要があると気がつきました。
我意识到必须学习更多英语。 - 中国語会話例文集
もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。
有必要会说更多英语。 - 中国語会話例文集
それが完成するのがとても楽しみです。
我很期待那个完成。 - 中国語会話例文集
小さな流れが合流して大きな流れとなる．
小河汇流成大河。 - 白水社 中国語辞典
彼は大学で物理学の授業を聴講したことがある．
他在大学旁听过物理课。 - 白水社 中国語辞典
工事現場では2度建築材料が不足したことがあった．
工地上缺过两次建筑材料。 - 白水社 中国語辞典
皆が入場し終わると，すぐ会議が始まった．
大家入完了场，会议就开始了。 - 白水社 中国語辞典
このような人は道徳が堕落し，生活がみだらである．
这种人道德败坏，生活淫荡。 - 白水社 中国語辞典
1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．
一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典
私は通りがかりにお伺いしました．
我是顺路来拜访的。 - 白水社 中国語辞典
新しい教学棟が既に竣工した．
新教学大楼业已竣工。 - 白水社 中国語辞典
たとえば、有効期限は、ユーザが登録しても良いし、管理者が設定しても良い。
例如，有效期限既可以由用户登记，又可以由管理者设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたの家に行くことがもっともっと楽しみになった。
我越来越期待去你家。 - 中国語会話例文集
現場の責任者として、監督不行き届きな面があったと思います。
作为现场的负责人，我觉得是我监督不力。 - 中国語会話例文集
この資料が作成されてから1年が経過していますが、同じような問題は発生していますか。
制定这份文件以来都有一年了，还发生着相同的问题吗？ - 中国語会話例文集
迅速な回答をありがとうございました。
感谢您的迅速回答。 - 中国語会話例文集
90点以上の点数を取ることが出来て嬉しい。
能够考到90分以上，我很高兴。 - 中国語会話例文集
壊れた時計が動き出そうとしている。
坏了的时钟好像要动起来。 - 中国語会話例文集
計画通りに物事を実行したことがない。
你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。
我能够和你一起工作，觉得很光荣。 - 中国語会話例文集
夏休みの間楽しい時を過ごすことができた。
我开心地度过了暑假。 - 中国語会話例文集
今までにこんなに優しい人に会ったことがありません。
我至今没遇到过这么温柔的人。 - 中国語会話例文集
回答が遅いことを申し訳なく思う。
我对于我回答晚了的这件事感到很抱歉。 - 中国語会話例文集
あなたの生徒が増えると嬉しいです。
如果你的学生增加了我会很高兴。 - 中国語会話例文集
私たちの仕事は、予定が変わることも多いです。
我们的工作总经常有日程的变更。 - 中国語会話例文集
そのお店はチョコレートがとても美味しいです。
那家店的巧克力非常好吃。 - 中国語会話例文集
この度はお泊り頂きましてありがとうございます。
感谢您这次的入住。 - 中国語会話例文集
それとご一緒にマッシュポテトはいかがですか？
一起来一些土豆泥怎么样？ - 中国語会話例文集
良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。
谢谢大家的好的回答！真的很有用。 - 中国語会話例文集
あなたに一つ再確認したいことがあります。
我有一件想再与你确认的事情。 - 中国語会話例文集
私の精神と相反する人達がここにいる。
这里有和我的思想背道而驰的人。 - 中国語会話例文集
あなたは計画通りに物事を実行したことがない。
你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
