「としがす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジョンが自分一人で仕事ができると思いますか。

约翰觉得自己一个人能工作吗？ - 中国語会話例文集

私は一つ気がかりなことがあります。

我有一件担心的事。 - 中国語会話例文集

仕事のやりがいも感じることができるからです。

因为也能感觉到工作值得做。 - 中国語会話例文集

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。

接不到活儿就赚不到钱。 - 中国語会話例文集

私の特技は絵を描くことです。

我的特技是画画。 - 中国語会話例文集

仕事を辞めようと考えていますか？

在考虑辞职吗？ - 中国語会話例文集

前の者が進めば後の者がすぐ後に続く，しかばねを越えて突き進む．

前赴后继 - 白水社 中国語辞典

あなたとお会いして、さらに詳しい話し合いができればと願っています。

我我非常希望能与您见面详谈。 - 中国語会話例文集

ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集

学校が終わると、隣の家で友達と一緒にテレビゲームをします。

放学之后，在邻居家和朋友一起玩电视游戏。 - 中国語会話例文集

渓水もその中を横切って流れているが，しかし耕すことができない．

亦有溪流贯其间，第不可耕之。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。

但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集

障害者のためにどんなことがしたいですか。

你想为残疾人做什么呢？ - 中国語会話例文集

謙虚に学習してこそ，絶えず進歩することができる．

只有虚心学习，方能不断进步。 - 白水社 中国語辞典

彼が粗捜しを始めるとそれは厳しいですよ．

他挑起毛病来可厉害了。 - 白水社 中国語辞典

ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。

端口，例如转换为“192.168.0.2:80”，与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

まことにお手数ですが再インストールをお試し頂けますでしょうか。

虽然会耗费您的时间，但是可以重新安装吗？ - 中国語会話例文集

人として生きるのはやすいが立派な人になることは難しい．

为人容易做人难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

貴社と一緒にお仕事ができることを楽しみにしております。

很期待与贵公司一起共事。 - 中国語会話例文集

ゴーイングコンサーンとは、企業が事業を継続し、倒産することがないとする考え方である。

持续经营就是企业持续经营、不出现破产的想法。 - 中国語会話例文集

お忙しいところ申し訳ございませんが、よろしくお願いします。

百忙之中打扰您真对不起，但是拜托您了。 - 中国語会話例文集

ノードBが方向1を使用し、ノードCが方向4を使用すると仮定する。

假定 B使用方向 1并且 C使用方向 4。 - 中国語 特許翻訳例文集

太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。

我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。 - 中国語会話例文集

なお、角度Vは、ユーザが表示画面を見ることが可能な角度とすることが好ましく、例えば、180度とすることができる。

此外，角度 V优选地是用户可以观看显示屏幕的角度，并且例如可以是 180度。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の言うことが正しいのでありさえすれば，私は当然従います．

只要他说得有道理，我当然听从。 - 白水社 中国語辞典

もしそれがシステムを落としてしまうとしても、メンテナンスを行う。

如果系统故障，就进行维护。 - 中国語会話例文集

涼しい部屋でのんびりするのが良いと思います。

我觉得在凉爽的房间里悠闲自在地度过很好。 - 中国語会話例文集

友人たちとおしゃべりするのが好きです。

我喜欢跟朋友们说话。 - 中国語会話例文集

新しいことに挑戦するのが大好きです。

我最喜欢挑战新事物。 - 中国語会話例文集

彼は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

他建议我每周跑几次步。 - 中国語会話例文集

あなたがこれを好きだと言ってくれてすごく嬉しいです。

我非常高兴你说你喜欢这个。 - 中国語会話例文集

週末一緒に過ごすことが出来ますか？

能一起过周末吗？ - 中国語会話例文集

少し早いですが、誕生日おめでとうございます。

早了点，但祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集

自然が好きです、自然を見ると癒されます。

我喜欢自然，看见自然就能治愈心灵。 - 中国語会話例文集

それは少しの力でも進むことができます。

那个只要一点点的力量就能前进。 - 中国語会話例文集

一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。

一旦建立连接，过程 600结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

私が全てを決めることができます。

我可以决定所有的事情。 - 中国語会話例文集

私のことが好きなある小さな女の子がいます。

有一个小女孩喜欢我。 - 中国語会話例文集

身長が小さいことがコンプレックスです。

我因为个子矮而自卑。 - 中国語会話例文集

薬や注射で副作用が起きたことがありますか。

因为药物或者注射而产生过副作用吗？ - 中国語会話例文集

足が大きいことがコンプレックスです。

为脚大感到自卑。 - 中国語会話例文集

私は自分が口を滑らせたことにすぐ気がついた．

我马上意识到自己说走了嘴。 - 白水社 中国語辞典

今日は勇気が出したが、少し緊張感があり、もっと頑張りたいと思います。

今天虽然拿出了勇气，但稍微有些紧张，我会更加努力的。 - 中国語会話例文集

たとえ食事の時間を逃しても外へ行って食事することができる．

即使误餐也可以到外面吃饭。 - 白水社 中国語辞典

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

我的妻子比我大六岁，但是很可爱。 - 中国語会話例文集

集中して短期間で成果を出す事が得意です。

我善于集中精力在短期内拿出成果。 - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待しています。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待します。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

それは私にとっては難しいですが、やってみます。

虽然那对我来说很难，但我要试试。 - 中国語会話例文集

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

虽然我的妻子比我大6岁但是非常可爱。 - 中国語会話例文集