| 意味 | 例文 |
「としがす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私の後任として、鈴木が御社を担当することになりました。
铃木将作为我的继任负责贵公司的业务。
- 中国語会話例文集
彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．
他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへん眠りが浅く，少し物音がするとすぐ聞きつける．
他睡觉很惊醒，有一点声音就听见了。 - 白水社 中国語辞典
米国大統領は任期4年で，4年の任期が満了すると1期とする．
美国总统任期四年，任满四年为一届。 - 白水社 中国語辞典
もうかる仕事を探す
找可以赚钱的活儿 - 中国語会話例文集
仕事を頑張ります。
努力工作。 - 中国語会話例文集
都市の外観をよくする．
整顿市容 - 白水社 中国語辞典
系統的に学習する．
系统地学习 - 白水社 中国語辞典
首都に遊学する．
游学于京师 - 白水社 中国語辞典
障害物を取り壊す．
拆除障碍物 - 白水社 中国語辞典
前足がちょっと滑ると，後ろ足もぐらっとなった．
前脚一滑，后脚也站不稳了。 - 白水社 中国語辞典
楽しいことがとっても大好きです。
我特别喜欢开心的事。 - 中国語会話例文集
とても楽しい時間を過ごすことができて良かった。
我能够度过一段很开心的时光真是太好了。 - 中国語会話例文集
あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。
如果能慢点说那真是帮大忙了。 - 中国語会話例文集
あなたが良い休暇を過ごしたことと思います。
我想你度过了一个好假期。 - 中国語会話例文集
あなたがご家族と夏休みを楽しむことを望みます。
我希望你能和家人一起享受暑假。 - 中国語会話例文集
君は少し気を落ち着けるとうまく話すことができる．
你镇静点儿就能说好。 - 白水社 中国語辞典
彼は人がよいので，彼がうっかり秘密を漏らすかもしれないと心配する．
他人很好，我们常怕他泄露秘密。 - 白水社 中国語辞典
ここでは例として、入力ビット数と出力ビット数とがともに8ビットであるとする。
这里假设输入比特数目和输出比特数目两者都为八个。 - 中国語 特許翻訳例文集
事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい．
虽然事件已经过去，但心中余悸难消。 - 白水社 中国語辞典
彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？
他退休干我什么事？ - 白水社 中国語辞典
模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。
有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集
会社が倒産するフラッシュニュースが流れた。
简讯里报导了公司倒闭的新闻。 - 中国語会話例文集
仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた．
事情办得有点儿苗头。 - 白水社 中国語辞典
あと少しがんばってください。
请再努力一下。 - 中国語会話例文集
あなたともう一度キスがしたい。
想再吻你一次。 - 中国語会話例文集
言い忘れたことがありました。
有忘记说的事情。 - 中国語会話例文集
あなたとセックスがしたい。
我想和你做爱。 - 中国語会話例文集
彼には少し尊大なところがある。
他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集
ずっと前から君が好きでした。
我从很久以前开始就喜欢你。 - 中国語会話例文集
それは、とてもスリルがありました。
那个很刺激。 - 中国語会話例文集
英語がもっと好きになりました。
我变得更喜欢英语了。 - 中国語会話例文集
あなたが彼を好きだと聞きました。
我听说你喜欢他。 - 中国語会話例文集
私のことが好きな証を見せて。
请给我看喜欢我的证明。 - 中国語会話例文集
もう少し日にちがかかると思う。
我觉得好药花些日子。 - 中国語会話例文集
ずっとあなたが好きでした。
一直很喜欢你。 - 中国語会話例文集
素敵な写真をありがとう。
谢谢你很棒的照片。 - 中国語会話例文集
彼は少し尊大なところがある。
他有点狂妄。 - 中国語会話例文集
ちょっとしたミスがあった．
有了一点儿岔儿。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても風がそよいで涼しい．
今天天气很风凉。 - 白水社 中国語辞典
水稲が7枚の葉を出した時．
七叶龄 - 白水社 中国語辞典
命数が尽きようとしている．
气数将尽 - 白水社 中国語辞典
もう少しあおぐと火がつく．
再扇几下火就扇着。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙黙としているのが好きだ．
他喜爱沉默。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日ご飯がとてもおいしい．
这几天吃饭很香。 - 白水社 中国語辞典
どうして捨ておくことができようか？
庸可弃乎？ - 白水社 中国語辞典
ご多忙の所恐れ入りますが宜しくお願い致します。
百忙之中还请多多见谅。 - 中国語会話例文集
それは私が我慢すれば済むことです。
那是只要我忍耐就能了结的事情。 - 中国語会話例文集
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。
燃烧塑料的话会产生有害气体。 - 中国語会話例文集
閣下が総統に当選されましたこと，特に電報を送り祝賀します．
阁下膺选总统，特致电庆贺。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
