| 例文 |
「としけいかくか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2914件
指導性計画（政府が示すガイドラインとしての指標）．
指导性计划
- 白水社 中国語辞典
図書館で勉強する計画を立てているところです。
我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集
計画が完了した時に彼らに知らせます。
计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集
私は金曜日の早朝に出発することを計画した。
我计划周五的早上出发。 - 中国語会話例文集
市党委員会は計画的に各級党員幹部を順次訓練する．
市委有计划地轮训各级党员干部。 - 白水社 中国語辞典
訪問活動は計画通りだったことが判明した。
判明了访问活动按计划进行了。 - 中国語会話例文集
あなたの今回の旅行計画はとても素晴らしいですね。
你这次的旅行计划非常的棒。 - 中国語会話例文集
送別会を計画して頂き、ありがとうございます。
谢谢您为我筹备欢送会。 - 中国語会話例文集
新計画実施の効果はとてもよい．
新计划实施的效果很好。 - 白水社 中国語辞典
学習計画を，君は忘れたのか（そんなことでどうするんだ）．
学习计划，你忘不忘？ - 白水社 中国語辞典
計画通りに物事を実行したことがない。
你从没有按照计划行事过。 - 中国語会話例文集
セブ島に語学留学にいくことを計画しています。
我正在计划去宿务岛留学学习语言。 - 中国語会話例文集
あなたは計画通りに物事を実行したことがない。
你没有按计划执行事物。 - 中国語会話例文集
経済発展は次第に都市と農村の格差を縮める．
经济发展遂步缩小城乡差别。 - 白水社 中国語辞典
時計部109は、撮影日時等の各種の時間を計時する。
计时部 109对摄影日期等各种时间进行计时。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社では厳格な計数管理に基づき経営判断を行っている。
本公司根据严谨的计量管理进行经营决策。 - 中国語会話例文集
彼は伝統的な学問に対して造詣が深くて詳しい．
他对于旧学造诣精深。 - 白水社 中国語辞典
様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。
在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はあなたと次の計画について相談したい。
我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集
私はその計画の見直しが必要であると思います。
我认为那个计划需要修改。 - 中国語会話例文集
その計画も推進して参りたいと思います。
我也想推进那个计划。 - 中国語会話例文集
貴社のビジネス形態を確認したいと思っています。
我想确认一下贵社的商业形态。 - 中国語会話例文集
仰々しく「経済革命」と呼ばれるそれらの経済政策は特に革命的ではありません。
被夸张的称为“经济革命”的经济政策并没有什么革命性。 - 中国語会話例文集
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は各種のデータをまとめて，合理的な計画を立てた．
他把各种数据总括起来，拟订了一个合理的方案。 - 白水社 中国語辞典
彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。
他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集
計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．
订计划时宁可多留些余地。 - 白水社 中国語辞典
1つの特定の実施形態では、間隔は均等である。
在一个特定实施例中，间隔是偶数。 - 中国語 特許翻訳例文集
各シンボルは、継続時間が約71．4usであることができる。
每个码元在历时上可大约为 71.4us。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在の開発状況と将来の計画
现在的开发情况与将来的计划 - 中国語会話例文集
明日、友達と旅行の計画を立てる予定です。
我打算明天和朋友一起制定旅行计划。 - 中国語会話例文集
去年と同じぐらいの予算を計画してください。
请做一个和去年预算差不多的企划。 - 中国語会話例文集
その計画はとても素晴らしいですね。
那个计划真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集
計画はしばらく実行することを見合わせる．
方案暂缓执行。 - 白水社 中国語辞典
その途中経過を確認したいだけです。
我只是想确认那个的经过。 - 中国語会話例文集
全局面に対して統括的な計画を立てる．
统筹全局 - 白水社 中国語辞典
幹部昇格のための主たる規準は人格と才能であるべきで，資格や経歴ではない．
提升干部的主要标准应该是德才，而不是资历。 - 白水社 中国語辞典
市は北西部を都会化する計画を立ち上げた。
市政府制定了西北部城市化的计划。 - 中国語会話例文集
それは全体として価格体系は明朗にすべきだということにつながる。
那个与应当明确整体价格体系相关。 - 中国語会話例文集
今年1月から8月までを累計すると，年間計画の70パーセントを達成した．
今年一月至八月累计，年计划已完成％。 - 白水社 中国語辞典
今年の夏について計画しています。
我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集
仕事の計画を変更してはいけない．
不要变更工作计划。 - 白水社 中国語辞典
無計画な仕事は，常に成功しない．
无计划的工作，每不能行。 - 白水社 中国語辞典
計画の変更は仕事全体に影響を及ぼした．
计划更动牵扯到整个工作。 - 白水社 中国語辞典
私が旅行の計画を作ることになった。
我决定要制作旅游计划了。 - 中国語会話例文集
表ごとに集計データが確認できる。
每个表都可以确认收集数据。 - 中国語会話例文集
その仕事には計画性が求められる。
那项工作要求有计划性。 - 中国語会話例文集
計画が綿密でないと手違いを生ずる．
计划不周到就会出岔子。 - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように，元の計画に従って進める．
一切仍旧，按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
各級の経営管理幹部は，大衆の上にあぐらをかくことは許されない．
各级经营管理干部，不能高踞于群众之上。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
