「としご」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その仕事を引き受けてくださってありがとうございます。

非常感谢您能接受那份工作。 - 中国語会話例文集

仕事が暇なので、午後から有給をとった。

工作很闲，所以下午请了带薪休。 - 中国語会話例文集

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。 - 中国語会話例文集

現在のところ、その後の進捗は特にございません。

在那之后，目前还没有什么进展。 - 中国語会話例文集

商品受け取り後ご一報頂けると幸いです。

在收到了商品后，希望您告诉我一声。 - 中国語会話例文集

彼は鶏の卵を丸ごと（殻も一緒に）食べる．

他吃鸡蛋囫囵个儿吃。 - 白水社 中国語辞典

いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。

感谢您一直使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

弊社サービスをご愛顧頂きまことにありがとうございます。

感谢您使用本公司的服务。 - 中国語会話例文集

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

真诚地感谢您地订购。 - 中国語会話例文集

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

衷心感谢您此次的订货。 - 中国語会話例文集

贈り物としてご購入の場合はギフトラッピングをご利用下さい。

作为礼物购买的时候请使用礼物包装。 - 中国語会話例文集

私にとって英語だけで過ごしたのは初めてのことでした。

对我来说，只用英语来生活是第一次。 - 中国語会話例文集

昨年の今頃、あなたと一緒に過ごしたことを思い出しています。

我想起了在去年的这个时候和你一起度过的日子。 - 中国語会話例文集

そこで楽しいひと時を過ごしました。

我在那度过了一段快乐的时光。 - 中国語会話例文集

私は、この時すごく安心しましたし、感謝しました。

我在此刻放下心来，也进行了感谢。 - 中国語会話例文集

［注入信号と発振出力信号との関係］

[注入信号和振荡输出信号之间的关系 ] - 中国語 特許翻訳例文集

あとで私と一緒にご飯を食べましょう。

接下来和我一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

彼はあなたと楽しく過ごすことでしょう。

他一定会和你过得很开心吧。 - 中国語会話例文集

あなたと過ごした夏はとても楽しかった。

和你一起过的夏天很开心。 - 中国語会話例文集

すごくかっこいい人だと思い一目惚れしました。

我对觉得好帅的人一见钟情了。 - 中国語会話例文集

彼女と3日間すごしてとても楽しかったです。

这三天我跟她相处得非常愉快。 - 中国語会話例文集

たとえ刀の山や火の海であろうとも，しりごみしない．

哪怕是刀山、火海，也不退缩。 - 白水社 中国語辞典

もし仕事の開始日が遅いと、

如果工作开始日晚了的话 - 中国語会話例文集

私の仕事はとても忙しかった。

那时我的工作很忙。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事がしたい。

我想和你一起工作。 - 中国語会話例文集

私は4年後がとても楽しみだ。

我很期待4年之后。 - 中国語会話例文集

先週、仕事がとても忙しかった。

上周我工作很忙。 - 中国語会話例文集

人殺しをしようと企てる．

妄图行凶 - 白水社 中国語辞典

ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。

关于购买如果有什么想商量的地方的话请不用客气到以下进行询问。 - 中国語会話例文集

仕事の都合で、新婚旅行は５月ごろ行くそうだ。

听说因为工作的原因，5月份左右会去度蜜月。 - 中国語会話例文集

昨日は御来店下さり、誠に有難うございました。

昨天光临本店，非常感谢。 - 中国語会話例文集

本文は中国語と日本語が混在していた。

正文中中文和日元混杂在了一起。 - 中国語会話例文集

中国語と韓国語はどちらが難しかったですか？

中文和韩语，哪个难？ - 中国語会話例文集

辛い仕事や汚れる仕事を嫌がる。

讨厌艰苦的或者脏的工作。 - 中国語会話例文集

本日の電話会議のご参加、ありがとう御座いました。

非常感谢您参加今天的电话会议。 - 中国語会話例文集

中国語と英語ではどちらが難しいですか？

中文和英语哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集

皆様、長時間に渡り、御静聴ありがとうございました。

感谢大家那么久的聆听。 - 中国語会話例文集

英語と中国語では、どちらが難しいですか。

英语和中文哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集

だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。

您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集

生ごみは堆肥として利用される。

生鲜垃圾被作为肥料使用。 - 中国語会話例文集

会計の仕事を10年してきました。

做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉，望您谅解。 - 中国語会話例文集

詳細資料をご用意しました。ご検討にぜひお役立て下さい。

准备了详细资料。希望对您的研究有帮助。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉，希望您理解。 - 中国語会話例文集

このレタスはしゃきしゃきとした歯ごたえで美味しい。

这个莴苣嚼起来咔嚓咔嚓的很好吃。 - 中国語会話例文集

私達は孫たちと久し振りに楽しい時間を過ごしました。

我们和孙子们难得地度过了欢乐的时光。 - 中国語会話例文集

現時点では主要取引先としてご紹介頂くことはご遠慮頂ければと存じます。

希望您现在不要将我作为主要客户进行介绍。 - 中国語会話例文集

機会がございましたら、先生のご指導を頂きたいと思います。

如果有机会的话想接受老师的指导。 - 中国語会話例文集

貴社の製品に関するご案内をいただき、ありがとうございました。

感谢贵公司对产品的讲解。 - 中国語会話例文集