「としけいかくか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

都市計画．

城市规划 - 白水社 中国語辞典

都市計画．

城市建设规划 - 白水社 中国語辞典

指令的計画（計画経済期に政府から指令として下達された計画指標）．

指令性计划 - 白水社 中国語辞典

5か年計画を立てる．

编制五年计划 - 白水社 中国語辞典

第3次5か年計画．

第三个五年计划 - 白水社 中国語辞典

計画を推奨すること。

推荐计划。 - 中国語会話例文集

当初取り決めた計画．

原订计划 - 白水社 中国語辞典

1993年の基本計画

1993年的基本计划 - 中国語会話例文集

計画が周到でない．

计划不周 - 白水社 中国語辞典

計画は周到である．

计划详密 - 白水社 中国語辞典

その計画は当初からありました。

那个计划当初就有。 - 中国語会話例文集

これは私が計画したのと違う。

这个和我的计划不同。 - 中国語会話例文集

年の初めに1年の計画を立てる．

年初订出全年计划。 - 白水社 中国語辞典

将来を見通した計画．

有远见的计划 - 白水社 中国語辞典

建設の計画と補強修理

建设计划和强化修理 - 中国語会話例文集

私の計画は次のとおりです。

我的计划如下所示。 - 中国語会話例文集

見本サンプルが計画書と違う。

样本和计划书不一样。 - 中国語会話例文集

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

私の仕事は生産計画です。

我的工作是生产计划。 - 中国語会話例文集

ここの地形は特に高く険しい．

这里的地形格外险峻。 - 白水社 中国語辞典

せっかくの時計を子供が分解して壊した．

好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典

この計画は多少の欠陥はあるが，やはりよい計画だと言える．

这个计划虽然有些缺陷，但仍是一个好计划。 - 白水社 中国語辞典

鶏肉は柔らかくなるまで煮るとおいしい．

鸡肉煮得稀烂，才好吃。 - 白水社 中国語辞典

計画的な実施と結果への的確な対応

对计划性实施和结果的准确应对 - 中国語会話例文集

聴覚神経は聴覚と平衡感覚をつかさどっている．

听神经主管听觉和身体平衡的感觉。 - 白水社 中国語辞典

その時の気持ちはとても形容し難いが，とにかくたいへん感動した．

这时候的心情是很难形容的，总之非常感动。 - 白水社 中国語辞典

私の時計は君の時計ほど値段が高くない。

我的表没你的那么贵。 - 中国語会話例文集

現状の確認と将来の発展のための計画

现状的确认和为了将来的发展的计划 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。

我为给您添了麻烦而感到深深的歉意。 - 中国語会話例文集

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。

我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集

5か年計画は最初の年が肝要である．

五年计划看头年。 - 白水社 中国語辞典

彼らは新しい計画を推し進めようとしている．

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

計画を超過完成したと言明している．

声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

彼と深く理解しあえる関係である。

和他是能互相深入理解的关系。 - 中国語会話例文集

（多く5年から10年の期間の）中期計画．

中期计划 - 白水社 中国語辞典

もし私と彼との関係が暴露すると，私たちの行動計画も暴露してしまうではないか．

要是我和他的关系暴露，那么我们的行动计划不也就暴露了吗？ - 白水社 中国語辞典

私は早朝に出かけることを計画していた。

我计划早上出门。 - 中国語会話例文集

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。

好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集

彼はスタッフの業績を図式化することを計画した。

他计划着把员工的成果系统化。 - 中国語会話例文集

資格にかなう後継者を捜すのは本当に難しい！

找一个合格的接班人真难！ - 白水社 中国語辞典

その計画は結果として成功した。

结果，那个计划很成功。 - 中国語会話例文集

警察は彼をその殺人での殺し屋と確認した。

警察们确认了那个杀人的杀手。 - 中国語会話例文集

無形資産と架空資産は混同されることがある。

有把无形资产和虚假资产搞混的时候。 - 中国語会話例文集

彼らは人口増加を減速させようと計画している。

他们正在计划减缓人口的增加。 - 中国語会話例文集

参観を計画実施する仕事は彼が担当する．

组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供たちに読ませる中国史の本を書くことを計画している．

他计划写一本给孩子们看的中国历史。 - 白水社 中国語辞典

将来に対するはかりごとや深い計画．

远谋深算 - 白水社 中国語辞典

夫婦は新築を買うことを計画している。

夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集

私は何もせずのんびりしようと計画している。

我什么都没做，悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集